1
00:01:04,560 --> 00:01:07,203
'ඔයාට තියෙන නම්බර් එක
ඩයල් කළා දැනට කාර්යබහුලයි.'

2
00:01:07,283 --> 00:01:09,030
'කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.'

3
00:01:09,354 --> 00:01:12,036
'ඔයාට තියෙන නම්බර් එක
ඩයල් කළා දැනට කාර්යබහුලයි.'

4
00:01:12,116 --> 00:01:14,879
'කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.'

5
00:01:15,289 --> 00:01:19,030
'ඔයාට තියෙන නම්බර් එක
ඩයල් කළා දැනට කාර්යබහුලයි.'

6
00:01:19,110 --> 00:01:22,229
'කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.'

7
00:01:37,636 --> 00:01:40,440
'ඔයාට තියෙන නම්බර් එක
ඩයල් කළා දැනට කාර්යබහුලයි.'

8
00:01:56,507 --> 00:01:59,591
'ඔයා කතා කරන කෙනා
වෙන කෙනෙක්ට කතා කරනවා.'

9
00:01:59,671 --> 00:02:02,446
'ඔබට රැඳී සිටීමට හෝ පසුව නැවත ඇමතීමට හැකිය.'

10
00:02:02,712 --> 00:02:06,444
'ඔයා කතා කරන කෙනා
වෙන කෙනෙක්ට කතා කරනවා.'

11
00:02:06,524 --> 00:02:08,477
'ඔබට රැඳී සිටීමට හෝ පසුව නැවත ඇමතීමට හැකිය.'

12
00:02:08,557 --> 00:02:13,084
'ඔයා කතා කරන කෙනා
වෙන කෙනෙක්ට කතා කරනවා.'

13
00:02:13,164 --> 00:02:17,692
'ඔබට රැඳී සිටීමට හෝ පසුව නැවත ඇමතීමට හැකිය.'

14
00:02:29,741 --> 00:02:32,649
'ඔයා කතා කරන කෙනා
වෙන කෙනෙක්ට කතා කරනවා.'

15
00:02:32,729 --> 00:02:35,503
'ඔබට රැඳී සිටීමට හෝ පසුව නැවත ඇමතීමට හැකිය.'

16
00:02:35,989 --> 00:02:39,697
'ඔයා කතා කරන කෙනා
වෙන කෙනෙක්ට කතා කරනවා.'

17
00:02:39,777 --> 00:02:41,556
'ඔබට රැඳී සිටීමට හෝ පසුව නැවත ඇමතීමට හැකිය.'

18
00:02:41,636 --> 00:02:46,292
'ඔයා කතා කරන කෙනා
වෙන කෙනෙක්ට කතා කරනවා.'

19
00:02:46,372 --> 00:02:51,060
'ඔබට රැඳී සිටීමට හෝ පසුව නැවත ඇමතීමට හැකිය.'

20
00:02:52,238 --> 00:02:53,405
සර්.

21
00:02:54,280 --> 00:02:55,488
මොකක්ද අවුල?

22
00:02:55,821 --> 00:02:57,446
ඇය කතා කරන්නේ කාටද
මේ පැයේදී?

23
00:03:00,453 --> 00:03:02,408
එය කුමක් ද? අරින්න සර්.

24
00:03:02,488 --> 00:03:04,321
රතීෂ් මාව කලබල කරන්න එපා.

25
00:03:04,738 --> 00:03:06,325
මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා ඔයාට හිතාගන්න බෑ.

26
00:03:06,942 --> 00:03:08,821
මට තේරුම් ගත හැක්කේ නම් පමණි
ඔයා මට කියන්න ඔයා කලබල වෙන්නේ ඇයි කියලා.

27
00:03:09,488 --> 00:03:11,116
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ප්‍රශ්නයක්ද?

28
00:03:11,196 --> 00:03:12,738
ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙනවද
යමක් මත?

29
00:03:19,796 --> 00:03:21,075
'හායි පැටියෝ, මොකද වෙන්නේ?'

30
00:03:21,155 --> 00:03:22,866
මම ඔබට කොපමණ කාලයක් කතා කරනවාද?
- 'සමාවෙන්න, මම ඔබේ ඇමතුම දුටුවේ නැහැ.'

31
00:03:22,946 --> 00:03:25,825
ඔබ කතා කළේ කාටද?
- 'මම... ඕමානයෙන්...'

32
00:03:25,905 --> 00:03:27,241
පාන්දර 2.00 ට, මධ්‍යම රාත්‍රිය, හාහ්?

33
00:03:27,780 --> 00:03:29,803
'පැටියෝ... මම...'
- ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

34
00:03:29,883 --> 00:03:30,956
'මම ඔයාට මොනවද කළේ පැටියෝ?'

35
00:03:31,036 --> 00:03:33,988
ඔබට අමතකද, මම ඔබව මිලදී ගත්තා
ඉතා මිල අධික I-phone එකක්?

36
00:03:34,571 --> 00:03:37,158
එතැන් සිට, ඔබ සැමවිටම සබැඳිව සිටී
එක්කෝ ෆේස්බුක් එකේ,

37
00:03:37,238 --> 00:03:39,200
හෝ WhatsApp.
මම කවදාවත් ඔයාට ඇමතුමක් ගන්නෙ නෑ.

38
00:03:39,280 --> 00:03:41,030
'ඇයි ඔය වගේ ඇහෙන්නේ
පිරිමි ස්වෝත්තමවාදියෙක්ද?'

39
00:03:41,392 --> 00:03:44,575
'ආදරණීය, ඔබ රැකියාවට යන විට, මම කළ යුතුයි
මගේ කාලය ගත කරන්න, නේද?'

40
00:03:44,836 --> 00:03:47,374
අහන්න රජී, උත්සාහ කරන්න එපා
මාව මෝඩයෙක් කරන්න.

41
00:03:47,454 --> 00:03:49,002
'ජේසන්, ඔබට වඩා හොඳයි
විනීතව කතා කරන්න.'

42
00:03:49,082 --> 00:03:50,823
වැඩිය මුකුත් කියන්න එපා.
- 'මම කියන්නම්.'

43
00:03:50,903 --> 00:03:52,033
ඔබ ලබා ගත යුතුය
මම ඔබට කතා කරන සෑම විටම.

44
00:03:52,113 --> 00:03:53,450
'මාව පාලනය කරන්න හැදුවොත්..
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත කතා කරන්නම්.'

45
00:03:53,530 --> 00:03:56,613
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟ පටලවා ගනී.
- 'ඉතින් ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නම්?'

46
00:03:56,821 --> 00:03:57,821
ආයුබෝවන්.

47
00:03:58,292 --> 00:03:59,405
ආයුබෝවන්.

48
00:04:00,672 --> 00:04:01,783
ඇය මගේ ඇමතුම විසන්ධි කළේ කෙසේද?
- සර්.

49
00:04:01,935 --> 00:04:03,533
ඔබ එසේ නොවිය යුතුය
ඔබේ බිරිඳට නරකයි.

50
00:04:03,750 --> 00:04:04,738
ඉතා නරකයි.

51
00:04:07,110 --> 00:04:08,217
ඔබ අදහස් කළේ කාගේ බිරිඳද?

52
00:04:08,297 --> 00:04:09,240
ඇය ඔබේ බිරිඳ නොවේද?

53
00:04:09,320 --> 00:04:10,375
ඔයාට පිස්සු ද?

54
00:04:10,455 --> 00:04:13,238
ඇය මට හමු වූ කාන්තාවක් පමණයි
මාස අටකට පෙර දුම්රිය ස්ථානයේ.

55
00:04:13,655 --> 00:04:14,848
මම විනෝදයෙන් ඉන්නේ
ඇය, එපමණයි.

56
00:04:22,363 --> 00:04:24,241
දැන් ඇය හැසිරෙන්නේ එලෙසය
විශ්වාසවන්ත බිරිඳක්.

57
00:04:24,321 --> 00:04:26,658
ඇය තම සැමියා සමඟ කතා කරයි
ඕමානයේ, දැන් පාන්දර 2.00 ට.

58
00:04:27,651 --> 00:04:28,941
එය මගේ මනෝභාවය ක්‍රියා විරහිත කළේය.

59
00:04:32,991 --> 00:04:34,071
යාලුවනේ…

60
00:04:34,363 --> 00:04:35,613
ඒ දේ නේද?

61
00:04:37,502 --> 00:04:38,741
එහි නම කුමක්ද? Er...

62
00:04:38,914 --> 00:04:40,405
G-spot?
- ඔව්, G-spot.

63
00:04:41,205 --> 00:04:42,238
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

64
00:04:42,696 --> 00:04:44,321
හේයි, මට ඉන්ටර්නෙට් එක දෙන්න.

65
00:04:45,155 --> 00:04:47,071
එය 'Hotspot' වේ.
- ඔව්, ඒ 'පොට්' ම.

66
00:04:50,704 --> 00:04:51,863
ඇවිත්ද බලන්න.

67
00:04:52,613 --> 00:04:53,950
මුරපදය මොකද්ද?

68
00:04:54,130 --> 00:04:55,158
ආටුකාලම්මා.

69
00:04:55,386 --> 00:04:56,280
කුමක් ද?

70
00:04:57,129 --> 00:04:58,410
ආටුකාලම්මා.

71
00:04:58,490 --> 00:05:00,488
මොන ජරා මුරපදයක්ද,
රතීෂ්?

72
00:05:00,959 --> 00:05:02,038
මගේ බිරිඳ මට එය නිර්මාණය කළා සර්.

73
00:05:05,210 --> 00:05:06,107
හුරේ!

74
00:05:07,053 --> 00:05:08,613
මේ බලන්න.
- එය කුමක් ද?

75
00:05:09,516 --> 00:05:10,745
කමක් නැද්ද?

76
00:05:11,696 --> 00:05:12,925
වාව්!

77
00:05:14,405 --> 00:05:16,988
සර් හත්වෙනි ක්ලිප් එක තියනවද?
- කුමන එක ද?

78
00:05:17,216 --> 00:05:18,450
ඒ සූර්ය දැරියගේ?

79
00:05:18,700 --> 00:05:20,036
නෑ, මට අලුත් එකක් තියෙනවා.

80
00:05:20,116 --> 00:05:21,863
සනී ලියොන්.
ඔබ එයට කැමති දැයි බලන්න.

81
00:05:22,336 --> 00:05:24,405
වාව්! එය HD වේ.

82
00:05:24,622 --> 00:05:27,280
සර් මට එවන්න.
- වීඩියෝ පැහැදිලිකම බලන්න.

83
00:05:28,303 --> 00:05:29,363
එය කුමක් ද?
- කරුණාකර එය මට එවන්න.

84
00:05:29,715 --> 00:05:30,738
ඔබට එය අවශ්‍යද?
- ඔව්.

85
00:05:30,938 --> 00:05:32,200
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට එය ඔබට එවන්න පුළුවන්.

86
00:05:32,280 --> 00:05:34,280
නමුත් මගේ බිරිඳ නම් මගේ නම කියන්න එපා
ඔබව රතු අතට අල්ලා ගනී.

87
00:05:34,807 --> 00:05:36,658
සර්, ඔයා හිතනවද කවුරුහරි එහෙම කරයි කියලා
ඔහුගේ බිරිඳට ඔබේ නම කියන්න?

88
00:05:36,738 --> 00:05:38,071
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

89
00:05:38,465 --> 00:05:39,783
අපොයි, ගබඩා ඉඩ
ඉතා අඩු වේ.

90
00:05:39,863 --> 00:05:41,325
ඔව්, ඒක කැරකෙනවා.
- මම එව්වා.

91
00:05:41,405 --> 00:05:43,488
හහ්, ඒක කැරකෙනවා, කැරකෙනවා.

92
00:05:48,826 --> 00:05:50,321
සර්.
- ඇමතුම තෝරන්න.

93
00:05:56,446 --> 00:05:58,153
'හෙලෝ රතීෂ් සර්.'
- හෙලෝ, සර්.

94
00:05:58,405 --> 00:05:59,533
'ඔබ එම ස්ථානයට පැමිණ තිබේද?'

95
00:05:59,613 --> 00:06:02,950
'අපි ඉන්නේ වීදි කැෆේ එකේ,
BSNL නිල නිවාස පිටුපස.'

96
00:06:03,030 --> 00:06:05,491
'අපි දකුණට යන පාරේ
එම BSNL කාර්තු වල.'

97
00:06:05,571 --> 00:06:06,575
'අපි ඇතුලට යමුද සර්?'

98
00:06:06,655 --> 00:06:08,575
ඒත් සර් වැස්ස නේද
දැඩි ලෙස පිටත?

99
00:06:08,655 --> 00:06:10,071
'අපිට තියෙනවද
වැස්සට කරදර කරන්නද?'

100
00:06:10,155 --> 00:06:11,530
'එයා දැන් ඔන්ලයින්.'

101
00:06:11,780 --> 00:06:13,283
'අපි දැන් ඇතුල් වුණොත් අපිට පුළුවන්
වහාම ඔහුව අල්ලාගන්න.'

102
00:06:13,363 --> 00:06:14,571
ඔව් අපි එනවා සර්.

103
00:07:11,994 --> 00:07:15,328
සර්, ඒක
මෙතැන් සිට හතරවන නිවස.

104
00:07:15,727 --> 00:07:17,661
සර් අපිව අනුගමනය කරන්න.

105
00:07:19,130 --> 00:07:21,606
[නොපැහැදිලි පසුබිම් හඬක්]

106
00:07:23,390 --> 00:07:26,287
[නොපැහැදිලි පසුබිම් හඬක්]

107
00:07:27,616 --> 00:07:30,589
[නොපැහැදිලි පසුබිම් හඬක්]

108
00:07:33,174 --> 00:07:38,039
[නොපැහැදිලි පසුබිම් හඬක්]

109
00:07:38,946 --> 00:07:41,887
[නොපැහැදිලි පසුබිම් හඬක්]

110
00:07:45,411 --> 00:07:46,373
ආයුබෝවන්.

111
00:07:46,453 --> 00:07:47,453
ආයුබෝවන්.

112
00:07:49,183 --> 00:07:51,286
හේයි සර් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා
ඔහුව උඩුමහලේ හමුවන්න.

113
00:07:51,366 --> 00:07:52,869
හරි හරී.
- යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

114
00:07:53,878 --> 00:07:58,635
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

115
00:07:59,286 --> 00:08:00,623
සර්.
- එය කුමක් ද?

116
00:08:00,703 --> 00:08:02,206
Aneesh sir, Cyber Cell එකෙන්
මට මෙතනට කතා කළා.

117
00:08:02,286 --> 00:08:03,681
කුමණ වේලාවෙ ද?
- 'සර්, යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?'

118
00:08:03,761 --> 00:08:04,996
ඔව්, වාර්තාව වනු ඇත
අද සවස ඉදිරිපත් කරන ලදී.

119
00:08:05,076 --> 00:08:07,411
අපි FEFKA සහ දැනුවත් කර ඇත
නිෂ්පාදක සංගමය.

120
00:08:07,638 --> 00:08:09,123
අපට අවශ්‍ය වන්නේ යාවත්කාලීන කිරීම් කිහිපයක් පමණි
මුහුදු කොල්ලකෑම් කණ්ඩායමෙන්.

121
00:08:09,203 --> 00:08:10,914
'සර් අපිට දෙන්න
ප්‍රවෘත්තිය පළමුව.' - හරි හරී.

122
00:08:10,994 --> 00:08:12,184
'එය සුවිශේෂී ප්‍රවෘත්තියක් විකාශනය කිරීම සඳහා ය.'

123
00:08:12,264 --> 00:08:13,893
වෙනු, මාධ්‍ය හමුවක් තියෙනවා
සවස.

124
00:08:13,973 --> 00:08:14,931
'මම ඔයාව තරයේ විශ්වාස කරනවා සහ...'

125
00:08:15,011 --> 00:08:16,581
ඉතිරිය සාකච්ඡා කරමු
එහි ඇති දේවල්.

126
00:08:16,661 --> 00:08:18,024
'මට අනුචලනය සඳහා බයිටයක් අවශ්‍යයි.'
- ඔබ විසන්ධි කරන්න.

127
00:08:18,104 --> 00:08:20,119
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. හරි හරී.
- 'සර්, අනේ... අපේ TRP...'

128
00:08:23,705 --> 00:08:26,292
රාමනාදන් ඇතුළු සැමට
ඔබ සහ මම එය දන්නවා,

129
00:08:26,372 --> 00:08:28,423
ගිය වීඩියෝ එක
සමාජ මාධ්‍යවල වෛරස්,

130
00:08:28,503 --> 00:08:31,703
ඔබේ නමින්
බිරිඳ ජානකී ව්‍යාජ ය.

131
00:08:32,558 --> 00:08:34,058
ඇය ශ්‍රීකන්කන් ජාතික කාන්තාවකි.

132
00:08:34,349 --> 00:08:35,572
ඔබට තවමත් Cyber-forensic අවශ්‍යද,

133
00:08:35,652 --> 00:08:36,933
දේවල් විට වාර්තා කරන්න
පළිඟු පැහැදිලිද?

134
00:08:37,599 --> 00:08:38,933
අපිට ඒක ඕන සර්.

135
00:08:40,695 --> 00:08:42,965
එහෙනම් මට ලිඛිතව ඉල්ලීමක් දෙන්න.
- මේ තියෙන්නේ.

136
00:08:55,058 --> 00:08:56,686
අපි මෙය ඉදිරිපත් කරන්නෙමු
තිරුවානන්තපුරම්.

137
00:08:56,766 --> 00:08:58,599
ඔවුන් අපව එවනු ඇත
මේ ගැන වාර්තාවක්.

138
00:08:58,679 --> 00:08:59,856
අපිට රිට් එකක් දාන්න පුළුවන්
පසුව උසාවිය,

139
00:08:59,936 --> 00:09:01,612
සයිබර් අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව ලබා ගැනීම.

140
00:09:02,558 --> 00:09:03,599
ප්‍රතාපන් සර්

141
00:09:03,933 --> 00:09:07,016
උසාවියට ගියොත් මාධ්‍යයට
ක්ෂේත්‍ර දිනයක් ඇත.

142
00:09:07,558 --> 00:09:08,561
අපි ඒකට යා යුතුද?

143
00:09:08,641 --> 00:09:09,849
එය අවදානම් නොවේද?

144
00:09:10,724 --> 00:09:11,724
අපි බලමු.

145
00:09:11,891 --> 00:09:13,553
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට යන්න පුළුවන්.

146
00:09:13,698 --> 00:09:14,641
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

147
00:09:15,183 --> 00:09:16,901
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.
- හරි හරී.

148
00:09:17,960 --> 00:09:18,825
එන්න.

149
00:09:43,217 --> 00:09:44,728
සර් මට මෙහෙට එන්න කිව්වා.

150
00:09:44,808 --> 00:09:46,683
මේකද ඔයා හදන්නේ
උදේම නේද?

151
00:09:46,849 --> 00:09:48,144
සර් ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා.

152
00:09:48,341 --> 00:09:49,478
ඔබ වචනයක් කිව යුතු නැත.

153
00:09:49,558 --> 00:09:50,984
ඊයේ කෙල්ලයි එයාගේ අම්මයි
මේකට කෑ ගැහුවා.

154
00:09:51,064 --> 00:09:52,603
මම එය නැවත නොකියමි, සර්.
- ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ඉවතට ගන්න.

155
00:09:52,683 --> 00:09:54,397
සර් ඒක වැරදීමක්. - මෙය නොවේ
ඔබ වැරැද්දක් කරන්නේ කෙසේද.

156
00:09:54,477 --> 00:09:56,058
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය පෙන්වන්න.
මට දෙන්න.

157
00:09:56,183 --> 00:09:57,561
සර් මගේ ෆෝන් එක...
- ගිහින් එතන හිටගන්න.

158
00:09:57,641 --> 00:09:59,603
ඔහුගේ ආදරය සහ කළු තැපෑල.
- සර්, මම සියල්ල මකා දැමුවා.

159
00:09:59,683 --> 00:10:01,496
මුද්‍රණය ලබා ගන්න
නඩු වාර්තාවේ, ඉක්මන්.

160
00:10:01,576 --> 00:10:02,769
අනේ රවී ඔයා නිවාඩුද?

161
00:10:02,849 --> 00:10:04,878
නැහැ, මම නෙවෙයි... මට තිබුණා
අල්ලා ගැනීමට එළියට ගියා,

162
00:10:04,958 --> 00:10:06,728
විත්තිකරු මුලන්තුරුති
ATM වංචා නඩුව,

163
00:10:06,808 --> 00:10:09,175
දී පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ
ත්‍රිපුනිතර දුම්රිය ස්ථානය.

164
00:10:09,255 --> 00:10:11,050
ඔබට ඔවුන්ව අල්ලා ගත හැකිද?
- අපේ සල්ලි අපතේ ගියා විතරයි.

165
00:10:11,130 --> 00:10:12,890
එය සිදු වේ.
- ඒ ගැන කතා කරලා වැඩක් නෑ.

166
00:10:12,970 --> 00:10:14,519
සර් මොකක්ද අවුල?
- මගේ ATM කාඩ්පත නැති වුණා.

167
00:10:14,599 --> 00:10:16,603
ඔබ කිසි විටෙකත් ලිවිය යුතු නැත
ATM කාඩ්පත් වල PIN අංකය.

168
00:10:16,683 --> 00:10:18,853
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - සර්, කරුණාකරලා
බැංකුව අමතා ඇගේ කාඩ්පත අවහිර කරන්න.

169
00:10:19,156 --> 00:10:20,894
Aneesh sir අපේ ඉන්ටනෙට් අවුල්.

170
00:10:20,974 --> 00:10:22,603
මම පාවිච්චි කරන්නේ මගේම පුද්ගලික දෙයක්
අන්තර්ජාලයට පිවිසීමට දත්ත කාඩ්පත.

171
00:10:22,683 --> 00:10:23,891
සයිබර් සෛලය, පෙනේ.

172
00:10:24,099 --> 00:10:26,186
කෝ බයිජු සර්?
- එයා ඉන්නේ ප්‍රතාපන් සර්ගේ කැබින් එකේ.

173
00:10:26,330 --> 00:10:28,184
සංජය ලෑස්තියි නේද? ඔයා නේද
චෙන්නායි පොලිසියේ FIR පිටපතක් තබා ගන්නද?

174
00:10:28,264 --> 00:10:30,474
එය සමපාත නොවේද?
- ඔව් එය තමයි.

175
00:10:31,422 --> 00:10:33,183
කෝ ජෝයි සර්?
- එයා එතන.

176
00:10:33,635 --> 00:10:34,569
සතුටුයි සර්,

177
00:10:34,749 --> 00:10:35,721
කරුණාකර එය අත්සන් කරන්න.

178
00:10:35,801 --> 00:10:37,808
ඒ නිෂ්පාදකයාට පිස්සු හැදිලා.

179
00:10:41,183 --> 00:10:43,168
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිනමාව කාන්දු කිරීම සඳහා,
ඒ පිටුපස යා යුත්තේ අපයි.

180
00:10:44,102 --> 00:10:45,943
මම ලියන්න දන්නේ නැහැ, ආදරණීය.

181
00:10:46,475 --> 00:10:49,019
නැන්දා ඒක ඔයාගේ සල්ලි. ලියන්න එපා
ඔබගේ කාඩ්පතේ PIN අංකය, හරිද?

182
00:10:49,099 --> 00:10:51,353
හරි පුතා. - සර්, කරුණාකර එන්න
මෙය සිදු කිරීමෙන් පසුව.

183
00:10:51,433 --> 00:10:53,519
කවුද ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වේ?
- අන්වර්.

184
00:10:53,599 --> 00:10:55,766
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- ඔබේ තේ එහි තබා ඇත.

185
00:10:55,953 --> 00:10:57,519
මොන අන්වර්ද?
- අන්වර් රෂීඩ්.

186
00:10:57,599 --> 00:10:59,891
හි නිෂ්පාදකයා
චිත්‍රපටිය, ප්‍රේමම්.

187
00:11:00,936 --> 00:11:03,139
බලන්න, මෙම නඩුව දැනටමත් තිබේ
වසා දමා ඇත.

188
00:11:03,219 --> 00:11:04,686
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ
ඒ ගැන කරන්න.

189
00:11:04,766 --> 00:11:06,343
මෙය සංවෘත ගොනුවකි.
ඔබට යන්න පුළුවන්.

190
00:11:06,423 --> 00:11:08,640
සර්, අපිට SHO හමුවිය හැකිද?
- ඔහු හමුවීමෙන් පලක් නැත.

191
00:11:08,720 --> 00:11:09,827
ගිහින් ඔයාගෙම වැඩක් බලාගන්න.

192
00:11:11,660 --> 00:11:12,644
මුන් කවුද බන්?

193
00:11:12,724 --> 00:11:13,974
අපි එක දෙයක් කරන්නම්.

194
00:11:14,054 --> 00:11:16,869
ඔබ කිසිවිටෙක ඔබගේ PIN අංකය ලිවිය යුතු නැත
ඔබගේ ATM කාඩ්පතේ අංකය.

195
00:11:17,015 --> 00:11:19,035
කෝ ඔය කාඩ් එක
ගිය සතියේ ගත්තේ?

196
00:11:19,193 --> 00:11:20,356
මට බලන්න දෙන්න!
- සතුට, සර්.

197
00:11:21,179 --> 00:11:23,164
ඔබට මතක ඇති 'ප්‍රේම'
මුහුදු කොල්ලකෑම් නඩුව?

198
00:11:23,244 --> 00:11:24,103
ඔව්.

199
00:11:24,183 --> 00:11:27,019
පෙනෙන විදිහට, අපගේ සොයාගැනීම් මත
නඩුව නිවැරදි නැත.

200
00:11:27,183 --> 00:11:28,186
කවුද ඒක කිව්වේ?

201
00:11:28,266 --> 00:11:29,849
අර කට්ටිය එතන හිටගෙන.

202
00:11:30,047 --> 00:11:32,016
ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ?
- ඇන්ටනි.

203
00:11:33,362 --> 00:11:35,058
එතකොට ඔයා?
- විනේ දාසන්.

204
00:11:35,320 --> 00:11:36,572
විනේ දාස්...

205
00:11:37,313 --> 00:11:38,641
ඔයා මොකද කරන්නේ, විනේ දාස්?

206
00:11:41,084 --> 00:11:42,224
ඔබ රැකියා විරහිතද?

207
00:11:42,378 --> 00:11:43,478
මම රැකියාවක් කරනවා.

208
00:11:43,558 --> 00:11:45,478
මම වැඩ කරන්නේ කුරියර් බෝයි කෙනෙක් විදියට.

209
00:11:45,558 --> 00:11:46,933
කොචි හි නිල් කරත්තය.

210
00:11:48,896 --> 00:11:51,193
ඔයාට කොහොම ද?
- මම බැංකු විභාග සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමි.

211
00:11:51,273 --> 00:11:53,564
මේ අතර මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරනවා
'චිකිං' හි.

212
00:11:53,856 --> 00:11:54,901
B-tech උපාධිධාරියෙක් නේද?

213
00:11:54,981 --> 00:11:56,859
ඔව්, පරිගණක විද්‍යාව.

214
00:11:56,939 --> 00:11:59,768
ඉතින්, මොනවද මේ B-tech උපාධිධාරීන්
කියනවා, ඒකද,

215
00:11:59,848 --> 00:12:02,523
ප්‍රේමම් මංකොල්ලකෑමේ අපගේ සොයාගැනීම්
නඩුව වැරදියි.

216
00:12:02,603 --> 00:12:05,106
සමාවෙන්න සර්, ඒක නෙවෙයි.

217
00:12:05,939 --> 00:12:07,273
එතකොට තව මොනවද සර්?

218
00:12:07,773 --> 00:12:09,734
හොඳයි, ඔවුන් තරුණයන්.

219
00:12:09,814 --> 00:12:11,234
ඔවුන් චිත්‍රපටවල රඟපාන්න කැමති වෙන්න පුළුවන්.

220
00:12:11,314 --> 00:12:13,068
ඔවුන්ට මිතුරන් ඇති කර ගත හැකි නම්
මේ නමින් අන්වර් රෂීඩ් සමඟ,

221
00:12:13,148 --> 00:12:14,776
ඔවුන්ට බාලවයස්කාරයෙකු ලැබිය හැකිය
ඔහුගේ ඊළඟ චිත්‍රපටයේ භූමිකාව.

222
00:12:14,856 --> 00:12:16,231
වෙන මොනවා ද?

223
00:12:16,439 --> 00:12:18,841
කොහොමත් මේ සිද්ධිය නේද
එම කාන්තාව?

224
00:12:18,921 --> 00:12:21,068
ඔව්.
- මට බලන්න දෙන්න ඇය මොනවද කියන්නේ කියලා.

225
00:12:21,148 --> 00:12:23,231
සරලවම, මතභේදයක් ඇති කිරීමට,
වෙන මොනවද?

226
00:12:23,314 --> 00:12:25,276
මේ පිටුපස කිසිම මතභේදයක් නැහැ.

227
00:12:25,356 --> 00:12:27,314
සහ ඔබ උත්සාහ කළ යුතු නැත
මේකෙන් එකක් හදන්න.

228
00:12:27,564 --> 00:12:28,898
මැයි 29 වෙනිදා.

229
00:12:29,115 --> 00:12:32,012
නිකුත් වූ පළමු දිනයේ
ප්‍රේමම්ගේ, සවස 2.10 ට,

230
00:12:32,092 --> 00:12:34,939
කවුරුහරි මුද්‍රණය උඩුගත කළා
ටැමිල් රොකර්ස් වෙබ් අඩවිය.

231
00:12:35,898 --> 00:12:37,689
පැතිරීමේ ප්‍රධාන මාර්ගය එයයි.

232
00:12:42,523 --> 00:12:44,984
එම මුද්‍රණ තොගය පොලිසිය භාරයට ගෙන තිබුණි
චෙන්නායි හි CD අලෙවිසැල් වලින්,

233
00:12:45,064 --> 00:12:46,337
එදිනම.

234
00:12:49,648 --> 00:12:52,564
ඔවුන් නියෝජිතයන් ද සොයා ඇත
ඒවාට මුද්‍රණ සපයන්නේ කවුද.

235
00:12:53,789 --> 00:12:55,540
මම දන්නේ නැහැ සර්.

236
00:12:55,817 --> 00:12:57,193
මම දිවුරනවා, මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන.

237
00:12:57,273 --> 00:13:00,295
ඔවුන් හරහා අපිත් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
ටැමිල් රොකර්ස් එකේ ඇඩ්මින් කෙනෙක්.

238
00:13:00,375 --> 00:13:02,107
සර් අපි යමු. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.

239
00:13:02,187 --> 00:13:04,398
ඔවුන්ගෙන් හරස් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු,
අපි එය තේරුම් ගත්තා,

240
00:13:05,023 --> 00:13:06,984
ඒ නවසීලන්තයේ කොල්ලෙක්.

241
00:13:07,064 --> 00:13:09,023
එය උඩුගත කළේ කවුද
ටැමිල් රොකර්ස් වෙබ් අඩවිය.

242
00:13:10,898 --> 00:13:13,672
එය නීත්‍යානුකූලව ද කළ නොහැකි ය
නවසීලන්තයේ සිටින පුද්ගලයා අල්ලා ගන්න,

243
00:13:13,752 --> 00:13:15,439
නැතිනම් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමටය.

244
00:13:15,648 --> 00:13:18,151
මොකද මුහුදු කොල්ලකෑම අ
නවසීලන්තයේ අපරාධ.

245
00:13:18,231 --> 00:13:22,314
සර් ප්‍රින්ට් එක අප්ලෝඩ් කරලා නෑ
ටැමිල් රොකර්ස් වෙබ් අඩවියේ, පළමුව.

246
00:13:23,767 --> 00:13:24,609
එතකොට?

247
00:13:24,689 --> 00:13:27,231
දිනකට පෙර, මුද්රණය
U ටොරන්ට් එකේ තිබුනා.

248
00:13:27,311 --> 00:13:28,859
දර්ශනය වූ ගොනුව
ටැමිල් රොකර්ස් හි,

249
00:13:28,939 --> 00:13:30,568
මුලින් බාගත කර ඇත
එතනින් කලින්.

250
00:13:30,648 --> 00:13:34,148
ඒ පිටපත් දෙකේම තිබුණු නිසා
වාරණ මණ්ඩලයෙන් ජල සලකුණ.

251
00:13:34,356 --> 00:13:36,401
සර් අපිට මේ ව්‍යාපෘතිය තිබුණා
B-tech කරන ගමන්.

252
00:13:36,481 --> 00:13:38,234
එය Metadata analysing ලෙස හැඳින්වේ.

253
00:13:38,314 --> 00:13:40,541
එය භාවිතා කිරීමෙන්,
අපට එක් එක් විස්තර ලබා ගත හැකිය,

254
00:13:40,621 --> 00:13:42,043
සහ උඩුගත කළ සෑම ගොනුවක්ම
අන්තර්ජාලයේ.

255
00:13:42,123 --> 00:13:46,606
ෆයිල් එක තියන වෙලාව වගේ විස්තර
උඩුගත කර ඇත, එහි විශාලත්වය සහ යනාදිය.

256
00:13:46,686 --> 00:13:47,540
ඉතින්?

257
00:13:47,620 --> 00:13:49,775
සර් හිටියා
සම්පූර්ණ ගොනු හයක්.

258
00:13:49,931 --> 00:13:52,898
එහි විශාලත්වය 960 Mb විය.

259
00:13:52,978 --> 00:13:54,818
ගතවන මුළු කාලය
ප්‍රමාණයේ ගොනුව උඩුගත කරන්න,

260
00:13:54,898 --> 00:13:58,773
අන්තර්ජාලයේ 960 Mb වේ
පැයක් විනාඩි පනහක්.

261
00:13:59,398 --> 00:14:01,276
හරි හරී.
- ඒ කියන්නේ විනාඩි 110 යි.

262
00:14:01,356 --> 00:14:05,526
එනම්, එක් මිනිත්තුවකින්, 8.72 Mb
දත්ත මාරු වෙමින් පවතී.

263
00:14:05,606 --> 00:14:08,577
ඉතින්, එය තත්පරයකට 0.14 Mb පමණි.

264
00:14:08,657 --> 00:14:12,719
සර්, මේ 0.14 mbps සාමාන්‍යයි
BSNL ජාලයේ ශුද්ධ වේගය,

265
00:14:12,799 --> 00:14:14,148
කේරළයේ ගම්බද ප්‍රදේශයක.

266
00:14:14,314 --> 00:14:15,484
ඉතින්, බොහෝ දුරට,

267
00:14:15,564 --> 00:14:17,523
ගොනුව උඩුගත කර තිබිය යුතුය
කේරලයේ.

268
00:14:18,481 --> 00:14:19,734
බෂීර්.
- ඔව්, සර්.

269
00:14:19,985 --> 00:14:21,222
ජෝෂි සර්ට එන්න කියන්න.

270
00:14:21,302 --> 00:14:22,321
සර්, කරුණාකර ගොනුව.

271
00:14:25,399 --> 00:14:27,606
ලිසී, මම හදිසි රැස්වීමක ඉන්නේ.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

272
00:14:28,273 --> 00:14:29,193
සර්,

273
00:14:29,273 --> 00:14:31,106
මේක තමයි අපි කතා කළේ.
- සර්, කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න.

274
00:14:34,189 --> 00:14:37,151
මැයි 28 වැනි දින රාත්‍රී 11.25 ට,

275
00:14:37,231 --> 00:14:40,481
එනම් 'ප්‍රේමම්' චිත්‍රපටයට පෙර දින
නිදහස් කරන ලදී...

276
00:14:40,981 --> 00:14:44,023
මෙම චිත්‍රපටයේ වාරණ පිටපත
යූ ටොරන්ට් එකේ අප්ලෝඩ් කළා.

277
00:14:44,898 --> 00:14:48,234
හොඳයි, අපට IP ලිපිනය සොයාගත හැකිය
උඩුගත කළ අන්තර්ගතය මත පදනම්ව.

278
00:14:48,314 --> 00:14:50,443
ඒවගේම අපිට පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන් ඔවුන්ගේද කියලා
සොයාගැනීම් සැබෑ ය.

279
00:14:50,523 --> 00:14:51,943
ඒක තමයි ප්‍රොටෝකෝලය.

280
00:14:52,023 --> 00:14:54,818
හොඳයි, සර්, මට U Torrent දැයි විශ්වාස නැත
IP ලිපිනය ලබා දෙනු ඇත.

281
00:14:54,898 --> 00:14:56,984
හොඳයි, අපිට ඉල්ලන්න පුළුවන්
ඔවුන් IP ලිපිනය සඳහා,

282
00:14:57,064 --> 00:14:59,526
රජයේ බලධාරීන් හරහා
නඩු අවශ්යතා බැලීම.

283
00:14:59,606 --> 00:15:00,526
මම හරිද?

284
00:15:00,606 --> 00:15:02,273
ඒකට කාලයක් යයි පීටර්.

285
00:15:02,398 --> 00:15:04,151
ඒත් සර් අපි දැනගත්තත්...

286
00:15:04,231 --> 00:15:06,901
ඔවුන් උඩුගත කර ඇත්නම්
එය ප්‍රොක්සි සේවාදායකයක් භාවිතා කරයි,

287
00:15:06,981 --> 00:15:08,865
IP ලිපිනය බව
අපට ලැබිය හැක,

288
00:15:08,998 --> 00:15:11,023
සිට වනු ඇත ... කියන්න
අප්රිකාව හෝ නයිජීරියාව.

289
00:15:12,023 --> 00:15:15,856
සර් ඒක යටින් අප්ලෝඩ් කරලා තියෙන්නේ
නම, 'වීරයා'.

290
00:15:16,231 --> 00:15:17,443
අපි ඒ ගැන සොයා බැලූ විට,

291
00:15:17,523 --> 00:15:20,856
භාවිතා කරන ලද පැතිකඩ පින්තූරය
එය බල්ලෙකුගේ විය.

292
00:15:21,314 --> 00:15:23,859
ගොනු හතක් ඇත
උඩුගත කළ ෆෝල්ඩරය.

293
00:15:23,939 --> 00:15:27,689
ඒවායින් හයක් mp4 ගොනු වේ
චිත්‍රපටයේ, ප්‍රේමම්.

294
00:15:27,773 --> 00:15:29,356
අනික එක word file එකක්.

295
00:15:30,481 --> 00:15:32,276
එය හිස් ගොනුවක් නොවේද?

296
00:15:32,356 --> 00:15:33,856
අපි මේකට මොකද කරන්නේ?

297
00:15:35,428 --> 00:15:37,720
සර්, ඔබ වචන ගොනුවක් සාදන විට,

298
00:15:37,800 --> 00:15:41,290
හි පරිශීලක නාමය
අනුරූප පද්ධතිය,

299
00:15:41,370 --> 00:15:44,523
දේපල ලැයිස්තුවේ දිස්වේ
කර්තෘ නාමය ලෙස වචන ගොනුවේ.

300
00:15:46,981 --> 00:15:48,901
ස්වාමීනි, එසේ නම්,

301
00:15:48,981 --> 00:15:52,606
එය පද්ධතියේ හිමිකරු වේ
අන්තර්ජාලයට ගොනු උඩුගත කර ඇත.

302
00:15:53,398 --> 00:15:54,481
බාබුරාජ්.

303
00:15:54,689 --> 00:15:58,023
බාබුරාජ් කියලා කොල්ලෙක්
නිසැකවම මෙම නඩුවට සම්බන්ධයි.

304
00:15:59,898 --> 00:16:01,901
එක්කෝ වචන ගොනුව විය
වැරදීමකින් උඩුගත කර ඇත,

305
00:16:01,981 --> 00:16:03,568
අනිත් අයව ඇදගෙන යන අතරේ

306
00:16:03,648 --> 00:16:06,439
නැතිනම් හිතාමතා කළ දෙයක්
කෙනෙකු විසින්.

307
00:16:06,814 --> 00:16:08,901
ඒත් අපි මේ බාබුරාජ්ව හොයාගන්න ඕන.

308
00:16:08,981 --> 00:16:11,231
පැහැදිලි එකක් ලබා ගැනීමට
නඩුවේ පින්තූරය.

309
00:16:11,648 --> 00:16:13,984
එහෙනම් ඇයි අපි හැමෝම පෙළගස්වන්නේ නැත්තේ
කේරළයේ බාබුරාජ් නමින්,

310
00:16:14,064 --> 00:16:15,356
සහ ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කරන්න?

311
00:16:15,523 --> 00:16:17,359
පින්වත් මහණෙනි, කොහෙද මිහිපිට
අපි ඔහුව සොයා යනවාද?

312
00:16:17,439 --> 00:16:19,934
හොඳයි සර් මුලින්ම
බාබුරාජ්ද කියා සොයා බැලිය යුතුයි.

313
00:16:20,014 --> 00:16:22,068
ඇතුළත ඕනෑම කෙනෙක්
Premam හි කාර්ය මණ්ඩල ලැයිස්තුව.

314
00:16:22,148 --> 00:16:24,568
ඒ නිසා අපි හරස් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි
චිත්‍රපටයේ සියලුම කාර්මික ශිල්පීන්,

315
00:16:24,648 --> 00:16:26,043
අධ්යක්ෂ ඇතුළු.

316
00:16:28,939 --> 00:16:31,023
ප්‍රේමම් කොල්ලකෑම් නඩුවේ ප්‍රශ්න කිරීම්
හැරවුම් ලක්ෂයක.

317
00:16:37,689 --> 00:16:38,689
ආයුබෝවන්.

318
00:16:38,871 --> 00:16:40,234
සර් විනාඩි දහයයි.

319
00:16:40,314 --> 00:16:41,359
මම ලිස්ට් එක ගන්නවා.

320
00:16:41,439 --> 00:16:43,064
කරුණාකර කාර්ය මණ්ඩල ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.

321
00:16:49,564 --> 00:16:51,234
සර්ගෙන් මේල් එකක් තියෙනවා
විස්මයා චිත්‍රාගාරය.

322
00:16:51,314 --> 00:16:52,280
ඔව්, මම එය පරීක්ෂා කරනවා.

323
00:16:52,360 --> 00:16:54,901
නම් කාර්මික ශිල්පියෙක් නැහැ
විස්මය චිත්‍රාගාරයේ බාබුරාජ්.

324
00:16:54,981 --> 00:16:56,498
සර් මේ ලිස්ට් එක
වාරණ මණ්ඩල සේවකයින්ගේ,

325
00:16:56,578 --> 00:16:58,023
'ප්‍රේමම්' චිත්‍රපටිය හසුරුවපු කෙනා.

326
00:16:58,193 --> 00:16:59,774
'චිත්‍රපට වාරණය ඇනහිටලා...'
- බාබුරාජ් කියලා කවුරුත් මෙතන නැහැ.

327
00:16:59,854 --> 00:17:01,109
'... සඳුදා වෙනකන්
විරෝධයක් ලෙස,'

328
00:17:01,189 --> 00:17:03,080
'අනවශ්‍ය ලෙස වාරණ මණ්ඩලය ඇදගෙන යනවා
සේවකයෝ,' - කවුද බාබුරාජ්?

329
00:17:03,160 --> 00:17:04,232
'ප්‍රේමම් මංකොල්ලකෑම් නඩුවේ'
- සර්, ෆිල්ම් චේම්බර් ඔෆිස් එක?

330
00:17:04,312 --> 00:17:05,155
උඩුමහලේ!

331
00:17:07,863 --> 00:17:09,439
ඔයා මෙතන ද?
- මම මෙතන, මෙන්න ...

332
00:17:10,981 --> 00:17:12,609
මේක මම එකතු කරපු නාමාවලියක්
ෆිල්ම් චැම්බර් එකෙන්.

333
00:17:12,689 --> 00:17:14,374
එහි සියලුම අංක අඩංගු වේ
කර්මාන්තයේ කාර්මික ශිල්පීන්.

334
00:17:14,454 --> 00:17:15,359
හරි, එය පරීක්ෂා කරන්න.

335
00:17:15,439 --> 00:17:19,023
සර් මම තමයි අමාරුව ගත්තේ
ශබ්ද විකාශනය සඳහා විස්මය වෙත තැටිය.

336
00:17:22,106 --> 00:17:23,359
ආයුබෝවන්, බාබුරාජ්.
- 'ආයුබෝවන්.'

337
00:17:23,439 --> 00:17:25,359
මම සලාම්, කලා කාර්මික ශිල්පියෙක්.

338
00:17:25,439 --> 00:17:26,859
'මොන සලාම්ද?'
- ඔයා කොහේ ද?

339
00:17:26,939 --> 00:17:28,359
මම ඉන්නේ රූගත කිරීම් අතරේ.
- 'මොන චිත්‍රපටියද?'

340
00:17:28,439 --> 00:17:30,444
'ඇයි ඔයාට දැනගන්න ඕන?
ඔයා කව්ද?'

341
00:17:30,524 --> 00:17:32,106
සලාම්! සලාම්!
- 'කොයි සලාම්ද?'

342
00:17:32,287 --> 00:17:34,398
'නිවැරදි අංකය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
ඇමතීමට පෙර, ඔබ ගොළු වන්න.'

343
00:17:35,201 --> 00:17:36,984
මම අන්වර්ට උදව් කරනවා
පසුගිය වසර දෙක.

344
00:17:37,064 --> 00:17:39,359
ආනන්ද් සහ ඇල්ෆෝන් දෙකම
Di suit වෙත පැමිණීමට භාවිතා කරන්න.

345
00:17:39,439 --> 00:17:40,693
දහවල් 12.30 වන විට, දහවල්,

346
00:17:40,773 --> 00:17:44,091
සයිබර් පොලිස්කාරයෝ ආවා
ඇල්ෆෝන්ස් පුත්‍රන්ගේ අලුවාවේ මහල් නිවාසය.

347
00:17:44,981 --> 00:17:46,943
අපිට චිත්‍රපටිය විශ්වාසයි
සිනමාහල්වල හොඳින් යනවා.

348
00:17:47,023 --> 00:17:49,689
නමුත් අපි කවදාවත් එවැනි දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අතර පහරක්.

349
00:17:50,064 --> 00:17:52,651
අපේ කර්මාන්තයේ ඉන්න ගොඩක් අය
අපේ චිත්‍රපටිය හොඳට කරන්න ඕන නැහැ.

350
00:17:52,731 --> 00:17:53,930
එය චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයේ සුලභ දෙයකි.

351
00:17:56,814 --> 00:17:57,857
යාලුවනේ,

352
00:17:57,937 --> 00:18:00,401
යමක් ගැන ඇත්තක් තිබේ නම්
අන්තර්ජාල මාධ්‍ය කියන දේ,

353
00:18:00,481 --> 00:18:02,859
තිරුවානන්තපුරම් ලොබියේ ඇත
මෙම මුහුදු කොල්ලකෑම් නඩුවේ භූමිකාවක්,

354
00:18:02,939 --> 00:18:05,234
ඒ නිසා ෆිල්ම් එක නෑ
මිලියන පන්සියයේ සමාජයට ඇතුල් වන්න.

355
00:18:05,314 --> 00:18:07,207
ඒ ඔස්සේ අපි සිතිය යුතුද?
- ඇයි නැත්තේ?

356
00:18:07,287 --> 00:18:08,767
එය එසේ නම්,

357
00:18:08,847 --> 00:18:10,818
අපි විස්තර ගත යුතුයි
බාබුරාජ් නම් හත් දෙනෙක්,

358
00:18:10,898 --> 00:18:13,023
සමග සම්බන්ධයක් ඇති
තිරුවානන්තපුරම් ලොබිය.

359
00:18:13,273 --> 00:18:14,609
බාබුරාජ් නම් පිරිමි හත්දෙනාගෙන්,

360
00:18:14,689 --> 00:18:16,943
ඔවුන්ගෙන් තුනක් පමණක් ක්රියාකාරී වේ
දැන් කර්මාන්තයේ.

361
00:18:17,023 --> 00:18:18,624
මම කෝල් ලිස්ට් එක ගත්තා
තුනෙන්.

362
00:18:18,704 --> 00:18:21,734
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් කතා කළේය
ප්‍රියදර්ශන් කිහිප වරක්,

363
00:18:21,814 --> 00:18:24,898
මැයි 26, 27 සහ 28 යන දිනවල.

364
00:18:24,978 --> 00:18:27,064
සර්.
- එක මිස්ටර් බාබුරාජ් කල්ලියත්.

365
00:18:27,398 --> 00:18:28,693
ඔහු තිරුවානන්තපුරම්හි උපන් අයෙකි.

366
00:18:29,189 --> 00:18:31,943
ලක්ෂ එකහමාරක් ලැබිලා තියෙනවා
බැංකු හුවමාරුව හරහා රුපියල්,

367
00:18:32,023 --> 00:18:33,543
ප්‍රියදර්ශන්ගේ නිෂ්පාදන ආයතනය.

368
00:18:33,623 --> 00:18:36,314
ඒකත් මැයි 29 වැනිදා
දවස, ප්‍රේමම් නිදහස් විය.

369
00:18:37,773 --> 00:18:40,109
අපි මේ සඳහා බාර් පිටුපස යමුද?
- ඇයි ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ?

370
00:18:40,189 --> 00:18:42,231
ප්‍රීති සර් අපිට මෙතන ඉන්න කිව්වා.

371
00:18:42,828 --> 00:18:43,734
ඔබ IME අංකය දන්නවාද?

372
00:18:43,814 --> 00:18:45,831
ඒ ප්‍රියදර්ශන්ගේ චිත්‍රාගාරයෙන්.

373
00:18:45,911 --> 00:18:48,231
අවසාන පිටපත ඇත
වාරණයට ගියා.

374
00:18:48,939 --> 00:18:51,858
එපමණක්ද නොව, කටකතාවක් තිබේ
රසිකයින් අතර,

375
00:18:51,938 --> 00:18:55,068
කොල්ලෝ ටිකක් ඉන්නවා කියලා
සිනමා කර්මාන්තයේ රඟපාමින්,

376
00:18:55,204 --> 00:18:57,231
මිලියන 500 කඩන්න නෙවෙයි
චිත්‍රපටයේ වාර්තාව, Drishyam,

377
00:18:57,564 --> 00:18:59,606
මේ සියල්ල විට
එකට තබා ඇත,

378
00:18:59,770 --> 00:19:01,398
ක්රීඩාව පැහැදිලිය. එහෙම නේද සර්?

379
00:19:04,869 --> 00:19:07,192
ඒත් ඒක නැතුව අපි කොහොමද යන්නෙ
ඉහළ බලධාරීන් දැනුවත් කරනවාද?

380
00:19:07,272 --> 00:19:09,117
අපායක් ගත වෙනවා නම්
බලධාරීන්ට දන්වන්න.

381
00:19:09,197 --> 00:19:10,856
ස්වාමීනි, මෙය අවස්ථාවක්.

382
00:19:32,745 --> 00:19:33,953
කාර් එකට නගින්න!

383
00:19:38,596 --> 00:19:40,784
අනීශ් ඔයා කාට හරි කතා කරාද
ඔතනද?

384
00:19:40,864 --> 00:19:42,748
මම අනූප්ට කතා කළා
තිරුවානන්තපුරම් අංශයෙන්.

385
00:19:42,828 --> 00:19:44,879
අනූප් මොකද කිව්වේ?
- ඔහුගේ අංකය තවමත් ක්රියාකාරී වේ.

386
00:19:44,959 --> 00:19:47,591
සමහර වෙලාවට කියනවා, off කරලා,
ජාල ගැටළු විය හැක.

387
00:19:47,881 --> 00:19:49,703
සර්, එයා ඇතුලේ
තිරුවානාපුරම් සහතිකයි.

388
00:20:04,703 --> 00:20:05,760
අපි Cyber ​​Cell එකෙන්.

389
00:20:05,840 --> 00:20:07,194
බාබුරාජ් සර්,

390
00:20:07,274 --> 00:20:09,415
අපි ඔබව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු
උදේ ඉඳන්ම කෝල් එකේ.

391
00:20:09,495 --> 00:20:11,537
එය එක්කෝ සීමාවෙන් පිටත ය
නැතිනම් නිවා දැමුවා.

392
00:20:12,495 --> 00:20:14,732
ප්රමාණවත් පරාසයක් තිබේ. එය
සියලුම සංඥා තීරු පෙන්වයි.

393
00:20:15,953 --> 00:20:17,015
ඔබට මුරපදයක් තිබේද?

394
00:20:17,095 --> 00:20:18,164
මට ඔබේ මුරපදය කියන්න.

395
00:20:18,244 --> 00:20:20,123
1,2...

396
00:20:20,203 --> 00:20:21,662
3,4,5,6.

397
00:20:22,037 --> 00:20:22,915
සවන් දෙන්න,

398
00:20:22,995 --> 00:20:25,498
ඔබ ලබා ගත හැකි සියල්ල එකතු කළ යුතුය
මෙහි ඇති කුටි වලින් දත්ත පදනම.

399
00:20:25,578 --> 00:20:27,496
ඔබට මගේ දේවල් සෙවීමට අවශ්‍ය ඇයි?
- ඔහු ඔබට කියයි.

400
00:20:27,576 --> 00:20:29,253
අපි මෙතන ඉන්නේ දැනගන්න
විශේෂයෙන් කරුණු දෙකක්.

401
00:20:29,333 --> 00:20:30,325
හා ඇත්තම ද?

402
00:20:30,405 --> 00:20:33,045
පළමුව, මැයි 26, 27, 28 යන දිනවල…

403
00:20:33,339 --> 00:20:36,009
නිවැරදිව කිවහොත්, දින තුනක්
ප්‍රේමම් නිදහස් වෙන්න කලින්.

404
00:20:36,089 --> 00:20:39,509
ඔබ අධ්‍යක්ෂක සමඟ කතා කළා
ප්‍රියදර්ශන් දුරකථනයෙන්.

405
00:20:39,589 --> 00:20:40,926
ඔයා මොනවද සාකච්ඡා කළේ?

406
00:20:41,174 --> 00:20:43,339
දෙවනුව, මැයි 29 වන දින,

407
00:20:43,506 --> 00:20:45,029
රුපියල් ලක්ෂ එකහමාරක්,

408
00:20:45,109 --> 00:20:48,089
ඔබගේ බැංකුවට බැර කර ඇත
ගිණුම ප්‍රියදර්ශන්ගෙන්.

409
00:20:48,214 --> 00:20:49,180
එය කුමක් සඳහාද?

410
00:20:49,260 --> 00:20:51,134
මම නේද ප්‍රියාන් සර්ගේ සහයකයා
දිගු කාලයක් සඳහා?

411
00:20:51,214 --> 00:20:53,381
නියමයි! ඔබ අපෙන් අසනවාද?

412
00:20:54,131 --> 00:20:55,093
ඔව් මමයි.

413
00:20:55,283 --> 00:20:57,423
ෆිල්ම් එකේ ඉඳන් මම එයා එක්ක හිටියා.
'තෙන්මාවින්කොම්බතු.'

414
00:20:58,423 --> 00:21:00,134
ඉතින් සර්...එයා තමයි මිනිහා
අපි සොයන්නේ.

415
00:21:00,214 --> 00:21:02,218
සමඟ කිසියම් ගැටළුවක් තිබේද
තෙන්මාවින්කොම්බතු?

416
00:21:02,298 --> 00:21:05,051
ඔයා වගේ චප්පියෝ හැමතිස්සෙම cheesy කරනවා
ඉහළ බලධාරීන්ට කරදර කරන දේවල්.

417
00:21:05,131 --> 00:21:07,051
මේ මොකද සර්?
- එය ඔබ දකින දේ පමණි.

418
00:21:07,131 --> 00:21:08,246
ඒවායේ සොෆ්ට් කොපි නැද්ද
එකම දේ?

419
00:21:08,326 --> 00:21:09,759
සමාවෙන්න! මම නෑ...
- බැංකු ප්රකාශය කොහෙද?

420
00:21:09,839 --> 00:21:11,134
මෙය නොවේ, ආපසු, ආපසු ...

421
00:21:11,318 --> 00:21:12,673
ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න.

422
00:21:14,506 --> 00:21:16,634
ඉතින්, ඔයාට හොඳටම හොඳයි
ප්‍රියදර්ශන් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.

423
00:21:16,714 --> 00:21:18,093
පැහැදිලිවම ඔහු මට සිනමාව ඉගැන්නුවා.

424
00:21:18,173 --> 00:21:19,343
අපි නිතරම කතා කරනවා.

425
00:21:19,423 --> 00:21:22,464
ඔහු තිරුවානන්තපුරම් නගරයට පැමිණෙන විට,
මට ඔහුව හමුවන්නේ Pankaj හෝටලයේදීය.

426
00:21:22,548 --> 00:21:24,503
ලක්ෂ 1.5 ගැන මොකද කියන්නේ
ඔබගේ ගිණුමට බැර කර තිබේද?

427
00:21:24,583 --> 00:21:26,551
සර් දන්නවනේ ප්‍රියාන් සර්
ගොඩක් Ads කරනවා.

428
00:21:26,631 --> 00:21:28,884
සමහර වෙලාවට එයා මට ඇඩ්ස් දෙනවා
මගේ අන්ත දෙකම හමුවීමට උදව් කිරීමට.

429
00:21:28,964 --> 00:21:30,801
මට ලක්ෂ එකහමාරක් ලැබුණා
දැන්වීමක් සඳහා අත්තිකාරමක්.

430
00:21:30,881 --> 00:21:32,051
මට සාක්ෂි තියෙනවා.

431
00:21:32,131 --> 00:21:33,384
සර්, කරුණාකර ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

432
00:21:33,464 --> 00:21:35,259
පාත්තයින්! සාක්ෂි ගොඩක් නේද?
කෝ මම බලන්න.

433
00:21:35,339 --> 00:21:37,389
මෙය දත්ත නොවේ
නමුත් භක්ති ගීත,

434
00:21:37,469 --> 00:21:38,426
මව් දේවතාවියගේ.

435
00:21:38,506 --> 00:21:39,819
මට ඒක බලන්න දෙන්න සර්.

436
00:21:39,899 --> 00:21:41,631
මෙන්න ඔබේ දුරකථනය.

437
00:21:43,673 --> 00:21:44,843
එය ඔබේම ගොඩනැගිල්ලක්ද?

438
00:21:44,923 --> 00:21:46,426
ඔව්, මම එය දෑවැද්ද ලෙස ගත්තා.

439
00:21:47,059 --> 00:21:49,093
දෑවැද්ද, හාහ්?
- නැහැ, දෑවැද්දක් නැහැ.

440
00:21:49,173 --> 00:21:51,051
මම කියන්න අදහස් කළේ ඇගේ කොටසයි
ඇගේ පියාගේ දේපළ.

441
00:21:51,131 --> 00:21:52,673
මේක ඉවර වෙන්නේ නැහැ
මෙතන කොහේ හරි, හරිද?

442
00:21:53,135 --> 00:21:55,356
සර් අපිට වැරදුනා.

443
00:21:58,673 --> 00:21:59,843
කෙතරම් හාස්‍යජනකද!

444
00:21:59,923 --> 00:22:02,134
මෙතැන් සිට මම කරන්නේ නැහැ
මෙය තවදුරටත්.

445
00:22:02,214 --> 00:22:04,131
නම නරක් කිරීමට පමණි
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

446
00:22:04,714 --> 00:22:07,714
තිරුවානන්තපුරම් ලොබිය,
කොචින් ලොබිය... එයාගේ අම්මගේ...

447
00:22:07,923 --> 00:22:09,051
අතහරින්න බෂීර්.

448
00:22:09,131 --> 00:22:11,631
සර් අපි අන්ධ වෙන්න ඕන නෑ
බාබුරාජ් විශ්වාස කරන්න.

449
00:22:11,881 --> 00:22:13,384
අපි ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු
දින කිහිපයක් සඳහා.

450
00:22:13,464 --> 00:22:14,718
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට යමක් ලැබෙනු ඇත.

451
00:22:14,798 --> 00:22:16,634
ආදරණීය අනීෂ්, මොනවද තියෙන්නේ
ඔහුව මෙතරම් නිරීක්ෂණය කිරීමට?

452
00:22:16,714 --> 00:22:18,343
අපි ඔහුගේ කාර්යාලය සෝදිසි කළා,
හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම කියන්න.

453
00:22:18,423 --> 00:22:20,051
එසේම, හරස් පරීක්ෂා කර ඇත
සෑම ගොනුවක්ම.

454
00:22:20,131 --> 00:22:22,134
එකෙන් තේරුම් ගන්න බැරිද
ඔහුගේ මුහුණ ඔහු බියගුල්ලෙක්ද?

455
00:22:22,214 --> 00:22:23,051
මම නිකමට කිව්වේ සර්.

456
00:22:23,131 --> 00:22:24,051
එපමණක් නොව...

457
00:22:24,131 --> 00:22:26,634
කේරළ පොලිසිය රූකඩයක්ද?
අහඹු කොල්ලන් අතේ?

458
00:22:26,714 --> 00:22:28,343
හැමදේටම protocol එකක් තියෙනවා.
- සර්, මේ...

459
00:22:28,423 --> 00:22:29,673
ඔයා ලේ...

460
00:22:30,798 --> 00:22:32,673
ඔබ කිසිවක් පැවසිය යුතු නැත
ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා.

461
00:22:33,131 --> 00:22:36,714
කේරළයේ, අපි (පොලිසිය) අපේ
එවැනි මෙහෙයුම් සඳහා තමන්ගේම මුදල්.

462
00:22:36,908 --> 00:22:40,006
අපට තවමත් ප්‍රතිපූරණය ලැබී නැත
පෙර මෙහෙයුම් සඳහා, එක්කෝ.

463
00:22:40,089 --> 00:22:41,923
මේ සියල්ල අතර, ඔබ
මෙන්න ඔබේ විකාර සමඟ.

464
00:22:42,089 --> 00:22:44,756
සර් අපි නිකමට කිව්වා
ඔහු ගැන සැකයි.

465
00:22:45,631 --> 00:22:46,509
සමාවෙන්න සර්.

466
00:22:46,589 --> 00:22:49,093
හේයි පැටියෝ, උත්සාහ කරන්න එපා
ඔබව සාධාරණීකරණය කිරීමට.

467
00:22:49,173 --> 00:22:50,884
අයියෝ අතහරින්න.

468
00:22:50,964 --> 00:22:52,926
මෙය තරමක් පොදු ය
නඩු විභාගයක්.

469
00:22:53,006 --> 00:22:54,259
අපි වෙනත් ක්රම සොයා ගනිමු.

470
00:22:54,434 --> 00:22:56,506
මගේ ආදරණීය, ස්වාමීනි, කරුණාකර තබා ගන්න
ඔබේ මුඛය වසා දමන්න.

471
00:22:57,339 --> 00:22:58,631
ජරාව!

472
00:23:00,653 --> 00:23:02,593
සර් අපි මෙතනින් බහිමු.

473
00:23:02,673 --> 00:23:04,301
හේයි, එන්න, ඔයා යනවද
ඔබට නරකක් දැනුන නිසාද?

474
00:23:04,381 --> 00:23:06,420
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
- එහෙනම් මොකක්ද?

475
00:23:06,500 --> 00:23:07,926
ඔයා කොච්චි යනවා නේද?
ඇතුල් වෙන්න.

476
00:23:08,006 --> 00:23:09,343
හේයි ඇතුලට එන්න දසන්.

477
00:23:09,423 --> 00:23:11,173
අපිට තව එකක් තියෙනවා
සැලසුම්, ඒ නිසා ...

478
00:23:11,464 --> 00:23:14,259
කුමන සැලසුම්ද? මේක කොරවක්
සමාවෙන්න. ඇතුලට යන්න යාලුවනේ.

479
00:23:14,339 --> 00:23:16,714
ඒක නෙවෙයි සර්. අපි යමු.
අපි ඔබට කතා කරන්නම්.

480
00:23:17,339 --> 00:23:19,256
සමාවෙන්න සර්.
ආයුබෝවන්.

481
00:23:19,506 --> 00:23:21,551
ඔබ යන්නේ කෙසේද?
- අපි බස් එකේ යමු.

482
00:23:21,631 --> 00:23:22,964
හේයි.
- ඔව්.

483
00:23:23,839 --> 00:23:24,937
ඉතිරි මුදල් කෝ?

484
00:23:25,381 --> 00:23:27,589
මොන ශේෂයද?
- තේ වල ඉතිරි මුදල්.

485
00:23:27,673 --> 00:23:29,714
අහෝ දෙවියනේ!!

486
00:23:30,673 --> 00:23:31,909
මම දිවුරනවා මට ඒක අමතක වුණා කියලා.

487
00:23:31,989 --> 00:23:33,173
හරි හරී.

488
00:23:37,214 --> 00:23:38,759
බෂීර් ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

489
00:23:38,839 --> 00:23:40,093
උන් ළමයි නේද?

490
00:23:40,173 --> 00:23:41,559
සන්සුන්, සර්.

491
00:23:41,964 --> 00:23:43,964
අපි කවදාවත් ඉවර නොවිය යුතුයි
එවැනි අයට විනෝද වන්න.

492
00:23:44,881 --> 00:23:46,759
'සයිබර් සෛලය ව්‍යාකූල වී ඇත'

493
00:23:46,839 --> 00:23:50,426
ඔවුන්ට කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබී නැති නිසා
වාරණ පිටපතේ සම්භවය සම්බන්ධයෙන්,'

494
00:23:50,506 --> 00:23:53,131
හිදී සිදුකළ වැටලීමෙන්
විවිධ සිනමාකරුවන්ගේ කාර්යාල.'

495
00:23:56,631 --> 00:23:58,506
මට එපා වෙලා මචන්.

496
00:23:58,777 --> 00:24:00,131
මම අත්හැරියා.

497
00:24:00,403 --> 00:24:02,339
අපිට කොච්චර කල්ද
මේක පස්සෙද?

498
00:24:02,548 --> 00:24:03,801
කිසිම දෙයක් හරියන්නේ නැහැ.

499
00:24:03,881 --> 00:24:05,384
ඒවා ලබා ගැනීමට පමණි
අපට දිවුරන්න.

500
00:24:05,464 --> 00:24:07,676
එය වසා තබන්න
කොහේ හරි දුරින්.

501
00:24:07,756 --> 00:24:10,249
ඉංජිනේරු සර් එක දෙයක් කරන්න.

502
00:24:10,329 --> 00:24:12,134
සෑම උදෑසනකම ස්නානය කරන්න,

503
00:24:12,214 --> 00:24:14,256
ඔබේ නිල් කරත්තයේ නිල ඇඳුම අඳින්න
සහ හිඟා කන්න පටන් ගන්නවා.

504
00:24:14,381 --> 00:24:15,509
අපි තවත් කුමක් කළ යුතුද?

505
00:24:15,589 --> 00:24:17,072
කවුරුහරි අපිට දෙනවද
පූර්ණ කාලීන රැකියාවක්?

506
00:24:17,152 --> 00:24:20,548
නමුත්, එය සමඟ ජීවත් විය හැකිද?
අර්ධ කාලීන රැකියා?

507
00:24:21,464 --> 00:24:23,676
කොච්චර කාලෙක ඉඳන්ද අපිට තියෙන්නේ
ඉංජිනේරු විද්‍යාව සමත්ද?

508
00:24:23,756 --> 00:24:25,214
අපට හොඳ රැකියාවක් තිබේද?

509
00:24:26,048 --> 00:24:27,926
බලන්න මේ ඇගේ පණිවිඩයයි.

510
00:24:28,006 --> 00:24:30,426
ඇය මට යන්න කියනවා
සහ ඇගේ පියාට කතා කරන්න.

511
00:24:30,506 --> 00:24:32,173
මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද?

512
00:24:32,550 --> 00:24:33,798
මට දෙන්න.

513
00:24:37,464 --> 00:24:39,214
අපි යමක් ඔප්පු කළ යුතුයි.

514
00:24:39,756 --> 00:24:42,673
අන් අයට නොවේ, නමුත් සඳහා
අවම වශයෙන් අප වෙනුවෙන්.

515
00:24:43,589 --> 00:24:45,089
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

516
00:24:45,548 --> 00:24:47,964
මාව හදන්න හදන්න එපා
වටිනාකමක් නැති බව දැනෙනවා, හරිද?

517
00:24:48,631 --> 00:24:50,051
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බාබුරාජ් නේද?

518
00:24:50,131 --> 00:24:51,548
බලාගෙන ඉන්න.

519
00:24:52,548 --> 00:24:54,381
අපිට බාබුරාජ් ගැන හොයන්න තිබුණා
කලින් ෆේස්බුක් එකේ.

520
00:24:54,589 --> 00:24:57,256
මට බලන්න දෙන්න කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
මේ සම්බන්ධයෙන් බාබුරාජ් යන අය ඉන්නවා.

521
00:24:57,423 --> 00:24:59,339
අපි එය ලැයිස්තුගත කර ඔහුව සොයා ගනිමු.

522
00:24:59,839 --> 00:25:01,464
ඒවායින් කීයක් ලැයිස්තුගත කරන්න
සිනමාවට සම්බන්ධයි.

523
00:25:02,589 --> 00:25:04,714
කවුරුත් කොහේවත් හැංගෙන්න යන්නේ නැහැ.

524
00:25:05,423 --> 00:25:07,756
හේයි, ආපසු අනුචලනය කරන්න.

525
00:25:09,131 --> 00:25:10,631
මේක?
- ඔව්.

526
00:25:13,714 --> 00:25:15,259
ඒ බල්ලා නේද?

527
00:25:15,339 --> 00:25:16,631
ඔව් එය තමයි.

528
00:25:17,006 --> 00:25:18,089
මට ඡායාරූපය පෙන්වන්න.

529
00:25:18,881 --> 00:25:19,884
මේක බලන්න.

530
00:25:19,964 --> 00:25:21,589
ඒ බල්ලම නේද?

531
00:25:21,673 --> 00:25:24,214
ඔව් බල්ලෝ දෙන්නම එක වගේ.

532
00:25:24,464 --> 00:25:27,089
මේකෙන් තමයි කොපි කළේ.

533
00:25:27,506 --> 00:25:30,048
බලන්න ඔහු අයිති කුමන ස්ථානයටද?
- මෙය ව්‍යාජ ගිණුමක් නොවේ.

534
00:25:30,214 --> 00:25:31,714
මෙය මුල් ගිණුමකි.

535
00:25:32,006 --> 00:25:35,506
ඔහු කසාර්කෝඩ් හි KSRTC රියදුරෙකි.

536
00:25:35,674 --> 00:25:37,653
ඉදිරියට එන්න.

537
00:25:37,798 --> 00:25:39,884
බඩී, ඔබ ජොයිස් සර්ට ඒ ගැන දැනුම් දෙන්න.

538
00:25:39,964 --> 00:25:41,923
කට වහගන්න, සහ
ඉක්මනින් එන්න.

539
00:25:43,735 --> 00:25:45,881
කොහොමත් මට බැරි වෙයි
අද ගෙදර යන්න කියලා.

540
00:25:47,214 --> 00:25:49,551
අම්මේ මම මේ චිට් සල්ලි ගන්නවා
දැනට. - ඇන්ටනි.

541
00:25:49,631 --> 00:25:50,968
හේයි, එය ආපසු දෙන්න.
- මම ඒක ලබන සතියේ දෙන්නම්.

542
00:25:51,048 --> 00:25:53,011
නැහැ, මම එය ඉක්මනින් ගෙවිය යුතුයි.
- අම්මේ, ලබන සතියේ ඔයාට ගෙවන්න.

543
00:25:53,091 --> 00:25:54,589
ඔවුන් විට මම කුමක් කියන්නද
සල්ලි ගන්න එනවද?

544
00:25:54,839 --> 00:25:56,551
ඔහු සතයක් බොරුවක් සොයා ගනී
පිටත, ඔහු එය ගනී!

545
00:25:56,631 --> 00:25:58,006
ඇති! මම එය නැවත තබමි.

546
00:26:00,589 --> 00:26:02,551
මම පන්සියයක් ආපසු තැබුවෙමි; මම ගෙවන්නම්
ඉතිරිය ලබන සතියේ.

547
00:26:02,631 --> 00:26:04,718
කෑම කාලා යන්න.
- නෑ මම පස්සේ කන්නම්.

548
00:26:04,798 --> 00:26:06,134
කාලා යන්න, මම කියනවා.

549
00:26:06,214 --> 00:26:07,676
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ?

550
00:26:07,756 --> 00:26:10,426
අපිට වැඩ තියෙනවා. - එය සඳහා නම්
සිගරට්, මම ඔබව පණපිටින් පුළුස්සා දමමි.

551
00:26:10,506 --> 00:26:12,620
ඔයා මගේ සෙරෙප්පු දාගෙනද ඉන්නේ?
- මම ඔවුන්ට ආහාර පිසීම ගැන දොස්.

552
00:26:12,798 --> 00:26:14,301
මචන් උබේ අම්මා ලයිට් කරනවද
දාහකයක් මත සිගරට්?

553
00:26:14,381 --> 00:26:16,301
කාලා යන්න, මම කියනවා.
- අපි ආපහු ආවට පස්සේ කමු.

554
00:26:16,381 --> 00:26:17,464
මකබෑවිලා පලයන්.

555
00:26:17,544 --> 00:26:18,426
එන්න, මචෝ!

556
00:26:18,506 --> 00:26:20,132
මම ඔබෙන් අහන්නේ,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

557
00:26:20,212 --> 00:26:22,426
ඇයට කියන්න, ආදරණීය. - දසන්, මට කියන්න
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

558
00:26:22,506 --> 00:26:24,381
අපි ළඟින් යනවා...
කසාකෝඩ් දක්වා පමණි.

559
00:26:24,923 --> 00:26:26,631
කසාර්කෝඩ්, හාහ්?

560
00:26:29,214 --> 00:26:33,048
කසර්කෝඩ් - කිලෝමීටර් 83 කි.

561
00:26:35,709 --> 00:26:38,593
"අද උදේ බස් එක පිටත් වෙනවා
කසාර්කෝඩ් සිට...'

562
00:26:38,673 --> 00:26:40,426
නංගී කවුරුහරි ඉන්නවද
බාබුරාජ් මෙහේ?

563
00:26:40,506 --> 00:26:42,051
ඔව්, ඔහු රියදුරෙක්.

564
00:26:42,131 --> 00:26:44,339
රියදුරු...? ඔහු දැන් කොහෙද?

565
00:26:44,756 --> 00:26:46,426
එයා රාජකාරියට නීලීෂ්වරම් ගිහින්.

566
00:26:46,506 --> 00:26:47,593
8.30 වෙද්දි එයා ආපහු එනවා.

567
00:26:47,673 --> 00:26:49,134
ඔහු බාබුරාජ් තෝමස් ද?

568
00:26:49,214 --> 00:26:51,964
ඔව් දිග රැවුල තියෙන එකා.
- ඔව්, ඔව්, ස්තූතියි, සහෝදරිය.

569
00:26:58,381 --> 00:27:00,134
ඔහු මෙහි වැඩ කරයි.

570
00:27:00,214 --> 00:27:02,093
නීලීෂ්වරම් බස් එකක් තියෙනවා.
8.30 ට මෙහි ළඟා වේ.

571
00:27:02,173 --> 00:27:03,589
ඔහු බස් රථයේ රියදුරුය.

572
00:27:12,923 --> 00:27:14,094
කරුණාකර මට වතුර බෝතලයක් දෙන්න.

573
00:27:21,546 --> 00:27:27,503
'කාසර්කෝඩ් සිට බස් රථය
තව ටිකකින් Mangalore පිටත් වෙයි.'

574
00:27:41,089 --> 00:27:42,718
උප්පලමට බස් එකක්
නවතා ඇත,

575
00:27:42,798 --> 00:27:44,426
දකුණු පැත්තේ
බස් නැවතුම.'

576
00:27:44,506 --> 00:27:46,009
සර් යන්න බස් එක තියෙනවා
බණ්ඩඩ්කා ආවද?

577
00:27:46,089 --> 00:27:47,464
8.15.
- හරි හරී.

578
00:27:58,287 --> 00:28:00,131
හේයි! ඇන්ටනි.

579
00:28:15,589 --> 00:28:17,089
හායි සතිෂ්.
- හායි, බාබු.

580
00:28:17,173 --> 00:28:19,301
ටයර් නරක් වෙලා.
එය වෙනස් කරන්න.

581
00:28:19,381 --> 00:28:20,968
සවස් වරුවේ මත්පැන් මිලදී ගන්න.

582
00:28:21,048 --> 00:28:22,798
ඔබ එය මිලදී ගත යුතුයි, මෝඩයා.
- සවස ... නිසැකවම.

583
00:28:33,214 --> 00:28:34,426
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

584
00:28:34,646 --> 00:28:35,839
ඔහු කොහේ ද?

585
00:28:41,964 --> 00:28:43,756
ඔයා අනිත් පැත්තට යන්න.

586
00:28:53,323 --> 00:28:54,218
දාසන්.

587
00:28:55,464 --> 00:28:56,464
මෙහේ එන්න.

588
00:29:01,798 --> 00:29:02,964
එය කුමක් ද?

589
00:29:03,464 --> 00:29:05,301
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න ...
එයා ඇතුලේ.

590
00:29:05,381 --> 00:29:06,506
මේ කාමරේ ඇතුලේ?

591
00:29:24,589 --> 00:29:25,631
ඔයා කව්ද?

592
00:29:25,714 --> 00:29:27,381
ඔබ බාබුරාජ් නොවේද?

593
00:29:27,750 --> 00:29:28,798
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

594
00:29:29,173 --> 00:29:31,381
අයියේ අපි ඔයාව හෙව්වා.

595
00:29:31,589 --> 00:29:33,839
අපි සියලු විස්තර ලබා ගෙන ඇත
ඔබගේ Facebook ගිණුමෙන්.

596
00:29:33,923 --> 00:29:35,468
මොන විකාරද ඔය කියන්නේ?

597
00:29:35,548 --> 00:29:36,884
අයියේ පොඩ්ඩක් ඒක බලන්න.

598
00:29:36,964 --> 00:29:39,298
එය ඔබගේ ෆේස්බුක් පැතිකඩ නොවේද?
- කුමන එක ද?

599
00:29:39,756 --> 00:29:41,801
මගේ හිතවත් මිතුරනි, මෙය බලන්න.

600
00:29:41,881 --> 00:29:43,634
මම දන්නේ මේක විතරයි.

601
00:29:43,714 --> 00:29:45,509
මම ගාව ෆේස් බුක් වත් නෑ.

602
00:29:45,589 --> 00:29:46,595
එවිට, ඔබ විස්තර රැස් කරන්නේ කෙසේද,

603
00:29:46,675 --> 00:29:47,968
මගේ ෆේස්බුක් එකේ
පවතින්නේවත් නැද්ද?

604
00:29:48,048 --> 00:29:50,134
එසේ නම්, උඩුගත කළේ කවුද
ප්‍රේමම් මුද්‍රණය?

605
00:29:50,214 --> 00:29:52,051
මේක පොලිසියක් වෙයි
case, tell us the truth.

606
00:29:52,131 --> 00:29:53,676
මට ඔළුව කැක්කුම දෙන්න එපා යාලුවනේ.

607
00:29:53,756 --> 00:29:55,551
යන්න එපා අපිට ඇත්ත කියන්න.
- තර්ක කිරීමට අවශ්ය නැත.

608
00:29:55,631 --> 00:29:57,593
හෙට පොලිසිය එයි
ඔබට ඒවාට පිළිතුරු දීමට සිදුවනු ඇත.

609
00:29:57,673 --> 00:29:59,214
පොලිසියද?
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

610
00:29:59,298 --> 00:30:00,843
ඒක මංකොල්ලකෑම් නඩුවක්.
ඔබ බාර් පිටුපසට යනු ඇත.

611
00:30:00,923 --> 00:30:01,884
මුහුදු කොල්ලකෑම නේද?

612
00:30:01,964 --> 00:30:03,676
ඔබ මේ අධිෂ්ඨානශීලී නම්,

613
00:30:03,756 --> 00:30:05,756
පොලිසිය එයි, මේ
ඔබේ අත්වලින් ඉවතට යනු ඇත.

614
00:30:05,923 --> 00:30:07,259
ඔබේ ඡායාරූපය එයි
පුවත්පත්. - මකබෑවිලා පලයන්.

615
00:30:07,339 --> 00:30:09,009
ඔව්, ඔබට ඔබේ අහිමි වනු ඇත
වහාම රැකියාව.

616
00:30:09,089 --> 00:30:10,968
නිකන් අතරමං වෙන්න, ඔයා... මම නෙවෙයි
ඔබ මා යැයි සිතන වර්ගය.

617
00:30:11,048 --> 00:30:13,506
මල්ලි, මල්ලි, මල්ලි...
මේක බලන්න.

618
00:30:13,589 --> 00:30:15,134
එය ඔබේ බල්ලා නොවේද?

619
00:30:15,214 --> 00:30:16,589
මේක?

620
00:30:17,631 --> 00:30:19,048
එයා තමයි අපේ ටොමී.

621
00:30:19,881 --> 00:30:21,714
මට වර්කල පැත්තේ නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා.

622
00:30:22,089 --> 00:30:23,551
ඒ ඇගේ බල්ලා.

623
00:30:23,631 --> 00:30:24,631
ටොමි.

624
00:30:26,756 --> 00:30:28,673
ඇගේ නම සිසිලි.

625
00:30:28,756 --> 00:30:30,548
ඇය PWD ලිපිකාරිනියක්.

626
00:30:33,756 --> 00:30:35,343
මගේ මස්සිනා හිටියේ ගල්ෆ් වල.

627
00:30:35,423 --> 00:30:36,384
දැන්, ඔහු මෙහි සිටී.

628
00:30:36,464 --> 00:30:37,464
පිංවත්.

629
00:30:41,714 --> 00:30:43,718
අපි හොඳ කොන්දේසිවල නැහැ.

630
00:30:43,798 --> 00:30:46,089
දේපල ගැටළු.

631
00:31:01,548 --> 00:31:03,093
ඔවුන්ට පුතෙක් ඉන්නවා.

632
00:31:03,173 --> 00:31:05,382
එයා පාඩම් කරන පොරක්
වර්කල, වීඑච්එස්සී.

633
00:31:05,462 --> 00:31:07,218
ජෙරී.
- ඒ මොකක්ද සර්?

634
00:31:07,604 --> 00:31:08,812
මොකක්ද අවුල?

635
00:31:08,988 --> 00:31:11,108
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?
- ඇයි ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍යද?

636
00:31:11,188 --> 00:31:13,763
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සර්.
- හේයි, මෙහෙට එන්න.

637
00:31:14,576 --> 00:31:16,124
එන්න.
- ඒ මොකක්ද පුතා?

638
00:31:16,643 --> 00:31:19,274
හරියට බලන් ඉන්න එපා
පැස්බරා, මෙහාට එන්න, පැටියෝ.

639
00:31:19,354 --> 00:31:20,645
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

640
00:31:22,281 --> 00:31:23,319
ඉදිරියට එන්න.

641
00:31:25,100 --> 00:31:26,718
එන්න පැටියෝ.
- ඔයා අපේ මොලේ කන්න දුන්නා.

642
00:31:26,798 --> 00:31:27,851
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

643
00:31:29,580 --> 00:31:30,635
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

644
00:31:31,051 --> 00:31:32,841
ඒ මොකක්ද සර්?
මොකක්ද අවුල?

645
00:31:33,154 --> 00:31:34,324
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

646
00:31:34,404 --> 00:31:36,654
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එසේ වන්නේ එබැවිනි
මෙන්න මේ පරක්කු වෙලාවේ.

647
00:31:36,948 --> 00:31:38,157
එහෙම නේද පැටියෝ?

648
00:31:38,237 --> 00:31:39,811
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද,
නැත්නම් මම යන්නද?

649
00:31:39,891 --> 00:31:43,779
හොඳයි, ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයාගේ පුතාට තියෙනවා කියලා
අලුත් ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තද?

650
00:31:43,862 --> 00:31:45,446
ඔහු ගොඩක් උපයනවා,

651
00:31:45,529 --> 00:31:47,414
අලුත් චිත්‍රපට උඩුගත කිරීමෙන්
අන්තර්ජාලයේ.

652
00:31:47,494 --> 00:31:48,487
එහෙම නේද?

653
00:31:51,404 --> 00:31:52,946
කෝ ඔයාගේ ලැප්ටොප් එක, පැටියෝ?

654
00:31:53,071 --> 00:31:54,282
සර් ඒක තියෙන්න ඇති
ඔහුගේ කාමරයේ.

655
00:31:54,362 --> 00:31:55,696
මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

656
00:32:06,612 --> 00:32:07,821
මුරපදය කුමක්ද?

657
00:32:11,779 --> 00:32:13,029
මුරපදය කුමක්ද?

658
00:32:16,779 --> 00:32:18,237
ඒ 'අම්මා**කර්1...

659
00:32:18,427 --> 00:32:19,423
එය කුමක්ද?

660
00:32:20,800 --> 00:32:22,529
'මව**ker123'

661
00:32:23,904 --> 00:32:25,029
අම්මා...

662
00:32:26,362 --> 00:32:29,737
ඔයා Facebook එකක් හැදුවද
ඔබේ මාමාගේ නමින් ගිණුමක්?

663
00:32:30,154 --> 00:32:30,991
මට කියන්න.

664
00:32:31,071 --> 00:32:33,616
නීති විරෝධී දේවල් ගැන ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ පුතා කරන දේවල්,

665
00:32:33,696 --> 00:32:36,029
හි ව්‍යාජ හැඳුනුම්පතක් නිර්මාණය කිරීමෙනි
ඔබේ සහෝදරයාගේ නම?

666
00:32:36,696 --> 00:32:38,779
ඇයි ජෙරී තරහා වෙලා
ඔබේ මාමා සමඟ?

667
00:32:41,321 --> 00:32:43,529
මගේ දෙමාපියන් ඔහුට කැමති නැහැ.

668
00:32:44,112 --> 00:32:46,529
අම්මා මගෙන් එපා ඇහුවා
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට.

669
00:32:47,154 --> 00:32:48,737
ඇහුනේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
පුතා දැන් කිව්වද?

670
00:32:51,817 --> 00:32:53,699
බෂීර්, ඒකට මොකද?

671
00:32:53,779 --> 00:32:56,154
සර් මට මොකුත් හොයාගන්න බෑ.

672
00:32:57,321 --> 00:32:58,532
මුද්‍රණය කොහෙද?

673
00:32:58,889 --> 00:33:00,577
එය සැඟවුණු ගොනු වල ඇත.

674
00:33:00,657 --> 00:33:03,321
සර් මම එහෙම කරන්නද...?

675
00:33:04,196 --> 00:33:06,154
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
- බෂීර්, ඔහුට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

676
00:33:07,571 --> 00:33:09,071
එහෙනම් ඔබ උත්සාහ කරන්න, පැටියෝ.

677
00:33:18,571 --> 00:33:20,529
මම දැනටමත් ඒවා සියල්ලම සෙව්වෙමි.

678
00:33:33,321 --> 00:33:35,112
ඔක්කොම ඉගෙන ගන්න දේවල් නේද?

679
00:33:35,237 --> 00:33:37,612
ඔබ ජීව විද්‍යාවට ආදරෙයි නේද?

680
00:33:37,862 --> 00:33:39,404
ඔබ දක්ෂයි.

681
00:33:39,946 --> 00:33:42,487
සර් ඔක්කොම ෆයිල් මෙතන තියෙනවා.

682
00:33:47,719 --> 00:33:49,665
'කතා කිරීම නවත්වන්න! යන්න!'

683
00:33:50,862 --> 00:33:52,446
ඔබට මුද්‍රණය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

684
00:33:53,571 --> 00:33:55,404
එන්න, ඔබේ විවෘත කරන්න
කට සහ අපට කියන්න.

685
00:33:55,561 --> 00:33:56,694
එයාට රිද්දන්න එපා සර්.

686
00:33:56,862 --> 00:33:57,987
මට කියන්න පුතේ.

687
00:33:58,612 --> 00:33:59,781
එය තබා ගන්න.
- සර්,

688
00:33:59,861 --> 00:34:01,779
බලන්න, අපි ඔහුව රැගෙන යනවා.

689
00:34:02,571 --> 00:34:05,347
ප්‍රීති, වර්කල දුම්රිය ස්ථානයට එන්න
හෙට, උදේ පාන්දර.

690
00:34:05,596 --> 00:34:07,830
අපි ඔහුව පාපොච්චාරණය කරන්නෙමු
ඊට කලින්.

691
00:34:08,826 --> 00:34:10,337
එයා කරන්න ඇති
එය වැරදීමකින්.

692
00:34:10,417 --> 00:34:12,737
කරුණාකර ඔහුව දැන් ගන්න එපා.
ඔහු ළමයෙකි.

693
00:34:13,561 --> 00:34:15,782
අපට කියන්න, ගැටලුව කුමක්ද?
- දැන් එයාව ගන්න එපා, සර්.

694
00:34:15,862 --> 00:34:17,157
සර් මම ගේන්නම්
ඔහු හෙට උදේ.

695
00:34:17,237 --> 00:34:19,438
ඔහු ළමයෙකි; ඔහුට තිබිය යුතුයි...
- ප්රීතිය, අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

696
00:34:19,518 --> 00:34:20,991
චලනය කරන්න.
- සර්, ඔහු පාසල් යන ළමයෙක්.

697
00:34:21,071 --> 00:34:22,657
අනේ සර් එපා
දැන් ඔහුව ගන්න.

698
00:34:22,737 --> 00:34:24,574
සර් කියන විදියට කරන්නම්.

699
00:34:24,654 --> 00:34:25,741
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

700
00:34:26,080 --> 00:34:27,237
බය වෙන්න එපා.

701
00:34:28,017 --> 00:34:29,077
එයාට රිද්දන්න එපා සර්.

702
00:34:29,157 --> 00:34:32,321
ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
ඔබට කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

703
00:34:32,862 --> 00:34:35,029
ඇයි ඔබ සංකීර්ණ කරන්නේ
දේවල්?

704
00:34:36,446 --> 00:34:37,824
ඔයා පොඩි ළමයෙක් නේද?

705
00:34:37,904 --> 00:34:40,779
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
ඔබ ඔබේ වයසේදී හිරේ ගියොත්?

706
00:34:40,904 --> 00:34:42,487
ඔබේ ජීවිතය නරක් වනු ඇත.

707
00:34:43,237 --> 00:34:45,112
ඔයා දන්නවද අපි ආවේ ඇයි කියලා
රාත්රියේදී?

708
00:34:45,404 --> 00:34:48,862
නොමැතිව ගැටලුව විසඳීමට
මාධ්‍ය සහ මහජනතාව දැනුවත්.

709
00:34:49,612 --> 00:34:52,587
ඔබ මේ අධිෂ්ඨානශීලී නම්,
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

710
00:34:53,362 --> 00:34:55,157
එහෙම වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
මට ඇත්ත කියන්න.

711
00:34:55,237 --> 00:34:57,571
අපි ඔබ ගැන බලාගන්නම්.

712
00:34:57,696 --> 00:34:58,974
ඔබට කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

713
00:34:59,054 --> 00:35:01,112
ඔයා අපිට කියන්න කවුද කියලා
ඒක ඔයාට දුන්නා.

714
00:35:02,654 --> 00:35:04,324
පුතා මට කියන්න.
කලබල වෙන්න එපා.

715
00:35:04,404 --> 00:35:05,612
මට ඇත්ත කියන්න.

716
00:35:05,821 --> 00:35:07,154
එය ඔබට දුන්නේ කවුද?

717
00:35:07,821 --> 00:35:09,112
අංජලී ඒක මට දුන්නා.

718
00:35:10,737 --> 00:35:11,904
මොන අංජලීද?

719
00:35:14,071 --> 00:35:15,571
ඇය මගේ පන්තියේ මිතුරියක්.

720
00:35:16,071 --> 00:35:17,366
මම එය ඇයගෙන් ලබා ගත්තෙමි.

721
00:35:17,650 --> 00:35:19,279
නමුත් කෙසේද? මට කියන්න.

722
00:35:19,446 --> 00:35:20,865
අපි 8 වසරේ ඉඳන් ආදරය කළා.

723
00:35:20,945 --> 00:35:22,366
හා? කුමන ශ්රේණියේ සිටද?

724
00:35:22,446 --> 00:35:24,237
සර් අටවන ශ්‍රේණියේ.

725
00:35:27,071 --> 00:35:30,904
ඇයගේ ඡායාරූප කිහිපයක් තිබුණා
අපේ දහයේ පන්තියේ නැවත හමුවීම.

726
00:35:31,321 --> 00:35:33,321
මම ඇයගෙන් පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ගත්තා
එම පින්තූර පිටපත් කිරීමට.

727
00:35:33,696 --> 00:35:36,741
ප්‍රේමම් මුද්‍රණය මට හමු විය
ෆෝල්ඩරයක් ඇතුළත.

728
00:35:36,821 --> 00:35:38,654
කොහොමද මුද්‍රණය ලැබුණේ
පෙන් ඩ්‍රයිව් එකටද?

729
00:35:39,987 --> 00:35:41,449
වරක් මම ඇයගෙන් මෙසේ ඇසුවෙමි.

730
00:35:41,529 --> 00:35:43,987
ඇයට මුද්‍රණය ලැබුණේ කෙසේද?
නිකුත් නොකළ චිත්‍රපටයක්?

731
00:35:44,529 --> 00:35:46,366
ඇය මට පසුව කියන්නම් කිව්වා,

732
00:35:46,446 --> 00:35:47,946
ඒවගේම මගෙන් ඇහුවා කාටවත් කියන්න එපා කියලා.

733
00:35:50,612 --> 00:35:52,237
සර් ඒකි ලස්සන කෙල්ලෙක්.

734
00:36:19,987 --> 00:36:21,820
එහි මුද්‍රණය ඔබ සතුව තිබේද?
ප්‍රේමම් ඔයා එක්කද?

735
00:36:25,237 --> 00:36:27,116
මම දන්නවා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා
පෙන් ඩ්‍රයිව් එකේ.

736
00:36:27,196 --> 00:36:29,071
මම මෙතන පිටුපස අසුනේ.

737
00:36:36,112 --> 00:36:38,946
අපි පොලිසිය.
විෂ්ණු ඉන්නේ අපේ භාරයේ.

738
00:36:47,404 --> 00:36:50,362
ඔබ කාන්දු වූ බව අපි දනිමු
ප්‍රේමම් මුද්‍රණය.

739
00:37:17,298 --> 00:37:18,923
අංජලී සී.

740
00:37:20,256 --> 00:37:23,383
වීඩියෝ එක පෑන ඇතුලට ආපු හැටි
ඔබ ජෙරීට දුන් ධාවකය?

741
00:37:24,106 --> 00:37:25,544
මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.

742
00:37:25,624 --> 00:37:29,090
අපි තවම දැනුවත් කරලා නැහැ
ඔබේ දෙමාපියන් හෝ පාසල.

743
00:37:29,360 --> 00:37:30,649
අපි ගෙනාවත් නෑ
කාන්තා පොලිස් නිලධාරිනියක් නිසා,

744
00:37:30,729 --> 00:37:32,134
අපිට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබට කරදර කරන්න.

745
00:37:32,214 --> 00:37:33,127
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
- මට කියන්න, කෙල්ල,

746
00:37:33,207 --> 00:37:34,021
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

747
00:37:34,101 --> 00:37:35,716
එසේ නොවේ නම්, මෙම වාහනය
කෙලින්ම යනවා,

748
00:37:35,796 --> 00:37:37,304
කල්ලම්බලම් පොලිස් ස්ථානයට.

749
00:37:37,384 --> 00:37:39,086
මේ ක්‍රමය නොවේ
පොලිසිය එහිදී ප්‍රශ්න කරනු ඇත.

750
00:37:39,166 --> 00:37:40,801
අනේ සර් එහෙම කියන්න එපා.

751
00:37:40,881 --> 00:37:42,381
ඇය කරන්න ඇති
එය නොදැනුවත්වම.

752
00:37:42,464 --> 00:37:43,756
එයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

753
00:37:44,025 --> 00:37:45,634
අනේ අඬන්න එපා අංජලී.

754
00:37:45,788 --> 00:37:47,435
මුලින්ම අඬන එක නවත්තන්න.

755
00:37:47,698 --> 00:37:48,964
අංජලී, කතා කරන්න.

756
00:37:50,048 --> 00:37:51,548
මගේ පෙම්වතා එය මට දුන්නා.

757
00:37:52,430 --> 00:37:53,509
නැහැ, මම නෙවෙයි
කවුද ඇයට දුන්නේ.

758
00:37:53,589 --> 00:37:55,135
ඇය එය මට දුන්නා.

759
00:37:56,779 --> 00:37:57,756
අපිට කියන්න පැටියෝ.

760
00:37:58,682 --> 00:38:00,964
ඔහු ඔබට එය ලබා දුන්නේද?
- ඔහු නොවේ.

761
00:38:01,344 --> 00:38:03,093
එතකොට?
- අඛිලේෂ්.

762
00:38:03,403 --> 00:38:04,301
කුමක් ද?

763
00:38:04,638 --> 00:38:05,881
අඛිලේෂ්?

764
00:38:07,748 --> 00:38:09,131
අඛිලේෂ් යනු කවුද?

765
00:38:09,558 --> 00:38:11,955
ඔහු පද්ධති ක්‍රියාකරුවෙකි
වාරණ මණ්ඩලයේ.

766
00:38:14,584 --> 00:38:16,339
ඔබේ අඛිලේෂ් දැන් කොහෙද?

767
00:38:18,901 --> 00:38:21,173
ඔහු කොහේ හරි ජීවත් වෙනවා කිව්වා
පූන්තුර ජනපදය අසල.

768
00:38:23,959 --> 00:38:25,673
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ සර්.

769
00:38:35,396 --> 00:38:37,343
'මේක නඩුවක්, ඒකත් තියෙනවා
එහි බරපතලකම.'

770
00:38:37,423 --> 00:38:39,801
'පොලිසිය ළමා සෙල්ලමක් නොවේ.
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඕන.'

771
00:38:39,881 --> 00:38:41,468
'එය භාර ගැනීමයි
ගොඩක් ආතතිය.'

772
00:38:41,548 --> 00:38:44,023
'ඇයි මම අඩු ගුණාත්මක භාවයක් එවන්නේ
වාරණය පිටපත කාට හරි,'

773
00:38:44,103 --> 00:38:45,656
'මගේ පද්ධතියෙන්ද?'

774
00:38:45,736 --> 00:38:46,756
'මට පිස්සුද?'

775
00:38:50,423 --> 00:38:51,839
සර් මේ ගෙදර.

776
00:38:55,681 --> 00:38:56,631
ප්රීතිය.

777
00:39:10,263 --> 00:39:11,972
ඔබ අඛිලේෂ් නොවේද?
- ඔව්.

778
00:39:12,052 --> 00:39:13,630
මම අඛිලේෂ්.
- ඔයා කව්ද?

779
00:39:16,086 --> 00:39:17,506
අපි?
- ඔව්, ඔබ කවුද?

780
00:39:18,018 --> 00:39:19,506
ඔයාගේ අම්මගේ මහත්තයා.

781
00:39:20,846 --> 00:39:24,009
අලුත් ෆිල්ම් එකක් නිසා මම හිතුවා.
ඇයට නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න.

782
00:39:24,089 --> 00:39:25,259
යන්තම් ඇවිදින්න.

783
00:39:25,339 --> 00:39:27,048
මට මගේ රූපය නැති වෙනවා සර්.

784
00:39:27,173 --> 00:39:28,509
වටේ ඉන්න හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

785
00:39:28,589 --> 00:39:30,736
දැන්, හැමෝම දැනගන්න යන්නේ ...
- මොන බූරු කොණ්ඩයද?

786
00:39:32,214 --> 00:39:33,384
හොඳයි...

787
00:39:33,552 --> 00:39:35,172
ඔබ නිල් චිත්‍රපට සුරකින විට,

788
00:39:35,421 --> 00:39:38,089
ඇතුළත ෆෝල්ඩරයක් සෑදීමට එය ප්රමාණවත් වේ
C drive එකේ program files නේද?

789
00:39:38,169 --> 00:39:39,098
ඔව්.

790
00:39:39,178 --> 00:39:40,339
කවුරුත් හොයාගන්නේ නැද්ද?

791
00:39:44,415 --> 00:39:45,964
ඔහු කාමුක දර්ශන වලට කැමතියි.

792
00:39:46,748 --> 00:39:48,293
අපි ගත්තට පස්සේ එයාව ගත්තා
බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම්.

793
00:39:48,373 --> 00:39:49,293
ඔව්, අපි ඔහුව ගත්තා.

794
00:39:49,373 --> 00:39:50,915
'අපිට බාබුරාජ් හම්බුනේ බල්ලා හරහා.'

795
00:39:51,040 --> 00:39:52,498
'බබුරාජ් හරහා ජෙරී.'

796
00:39:53,248 --> 00:39:54,707
'අංජලී හරහා. ජෙරී.'

797
00:39:55,415 --> 00:39:57,623
සහ අංජලී හරහා ඇය
පෙම්වතා අකිලේෂ්.'

798
00:39:58,248 --> 00:39:59,623
"දැන් අපි හැමෝටම කියන්න පුළුවන්"

799
00:40:00,040 --> 00:40:02,377
'අපිටත් කාර්යභාරයක් තියෙනවා කියලා
නඩුවක් විසඳීමේදී,'

800
00:40:02,457 --> 00:40:04,123
ඒක කේරළය පිස්සු වට්ටපු එකක්.

801
00:40:04,540 --> 00:40:06,748
'විවෘතව කිවහොත්,
මේක අපිට බලාපොරොත්තුවක්.'

802
00:40:07,207 --> 00:40:09,707
'අපට සාක්ෂාත් කරගත හැකි බලාපොරොත්තුව
ජීවිතයේ තවත් බොහෝ දේ.'

803
00:40:10,290 --> 00:40:12,707
කළ බව ඔහු පිළිගත්තේය
අපරාධය.

804
00:40:12,873 --> 00:40:15,335
අපි ඉතිරිය කළමනාකරණය කරන්නෙමු
නිල වශයෙන් දේවල් වලින්.

805
00:40:15,415 --> 00:40:16,627
ඒක තමයි ප්‍රොටෝකෝලය.

806
00:40:16,707 --> 00:40:17,707
චලනය කරන්න.

807
00:40:23,832 --> 00:40:25,752
ඇයි සර් ඒවා ගත්තේ නැත්තේ?
ඔවුන් අප අතර සිටින කෙනෙක් නොවේද?

808
00:40:25,832 --> 00:40:28,873
'අපිට හැමදාම මේ ඉරණම තියෙනවා.'

809
00:40:29,790 --> 00:40:31,293
'අපි ඉංජිනේරු විද්‍යාවට සම්බන්ධ වුණේ සේලම් එකේ,'

810
00:40:31,373 --> 00:40:34,623
'අපි ලබා ගැනීම ගැන ආඩම්බර වුණා
ප්ලස් දෙකේ හොඳ ලකුණු.'

811
00:40:34,979 --> 00:40:36,748
'එදා ඉඳන් අපි උත්සාහ කරනවා
ජීවිතයට එන්න පුළුවන් ක්‍රම.'

812
00:40:37,532 --> 00:40:39,643
'අපි සමත් වුණා
පත්‍ර 46ක් පමණ,'

813
00:40:39,723 --> 00:40:41,748
'බිට් ආධාරයෙන් සහ
ගෑස් ලියනවා.'

814
00:40:42,168 --> 00:40:44,623
නමුත් ජීවිතය එසේ නොවේ.

815
00:40:45,707 --> 00:40:47,363
'මගේ නම ඇන්ටනි ජෝර්ජ්.'

816
00:40:47,443 --> 00:40:48,809
මගේ නම විනේ දාසන්.

817
00:40:48,889 --> 00:40:50,373
මගේ වයස අවුරුදු විසිපහකි.

818
00:40:51,258 --> 00:40:52,457
මට තිබුනා...

819
00:40:52,540 --> 00:40:54,585
මට තියෙනවා... අම්මා.

820
00:40:54,665 --> 00:40:57,415
මගේ පියාගේ නම ජෝර්ජ්.
තවද ඔහු තවදුරටත් නැත.

821
00:40:58,199 --> 00:41:00,623
මගේ ධනාත්මක දේ මගේ මිත්‍රශීලී ස්වභාවයයි,

822
00:41:00,748 --> 00:41:02,373
මූණට හිනාවක් එනවා කියලා.

823
00:41:02,647 --> 00:41:04,540
මගේ නෙගටිව් වැඩ වැඩියි.

824
00:41:05,048 --> 00:41:07,252
මම හිතන්නේ ඒක නිසා අපිට නැති වුණා
ඉංග්රීසි භාෂාව චතුර ලෙස නොමැතිකම.

825
00:41:07,332 --> 00:41:09,623
ඒක කවදාවත් එන්නේ නැහැ
අවශ්ය විට පිටතට.

826
00:41:09,832 --> 00:41:10,832
ඒක දෙන්න.

827
00:41:11,850 --> 00:41:13,623
අපි CBSE ඉගෙන ගන්න තිබුනා.

828
00:41:14,165 --> 00:41:18,085
මචන් උබ මොකද කියන්නේ යන්න
කොල්ලම් බැංකු පුහුණු කිරීම සඳහා?

829
00:41:18,165 --> 00:41:19,252
එය වියදම් අධිකද?

830
00:41:19,332 --> 00:41:22,290
ඔයා ඉංජිනියරින් ඉගෙන ගත්තද
බැංකුවක වැඩ කරන්නද?

831
00:41:22,582 --> 00:41:24,290
මට මේ ඉංජිනියරින් එපා වෙලා
සහ දේවල්.

832
00:41:24,498 --> 00:41:26,572
'අපේ අසල්වැසියන් සහ ඥාතීන්,'

833
00:41:26,652 --> 00:41:28,786
'විශේෂත්වයකට අයත් වේ
මනෝවිද්‍යා කාණ්ඩය,'

834
00:41:28,942 --> 00:41:31,207
'කවුද වැරදි හොයන්නේ
ඔවුන් දකින සියල්ල.'

835
00:41:31,582 --> 00:41:33,752
'අපිට පුළුවන් තත්වයක නැති නිසා
අපේ ණය මුදල් ආපසු ගෙවන්න'

836
00:41:33,832 --> 00:41:36,415
'අපිට බල කෙරෙන්නේ, තෝරා ගැනීමට නොවේ
ජීවිතයේ සමහර දුරකථන ඇමතුම්.'

837
00:41:36,498 --> 00:41:38,002
'හැමෝම කියන දේවල් මට වැඩක් නෑ
මම ගැන කියනවා.'

838
00:41:38,082 --> 00:41:39,543
නමුත් මම පිළිතුරු දිය යුතුයි
එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.'

839
00:41:39,623 --> 00:41:41,127
මට සවන් දෙන්න.
- කුමක් ද?

840
00:41:41,207 --> 00:41:42,335
කාවද ඔය පෙන්නන්නේ
ඔබේ මුරණ්ඩුකම?

841
00:41:42,415 --> 00:41:43,832
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

842
00:41:44,748 --> 00:41:46,247
ආයුබෝවන්...
- අහන්න, කෙල්ල.

843
00:41:46,327 --> 00:41:49,085
ජීවිතයේ යහපත් දේ ලැබීමට,
ඔබට සමහරක් නොසලකා හැරීමට සිදුවනු ඇත ...

844
00:41:49,165 --> 00:41:50,335
ඒක තමයි හැමෝගෙම ඉරණම
තනි කෙල්ල.

845
00:41:50,415 --> 00:41:52,415
'එයා එදා ඉඳන් මාත් එක්ක හිටියා
මගේ උසස් ද්විතීයික.'

846
00:41:52,881 --> 00:41:55,998
'එයා මාත් එක්ක නිතරම රණ්ඩු වුනත්..
ඇය මට ගොඩක් ආදරෙයි.'

847
00:41:56,082 --> 00:41:57,939
'මට රස්සාවක් හොයාගන්න ඕනේ'

848
00:41:58,019 --> 00:42:01,123
ඇගේ පියා හමුවීමට පෙර
ඇගේ විවාහයට අත දෙන්න.'

849
00:42:01,203 --> 00:42:03,207
'මම උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම
රැකියාවක් අසාර්ථකයි, මම හිතන්නේ,'

850
00:42:03,415 --> 00:42:05,373
'දෙවියන් වහන්සේ මා ගැන මීට වඩා හොඳ සැලසුම් කරයි.'

851
00:42:05,627 --> 00:42:06,748
'අවස්ථාවක් නැහැ.'

852
00:42:06,832 --> 00:42:09,332
'මහා දර්ශනය, පහත් ජීවිතය.'

853
00:42:13,623 --> 00:42:15,165
ඇමතුම තෝරන්න, හලෝ.

854
00:42:15,582 --> 00:42:16,748
හේයි සර් මෙහේ.

855
00:42:17,123 --> 00:42:18,540
එල්ලෙන්න, එල්ලෙන්න.

856
00:42:21,409 --> 00:42:22,620
දුම් පානය කිරීමට අවශ්යද?

857
00:42:23,156 --> 00:42:25,123
නෑ සර්... අපි සිගරට් බොන්නේ නැහැ.

858
00:42:25,540 --> 00:42:26,623
ඒක හොඳයි.

859
00:42:29,248 --> 00:42:31,207
අවසාන ගෞරවය Cyber ​​Cell වෙත හිමිවේ.

860
00:42:31,540 --> 00:42:34,540
ඒත්... ඇත්ත
ණය ඔබ වෙත යයි.

861
00:42:35,915 --> 00:42:37,239
අපිට පින් ඕන නෑ සර්.

862
00:42:37,319 --> 00:42:39,707
අපි ඒක කළේ සල්ලි ටිකකට.

863
00:42:50,358 --> 00:42:52,082
ඔබට සතුටක් නැද්ද?
- ඔව්, ස්තූතියි, සර්.

864
00:42:52,676 --> 00:42:53,498
සර්,

865
00:42:54,332 --> 00:42:56,457
කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න
අපි මේක ඇහුවට.

866
00:42:57,040 --> 00:42:59,710
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?
- නෑ, අපිට සල්ලි ඕන නෑ.

867
00:42:59,790 --> 00:43:00,748
එතකොට මොකක්ද?

868
00:43:01,566 --> 00:43:05,040
ඔබට කිසියම් රැකියාවක් තිබේද
එහි විවෘත කිරීම්?

869
00:43:05,123 --> 00:43:06,252
කොහෙද?

870
00:43:06,457 --> 00:43:07,623
සයිබර් කොටුවේ.

871
00:43:09,082 --> 00:43:10,502
ඒක අමාරුයි, ආදරණීය.

872
00:43:10,582 --> 00:43:13,002
ඔබ PSC පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුය,
සහ පොලිස් පුහුණුව ලබා...

873
00:43:13,082 --> 00:43:17,123
එසේම, සයිබර් සෛලය බඳවා ගනී
පරිගණක දැනුම ඇති අපේක්ෂකයින්.

874
00:43:17,248 --> 00:43:18,502
ඔබ PSC සඳහා උත්සාහ කරන්න.

875
00:43:18,691 --> 00:43:21,373
නැහැ! PSC සහ සියල්ල සාර්ථක නොවනු ඇත.

876
00:43:21,873 --> 00:43:23,540
එය උත්සාහ කර බලන්න.
- ධනාත්මක වන්න.

877
00:43:23,790 --> 00:43:25,168
අපි පරීක්ෂණ ලියනවා.

878
00:43:25,415 --> 00:43:26,665
සර් විනාඩියක්.

879
00:43:29,123 --> 00:43:30,498
අවංකව කිවහොත්,

880
00:43:30,998 --> 00:43:34,290
ප්ලස් දෙකෙන් පස්සේ අපි B-tech එකට සම්බන්ධ වුණා
උඩ පැනීම.

881
00:43:35,054 --> 00:43:36,627
අපිට රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

882
00:43:36,838 --> 00:43:37,710
එබැවින් ජීවිතය බියකරු ය.

883
00:43:37,790 --> 00:43:39,002
කවුද ඔක්කොම ඉන්නේ
ඔබේ නිවසේ?

884
00:43:39,082 --> 00:43:41,623
ගෙදර ඉන්නේ මගේ තාත්තා, අම්මා...

885
00:43:41,957 --> 00:43:43,210
සහෝදරියක්...

886
00:43:43,290 --> 00:43:45,869
නැහැ, මට සහෝදරියක් සිටියා; ඇය
වසර හතරකට පෙර කල් ඉකුත් විය.

887
00:43:45,949 --> 00:43:48,252
'ඇයි ඔයා ඒක හොයාගන්නේ
මට මුහුණ දෙන්න අමාරුද?'

888
00:43:48,332 --> 00:43:49,457
'මට දැනගන්න ඕන.'

889
00:43:49,540 --> 00:43:51,085
ආදරණීය, මම එන්නම් ඔබව හමුවන්න.

890
00:43:51,165 --> 00:43:52,502
අපි එදාට ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

891
00:43:52,582 --> 00:43:54,710
'මම මගේ වැඩ මුරය සකස් කළේ ඒ නිසයි
ඔයා කිව්වා අද මාව හම්බවෙනවා කියලා.

892
00:43:54,790 --> 00:43:56,835
ආදරණීය, මම එන්නම් කිව්වා.

893
00:43:56,915 --> 00:43:58,668
කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.
- 'මම තවම බලාගෙන ඉන්නවා.'

894
00:43:58,748 --> 00:43:59,960
'ඒත් කොච්චර කාලෙකටද?'

895
00:44:00,040 --> 00:44:02,582
කරුණාකර එකම දේ නැවත නොකරන්න.
මම එන්නම් කිව්වෙ නැද්ද?

896
00:44:04,832 --> 00:44:06,540
සර් අපි යමුද?

897
00:44:06,832 --> 00:44:08,832
ඔබ යනවාද?
- හරි, All the best.

898
00:44:08,912 --> 00:44:11,498
සමහර වෙලාවට කතා කරන්න, නැත්නම් අපි
අමතක වෙන්න පුළුවන්. එහෙම නේද ජෝයි?

899
00:44:11,933 --> 00:44:13,040
ආයුබෝවන්.
- හමුවෙමු සර්.

900
00:44:14,248 --> 00:44:15,248
හරි හරී.

901
00:44:15,957 --> 00:44:17,332
එය කුමක් ද?
- එන්න.

902
00:44:17,457 --> 00:44:19,290
කුමක් ද කාරණය?
- කිසිවක් නැත.

903
00:44:19,671 --> 00:44:21,457
ඒවා හොඳයි නේද?
- ඔවුන් රොක්.

904
00:44:21,748 --> 00:44:22,832
ඔවුන් යාත්රා කරනු ඇත.

905
00:45:02,332 --> 00:45:04,707
රැකියා විරහිත කරන්නේ කුමක්ද
චප් ඔයා වගේ කාර්යබහුලද?

906
00:45:05,611 --> 00:45:07,710
At least my tensions...
මගේ ගැටලු...

907
00:45:07,869 --> 00:45:09,582
ඔබට ඒ සියල්ල තේරුම් ගත නොහැකිද?

908
00:45:10,265 --> 00:45:12,248
හරි, මට කියන්න, ඔබේ කරදරය කුමක්ද?

909
00:45:12,332 --> 00:45:14,040
ඔබ! ඔබ මගේ ආතතියයි.

910
00:45:19,290 --> 00:45:20,289
මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

911
00:45:20,369 --> 00:45:21,873
මට රැකියාවක් ලැබුණා.

912
00:45:22,387 --> 00:45:23,832
පිරිනැමීමේ ලිපිය පැමිණ ඇත.

913
00:45:24,302 --> 00:45:28,337
සුපර්නෝවා, එය රජයකි
අයර්ලන්තයේ රෝහල.

914
00:45:29,248 --> 00:45:31,040
පඩිය මාසෙට ලක්ෂ දෙකයි.

915
00:45:31,442 --> 00:45:33,415
I would like to go.

916
00:45:34,290 --> 00:45:35,790
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

917
00:45:36,402 --> 00:45:37,885
එසේ නම් ඔබ කුමක් කළ යුතුද
ඔබට පිරිනැමීමේ ලිපිය ලැබී තිබේද?

918
00:45:37,965 --> 00:45:39,582
ඔබ යා යුතුයි.
- ඉතින්?

919
00:45:40,790 --> 00:45:43,592
ඔයා ගිහින් එතන පදිංචි වෙන්න...

920
00:45:43,873 --> 00:45:45,623
ඊට පස්සේ මාව එක්කන් යන්න.

921
00:45:45,998 --> 00:45:47,025
පුදුමයි!

922
00:45:47,105 --> 00:45:51,332
ඇන්ටනී, ඔබ රැකියාවක් සොයා ගන්න.
සහ මගේ අම්මාට කතා කරන්න හෝ ...

923
00:45:52,830 --> 00:45:56,210
මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය නැත
මගෙන් යැපෙන සැමියා.

924
00:45:56,290 --> 00:45:57,293
ප්‍රායෝගික වෙන්න.

925
00:45:57,373 --> 00:45:59,082
ඔබට දිගටම මට උපදෙස් දිය හැකිය
ප්රායෝගික වීමට.

926
00:45:59,162 --> 00:46:00,337
නමුත් මට රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

927
00:46:00,417 --> 00:46:03,040
නමුත් ඔබ ඒ සඳහා උත්සාහ කරන්නේවත් නැත.
- කවුද ඔයාට කිව්වේ මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ කියලා?

928
00:46:03,555 --> 00:46:05,418
ඇන්ටනී, අන්ධ වෙන්න හදන්න එපා
ඔබ සාධාරණීකරණය කරන්න.

929
00:46:05,498 --> 00:46:06,668
මම කිසිම දෙයක් සාධාරණීකරණය කරන්නේ නැහැ.

930
00:46:06,748 --> 00:46:09,165
මම වෙන කාටද කතා කරන්න ඕනේ
මගේ දුක ගැන?

931
00:46:30,457 --> 00:46:31,832
මට එපා වෙලා.

932
00:46:33,373 --> 00:46:34,623
මට ඇත්තටම එපා වෙලා.

933
00:46:38,668 --> 00:46:40,460
තව ටිකක් අවංක වෙන්න බැරිද?

934
00:46:40,540 --> 00:46:42,040
අවම වශයෙන් ඔබ දෙසටවත්?

935
00:46:46,457 --> 00:46:49,998
ඔබ මට අඩක් අවංකද?
ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට මෙන්ද?

936
00:46:50,832 --> 00:46:52,623
එදා ඉඳන් මම ඔයාව ඉවසන්නේ නැද්ද
දොළොස්වන ශ්‍රේණිය?

937
00:46:52,707 --> 00:46:54,040
ඔබට කැඩීමට අවශ්යයි
මාත් එක්කද?

938
00:46:54,707 --> 00:46:55,832
එය කරන්න.

939
00:46:56,373 --> 00:46:58,290
නාට්යමය දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීම අවශ්ය නොවේ.

940
00:46:58,947 --> 00:47:01,043
ගැන ඇහුවම
අයර්ලන්තයෙන් ලක්ෂ දෙකක වැටුපක්

941
00:47:01,123 --> 00:47:02,832
මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්තියක් වුණා.

942
00:47:04,228 --> 00:47:06,748
ඔබට අයර්ලන්තයට ගොස් විනෝද විය හැකිය.

943
00:48:23,623 --> 00:48:24,623
මචන්.

944
00:48:25,165 --> 00:48:26,832
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද?

945
00:48:27,726 --> 00:48:28,763
එය අතහරින්න, ආදරණීය.

946
00:48:28,902 --> 00:48:31,123
ඇය දැන් වෙන්වීම හොඳයි.

947
00:48:31,559 --> 00:48:33,468
මොනව උනත් ඉවරයි!
ජරාව.

948
00:48:35,498 --> 00:48:36,918
එයා අයර්ලන්තයට ගිහින් නේද?

949
00:48:36,998 --> 00:48:38,957
අයර්ලන්තය එහෙම තැනක් නෙවෙයි
අපි දන්නේ නැහැ.

950
00:48:39,207 --> 00:48:41,040
යන්න ඕනද
දැන් අයර්ලන්තයට?

951
00:48:52,248 --> 00:48:53,415
රාමනාදන්,

952
00:48:53,915 --> 00:48:56,123
වාර්තාව පැමිණ ඇත
තිරුවානන්තපුරම්.

953
00:48:57,082 --> 00:48:58,665
ඔවුන්ගේ වාර්තාවට අනුව,

954
00:48:59,387 --> 00:49:02,290
ඔවුන් සැකසූ විට
විස්තර සඳහා වීඩියෝව,

955
00:49:02,673 --> 00:49:04,165
ඔවුන් එය තහවුරු කළා,

956
00:49:04,540 --> 00:49:06,582
ඒ වීඩියෝ එකේ ඉන්නේ ජානකීමයි.

957
00:49:08,070 --> 00:49:09,433
ඒ ඇය කෙසේ විය හැකිද?

958
00:49:09,513 --> 00:49:12,582
ඔයා කියන්නේ කවුද කියලා
වාර්තාව හැදුවේ මෝඩයෝද?

959
00:49:16,165 --> 00:49:17,415
ඒ ඇය නෙවෙයි සර්.

960
00:49:18,498 --> 00:49:19,498
හේයි…

961
00:49:19,578 --> 00:49:21,242
ඒ ඇය නොවේ යැයි ඔබ කියන්නට පුළුවන.

962
00:49:21,322 --> 00:49:22,668
නමුත් මෙය සාක්ෂියකි.

963
00:49:22,748 --> 00:49:23,748
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

964
00:49:24,290 --> 00:49:26,377
ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ විට සහ
මත්පැන්, ඇයත් රස විඳින්න ඇති.

965
00:49:26,457 --> 00:49:28,168
මේ වගේ අවාසනාවන්ත ඉරණමක් උනොත් මොකද කරන්නේ
ඔබේ මව හෝ සහෝදරිය වෙත පැමිණෙන්නේද?

966
00:49:28,248 --> 00:49:29,183
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

967
00:49:29,263 --> 00:49:30,835
මෝඩයා, ඔයා අවුල්ද
අපිත් එක්ක අපේ රටේ?

968
00:49:30,915 --> 00:49:32,474
සර් දන්නවද කීයද කියලා
අපි මේ නිසා දුක් වින්දද?

969
00:49:32,554 --> 00:49:34,002
මාව දාලා යන්න සර්.
මම එයාගේ පිස්සිය එලියට ගන්නම්.

970
00:49:34,082 --> 00:49:37,040
ඒ කාලේ මම බේබද්දෙක්
ඇය මා සමඟ ජීවත් වීමට තීරණය කළ කාලය.

971
00:49:38,082 --> 00:49:39,957
මම ඇය ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

972
00:49:40,582 --> 00:49:42,029
ඔහුට යම් ආචාරශීලී බවක් පෙන්විය නොහැකිද?

973
00:49:42,109 --> 00:49:43,028
ඔයා කවුද අපිට උගන්නන්න (පොලිස්කාරයෝ)
අනුග්රහය?

974
00:49:43,108 --> 00:49:44,290
කරුණාකර වාඩි වන්න, රාමනාදන්.

975
00:49:45,040 --> 00:49:46,329
වාඩිවෙන්න රමණ...

976
00:49:46,409 --> 00:49:47,867
අතරමං වෙන්න, ඔයා...
- හේයි, බාෂ් ...

977
00:49:48,349 --> 00:49:50,582
සමාවෙන්න රාමනාදන්.
අපි ඒක කතා කරමු.

978
00:49:53,748 --> 00:49:56,082
ඉඳලා මාස 7-8ක් වෙනවා
මුළු පීඩාව ආරම්භ විය.

979
00:49:56,278 --> 00:49:58,043
ඒක හදපු වීඩියෝ එකක්
බොළඳ ගැහැණු ළමයෙකු රවටා,

980
00:49:58,123 --> 00:49:59,748
වෙනත් තැනක.

981
00:50:00,415 --> 00:50:02,873
ඒ මගේ යාළුවෙක්
පුවත් පතුරුවන්න,

982
00:50:03,248 --> 00:50:05,373
රාමනාදන්ගේ බිරිඳ බව
නිල් චිත්‍රපටියක ඉන්නේ.

983
00:50:05,748 --> 00:50:07,460
මම හැමෝටම සීයට කිව්වා
ඒ ඇය නොවන අවස්ථා.

984
00:50:07,540 --> 00:50:08,877
කවුරුත් විශ්වාස කළේ නැහැ.

985
00:50:09,062 --> 00:50:10,998
සෑම කෙනෙකුම වැඩි උනන්දුවක් දක්වයි
විශ්වාස කරනවා නම් ඒ මගේ බිරිඳ.

986
00:50:11,832 --> 00:50:13,373
අපේ අසරණකම,

987
00:50:13,790 --> 00:50:15,582
ලෝකය සමරන්නේ ය
'වයිරල්' විදියට... එහෙම නේද සර්?

988
00:50:15,707 --> 00:50:17,877
එය ඇසීමෙන් ඔබට පිළිකුලක් ඇති වේවි
සියලු දෙනා විසින් සම්මත කරන ලද අදහස්,

989
00:50:17,957 --> 00:50:20,498
මගේ දුවගේ පිරිමි ඇතුළු
ගුරුවරුන් සහ පාසල් මිතුරන්.

990
00:50:21,165 --> 00:50:23,207
මගේ දරුවා පාසල් යාම නැවැත්තුවා.

991
00:50:23,748 --> 00:50:25,290
එයා මගේ නංගිගේ ගෙදර නැවතිලා ඉන්නේ.

992
00:50:25,499 --> 00:50:27,290
ඇය එන්න බයයි
ගෙදර, පෙනෙන විදිහට,

993
00:50:27,373 --> 00:50:29,915
ඇය සමඟ ජීවත් වීමට බිය විය
තමන්ගේම අම්මා, වෛරය...

994
00:50:31,540 --> 00:50:34,165
මම ඒක ස්ථිරවම දන්නවා
ඒ මගේ බිරිඳ නොවේ.

995
00:50:34,415 --> 00:50:36,332
ඒ මගේ දුව වෙනුවෙන්,
මම මෙතන ඉන්නවා.

996
00:50:36,873 --> 00:50:38,707
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
මට කියන්න සර්.

997
00:50:39,040 --> 00:50:41,040
ඔයාට මම යන්න ඕනද
දිල්ලියටද බොම්බායටද?

998
00:50:41,705 --> 00:50:42,835
අපිටත් ඕන මෙහෙ ජීවත් වෙන්න.

999
00:50:42,915 --> 00:50:44,248
මගේ දුවට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න ඕන.

1000
00:50:47,800 --> 00:50:49,290
අපිටත් ඕන මෙහෙ ජීවත් වෙන්න.

1001
00:52:08,457 --> 00:52:11,915
මම ඇගේ මුහුණ දකින විට,
මගේ මුළු දවසම අඩපණ වෙනවා.

1002
00:52:12,332 --> 00:52:13,873
ඒ වීඩියෝවේ ඉන්නේ ඇය නෙවෙයි.

1003
00:52:14,248 --> 00:52:16,998
මොනවද මේ මිනිස්සු
එහි වාර්තා සකස් කිරීම සිදු කරනවාද?

1004
00:52:17,582 --> 00:52:18,582
සර්.

1005
00:52:20,707 --> 00:52:21,793
හායි, මොකද වෙන්නේ?
- අපි හොඳයි.

1006
00:52:21,873 --> 00:52:23,418
කෝල් නෑ මුකුත් නෑ... එදා ඉඳන්.

1007
00:52:23,498 --> 00:52:24,793
අපි ටිකක් කාර්යබහුල වුණා.

1008
00:52:24,873 --> 00:52:26,873
අපි ඇහුව හේතුව
ඔබ මෙහි...

1009
00:52:28,079 --> 00:52:30,457
ගිය සතියේ අපිට තිබුණා
IG සමඟ රැස්වීමක්

1010
00:52:30,985 --> 00:52:31,998
සතුට...

1011
00:52:32,279 --> 00:52:35,082
වැඩිදියුණු කිරීමේ කොටසක් ලෙස
සයිබර් සෛලය,

1012
00:52:35,373 --> 00:52:38,418
ඔවුන් කුලියට ගැනීමට සැලසුම් කරයි
තාක්ෂණික සුදුසුකම් ඇති පුද්ගලයින්,

1013
00:52:38,498 --> 00:52:40,123
Cyber Cell හි සීමාවාසිකයින් ලෙස.

1014
00:52:40,540 --> 00:52:42,720
අපි ඇවිත් සති දෙකක් වෙනවා
රජයේ නියෝගය ලැබුණා.

1015
00:52:42,800 --> 00:52:45,582
මිනිසුන් කුලියට ගන්නේ කවුද සහ කෙසේද
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ අභිමතය පරිදි වේ.

1016
00:52:45,832 --> 00:52:48,207
ඔබ කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක.

1017
00:52:49,707 --> 00:52:51,210
ඔබට අපට සහය විය හැක
අපගේ විමර්ශනය.

1018
00:52:52,165 --> 00:52:55,415
නමුත් ඔබට සියල්ල ලැබෙන්නේ නැත
පොලිසියට ලැබෙන ප්‍රතිලාභ.

1019
00:52:55,873 --> 00:52:57,957
ඒක තාවකාලික පෝස්ට් එකක් වගේ.

1020
00:52:58,082 --> 00:52:59,367
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ ...

1021
00:52:59,447 --> 00:53:01,498
දහයක පමණ වැටුපක් ලැබේවි
දහසක්.

1022
00:53:01,998 --> 00:53:05,540
නමුත් ඔබ ස්ථිර නොවනු ඇත
වෙනත් රැකියා ලෙස කාලය අනුව.

1023
00:53:06,044 --> 00:53:07,168
ඒක කමක් නෑ.

1024
00:53:07,248 --> 00:53:08,707
ඉතින්, ඔබ එකතු වන්නේ නැද්ද?

1025
00:53:09,299 --> 00:53:10,582
ඔව් සර්.

1026
00:53:11,774 --> 00:53:12,707
හරි සර්.

1027
00:53:13,262 --> 00:53:15,029
හරි සර්.
- ඉදිරියට එන්න.

1028
00:53:35,353 --> 00:53:37,520
ඇයි ඔච්චර හිතන්නේ?
එය රැවුල කපන්න.

1029
00:53:38,270 --> 00:53:39,459
රැවුල කපන්න, මම කියනවා.

1030
00:53:40,603 --> 00:53:41,735
යටින් රැවුල කපන්න
ඔබේ උඩු රැවුල.

1031
00:53:41,915 --> 00:53:43,273
සහ ඔබ පෙරළෙන විට
ඔබේ උඩු රැවුල...

1032
00:53:43,353 --> 00:53:44,673
මම මෙතනින් පටන් ගත්තොත් විතරයි
මට ඒක මෙතනින් ඉවර කරන්න පුළුවන්.

1033
00:53:44,753 --> 00:53:46,690
මේක පොලිසිය නෙවෙයි සයිබර් සෙල් එක.

1034
00:53:46,770 --> 00:53:48,978
රැවුලක් හොඳයි.
- ඒක කමක් නැහැ, ඔයා ඒක රැවුල කපන්න.

1035
00:53:49,058 --> 00:53:50,357
ඔබ පවිත්ර වනු ඇත.
- මට කියන්න.

1036
00:53:50,437 --> 00:53:52,523
ඔබේ පුතා සමත් වී ඇත
ඔහුගේ විභාග?

1037
00:53:52,603 --> 00:53:54,017
ඔහුට හොඳ වැටුපක් ඇත.

1038
00:53:54,245 --> 00:53:55,561
රුපියල් හැත්තෑ පන්දහසක්.

1039
00:53:55,641 --> 00:53:58,062
'බොහෝ?'
- අම්මේ, ඒක දිගහරින්න එපා.

1040
00:53:58,246 --> 00:53:59,315
ඔයා අතරමං වෙනවා කොල්ලා.

1041
00:53:59,395 --> 00:54:03,062
ඔවුන් නිතරම මට පහර දෙනවා
ඔබ රැකියා විරහිත වීම ගැන.

1042
00:54:03,221 --> 00:54:04,681
ඇයට ඊර්ෂ්‍යාවෙන් කොළ පැහැයක් දැනෙන්නට ඉඩ හරින්න
යම් කාලයක් සඳහා.

1043
00:54:04,761 --> 00:54:06,197
මට තව දෙන්නෙකුට කෝල් කරන්න ඕනේ...

1044
00:54:09,026 --> 00:54:10,367
ඔබට රැකියාවක් ලැබුණාද?
- ඔව්.

1045
00:54:10,447 --> 00:54:12,131
එය කොහේ ද?
- සයිබර් සෛලය.

1046
00:54:12,211 --> 00:54:13,886
එය ස්ථිරද?
- නෑ, ඒක තාවකාලික රැකියාවක්.

1047
00:54:13,966 --> 00:54:14,907
අපොයි නරකයි.

1048
00:54:14,987 --> 00:54:16,387
එවැනි සෘණාත්මක පරිච්ඡේදයක්!

1049
00:54:28,187 --> 00:54:29,312
හායි, නැන්දා!

1050
00:54:29,623 --> 00:54:30,853
සියල්ල හොඳයිද?

1051
00:54:40,937 --> 00:54:42,270
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

1052
00:54:42,353 --> 00:54:43,174
ස්තුතියි සර්.

1053
00:54:43,254 --> 00:54:45,478
ජෝයිව මුණගැහෙන්න සර්.
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

1054
00:54:46,979 --> 00:54:49,661
කමිසය ඇඳගෙන, හහ්?
- ඒක මෙතන විතරයි.

1055
00:54:49,855 --> 00:54:51,982
ඔයා මොන යුනිෆෝම් එකද කරන්නේ
Cyber Cell එකේ තියෙනවද?

1056
00:54:52,062 --> 00:54:53,232
මේක විතරයි.

1057
00:54:53,312 --> 00:54:55,528
අපි පැළඳිය යුතුයි
සඳුදා නිල ඇඳුමක්.

1058
00:54:55,608 --> 00:54:56,565
නමුත් කවුරුත් අඳින්නේ නැහැ.

1059
00:54:56,645 --> 00:54:58,940
ඇයි ඇහුවේ මම සෙට් උනා
මට කාකි කලිසම්.

1060
00:54:59,020 --> 00:55:00,065
මේ අපේ පලවෙනි දවස නිසා...

1061
00:55:00,145 --> 00:55:02,027
ඔහු සංජය.
- ඔව්, අපි දන්නවා.

1062
00:55:02,107 --> 00:55:03,270
හායි, සර්.

1063
00:55:03,480 --> 00:55:05,045
මේ අපේ කණ්ඩායමයි.
- හායි.

1064
00:55:05,125 --> 00:55:06,075
ආයුබෝවන්.

1065
00:55:06,325 --> 00:55:07,690
බෂීර්.
- ඔව්.

1066
00:55:07,770 --> 00:55:08,980
අද අපේ කට්ටිය එකතු වෙනවා.

1067
00:55:09,060 --> 00:55:10,228
හායි, සර්.

1068
00:55:11,055 --> 00:55:13,243
ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය.
ඔබට මෙම පුටුව එහි තබා ගත හැකිය.

1069
00:55:13,900 --> 00:55:16,054
මෙය ඔබගේ ස්ථානයයි.
- ස්තූතියි, සර්.

1070
00:55:18,478 --> 00:55:20,190
හොඳයි, ඔබ සමහරවිට
ඒවා දන්නවා නේද?

1071
00:55:20,270 --> 00:55:21,815
ඔව්, අපි ගිය වතාවේ කතා කළා.

1072
00:55:21,895 --> 00:55:23,148
ඇය ඇනීටා.
- ස්තූතියි, සර්.

1073
00:55:23,228 --> 00:55:24,982
දාස්... ඇන්ටනී...
- ස්තූතියි, සර්.

1074
00:55:25,062 --> 00:55:26,995
සර් මෙන්න විස්තර
පරිපාලකගේ.

1075
00:55:27,075 --> 00:55:28,773
දාසන්.
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

1076
00:55:28,853 --> 00:55:30,232
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
- ස්තූතියි, සර්.

1077
00:55:30,312 --> 00:55:31,648
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1078
00:55:31,728 --> 00:55:34,103
හලෝ, ඔවුන් දැන් එකතු වුණා.
විනාඩියක් විතරයි.

1079
00:55:34,454 --> 00:55:36,350
ඉතින්, සියලු සුභ පැතුම්. එය රොක් කරන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1080
00:55:36,520 --> 00:55:37,398
බෂීර්.

1081
00:55:37,648 --> 00:55:40,020
ඒවා කෙටියෙන් කියන්න...
හැම දෙයක් ගැනම.

1082
00:55:40,908 --> 00:55:42,353
ඔව්, ඔවුන් අද එකතු වෙනවා.

1083
00:55:42,603 --> 00:55:44,853
මම ඔවුන්ට පුටු සකස් කරමින් සිටියෙමි.
- සතුටුයි නේද?

1084
00:55:46,952 --> 00:55:49,187
ඔබ පළමු ඉංජිනේරුවන් ය
සයිබර් සෙල් එකට යන්න.

1085
00:55:50,368 --> 00:55:53,937
B-tech සමත් විය හැකිය
මොලේ තියෙන මිනිස්සුන්ට විතරයි.

1086
00:55:54,645 --> 00:55:56,482
ඒත් මගේ කොල්ලා පාස් උනා
සියලුම කඩදාසි.

1087
00:55:56,562 --> 00:55:57,982
හතළිස් හයක් පමණ ඇත
මුළු කඩදාසි.

1088
00:55:58,062 --> 00:55:59,232
ඔහු සෑම දෙයක්ම අධ්යයනය කළේය.

1089
00:55:59,312 --> 00:56:00,940
එයා ඉගෙනීමට දක්ෂයි නේද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1090
00:56:01,020 --> 00:56:02,148
ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

1091
00:56:02,228 --> 00:56:03,523
එයාටත් රස්සාවක් ලැබුණා.

1092
00:56:03,603 --> 00:56:05,315
ඔහු කොහෙද වැඩ කරන්නේ?
- පොලිසියේ...

1093
00:56:05,395 --> 00:56:06,482
ඇත්තටම?

1094
00:56:06,562 --> 00:56:08,107
එයා සයිබර් සෙල් එකේ.

1095
00:56:08,187 --> 00:56:10,148
නම?
- පර්වීන්, සර්.

1096
00:56:10,228 --> 00:56:11,607
පර්වීන්.
- පර්වීන්.

1097
00:56:11,687 --> 00:56:14,273
මෙන්න... කෝ... එයාගෙන් අහන්න
ඔහු නැවතී සිටින්නේ කේරළයේ කොහේද?

1098
00:56:14,353 --> 00:56:16,565
ඔබ නැවතී සිටින්නේ කේරළයේ කොහේද?
- පෙරුම්බාවූර්, සර්.

1099
00:56:16,645 --> 00:56:17,937
ඔයා කොහේ සිට ද?

1100
00:56:18,353 --> 00:56:19,315
ඇසෑම්

1101
00:56:19,395 --> 00:56:20,770
මොකක්ද... එර්...

1102
00:56:20,853 --> 00:56:21,853
මොකක්ද...

1103
00:56:22,353 --> 00:56:23,379
පයිසා...

1104
00:56:23,459 --> 00:56:25,023
මොකක්ද?
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1105
00:56:25,103 --> 00:56:27,398
මගේ රුපියල් හයදාහක් හොරකම් කරලා.
රුපියල් හයදහසක්!

1106
00:56:27,558 --> 00:56:29,065
ඔහුට රුපියල් හයදහසක් අහිමි වූ බව පෙනේ.

1107
00:56:29,145 --> 00:56:30,812
හහ්! මම අනිවාර්යයෙන්ම කෝල් කරන්නම්...

1108
00:56:34,186 --> 00:56:36,187
විනාඩියක් විතරයි.
කරුණාකර මෙහි එන්න.

1109
00:56:36,520 --> 00:56:37,940
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කවුද?

1110
00:56:38,020 --> 00:56:39,898
I. මම මෙහි කාර්ය මණ්ඩලයක්.

1111
00:56:39,978 --> 00:56:42,062
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නය විසඳිය යුතුයි.

1112
00:56:42,835 --> 00:56:45,270
මොකක්ද සර් ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?
- මෙය පිපිඤ්ඤා නගරයක්ද?

1113
00:56:45,562 --> 00:56:48,020
ඒක මට රුපියල් 60,000ක් නැති වුණා
පසුගිය පැය 8 තුළ.

1114
00:56:48,520 --> 00:56:50,773
ඔබ ආපසු යා යුතුය
මගේ මුදල් ආපසු.

1115
00:56:50,853 --> 00:56:51,916
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ...

1116
00:56:51,996 --> 00:56:53,523
විනාඩියක් විතරයි.
- ඔයා යනවා ද?

1117
00:56:53,603 --> 00:56:54,607
සතුටුයි සර්,

1118
00:56:54,687 --> 00:56:57,062
එතන නවතින්න, නවතින්න.
මට කතා කරන්න දෙන්න.

1119
00:56:58,312 --> 00:56:59,520
මොකක්ද සර් ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

1120
00:57:00,209 --> 00:57:01,815
ඔයා කව්ද?
- මම මෙහි ASI.

1121
00:57:01,895 --> 00:57:03,857
ASI මණ්ඩලය එහි ඇත, සහ
ඇයි ඔබ එහි වාඩි නොවන්නේ?

1122
00:57:03,937 --> 00:57:05,895
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඇයි
මෙතන එල්ලිලා ඉන්නවාද?

1123
00:57:06,187 --> 00:57:07,520
මොකක්ද සර් ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

1124
00:57:08,478 --> 00:57:10,065
වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1125
00:57:10,145 --> 00:57:12,065
ඇයි මේ තැන වගේ
කිකිළි පෑනක්?

1126
00:57:12,145 --> 00:57:13,437
මේ Cyber ​​Cell එකද?

1127
00:57:13,812 --> 00:57:16,103
ඔව්, මෙයම සයිබර් සෛලයයි.
මොකක්ද සර් කේස් එක?

1128
00:57:16,623 --> 00:57:20,020
මම ඉන්නකොට
මගේ මෝටර් රථය පැදවීම,

1129
00:57:20,353 --> 00:57:23,312
මගේ දුරකථනයට කාන්තාවක් කතා කළා.

1130
00:57:23,629 --> 00:57:27,227
ඇය කීවේ මගේ වලංගුභාවයයි
කාඩ්පත කල් ඉකුත් වී ඇත,

1131
00:57:27,307 --> 00:57:31,398
සහ OTP එක එවන්න කියලා
කාඩ්පත අලුත් කිරීමට අංකය.

1132
00:57:31,478 --> 00:57:33,270
මම ඇයට OTP අංකය යැව්වෙමි

1133
00:57:33,645 --> 00:57:35,853
මට එතනම රුපියල් තිස්දාහක් නැති වුණා.

1134
00:57:36,437 --> 00:57:39,270
ඊළඟ දවසේ උදේ, තවත් එකක්
තිස් දහසක් ගියා.

1135
00:57:39,437 --> 00:57:40,648
සර් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

1136
00:57:40,728 --> 00:57:42,482
ඔබ OTP බෙදා නොගත යුතුය
ඕනෑම අයෙකු සමඟ අංකය.

1137
00:57:42,562 --> 00:57:45,145
මම ඒ වෙලාවෙ පරිස්සමෙන් හිටියා
එය ඔවුන්ට යැවීම.

1138
00:57:45,353 --> 00:57:47,645
ඒක මගේ OTP අංකය
මම ඒවා යැව්වා.

1139
00:57:48,103 --> 00:57:49,732
මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගත යුතුයි.
- ඇන්ටනී...

1140
00:57:49,812 --> 00:57:51,065
ඔව්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත, සර්.

1141
00:57:51,145 --> 00:57:53,270
අනීෂ් එයාගෙන් විස්තර ගන්න.
- හරි, සර්.

1142
00:57:53,478 --> 00:57:56,940
කුමන අංකයෙන් බලන්න
ඔහුට ඇමතුම ලැබුණා... සහ එය සොයා ගන්න.

1143
00:57:57,020 --> 00:57:59,315
සර්, ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
ඔයාගේ නම?

1144
00:57:59,395 --> 00:58:01,103
මගේ නම බාලචන්ද්‍රන්.

1145
00:58:01,270 --> 00:58:02,367
කරුණාකර එය ලියන්න.

1146
00:58:02,447 --> 00:58:03,681
ඔයා කොහෙද වැඩ කරන්නේ සර්?

1147
00:58:03,761 --> 00:58:06,145
මම SBY බැංකුවේ කළමනාකරු,
කඩවන්තර.

1148
00:58:07,645 --> 00:58:08,637
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

1149
00:58:08,717 --> 00:58:11,687
මම SBY බැංකුවේ කළමනාකරු,
කඩවන්තර.

1150
00:58:12,114 --> 00:58:13,937
අනීෂ්, කරුණාකර එය ඔබම විසඳා ගන්න.

1151
00:58:15,297 --> 00:58:17,312
මම කළමනාකරු. ඉතින්, මම කළ යුතුයි
මගේ මුදල් ආපසු ගන්න.

1152
00:58:17,937 --> 00:58:18,898
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත, සර්.

1153
00:58:18,978 --> 00:58:20,853
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1154
00:58:24,937 --> 00:58:27,603
වාව්! රසයි!
කරිය රසයි.

1155
00:58:27,937 --> 00:58:28,895
සුපිරි.

1156
00:58:29,062 --> 00:58:31,312
ඔබ පසුව සිසිල් වීමට පටන් ගත්තා
ඔබේ රැවුල කැපීම.

1157
00:58:32,270 --> 00:58:34,228
අම්මේ මටත් තියෙනවා
මගේ රැවුල කැපුවා.

1158
00:58:34,437 --> 00:58:35,895
රැවුලක් වත් තිබ්බද?

1159
00:58:37,728 --> 00:58:39,723
ඔබේ දෝසා පෙර තරම් රසවත් නොවේ.

1160
00:59:13,562 --> 00:59:14,523
සර්,

1161
00:59:14,603 --> 00:59:16,437
මම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි.

1162
00:59:17,187 --> 00:59:20,312
මම ඇයට කිහිපයක් එවා තිබුණා
ඡායාරූප සහ වීඩියෝ.

1163
00:59:21,770 --> 00:59:24,023
දැන්, ඇය එම ඡායාරූප භාවිතා කරයි
සහ වීඩියෝ,

1164
00:59:24,103 --> 00:59:25,167
මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න.

1165
00:59:25,247 --> 00:59:27,273
ඇය ඇගේ ඡායාරූප ඔබට එවා තිබේද?

1166
00:59:27,353 --> 00:59:29,148
නැහැ, ඇය නැහැ.
- නෑ?

1167
00:59:29,228 --> 00:59:30,687
ඇය දැන් කොහෙද?

1168
00:59:31,014 --> 00:59:33,523
කෙල්ල ඉන්නේ පිලිපීනයේ.

1169
00:59:33,603 --> 00:59:34,853
පිලිපීනය, හාහ්?

1170
00:59:35,312 --> 00:59:37,020
ඇයි ඇය අහන්නේ
ඔබෙන් මුදල්?

1171
00:59:37,391 --> 00:59:39,187
ඇය මුදල් ඉල්ලන්නේ,

1172
00:59:39,353 --> 00:59:41,023
මම එවූ ඡායාරූප
ටිකක් චීස්.

1173
00:59:41,103 --> 00:59:42,315
මොන වගේ ඡායාරූපද?

1174
00:59:42,395 --> 00:59:44,398
අනෙක් ආකාරයේ ඡායාරූප...

1175
00:59:44,478 --> 00:59:45,690
ඔබ කියන්නේ නිරුවතින්ද?

1176
00:59:46,124 --> 00:59:47,187
ඔව්, යම් ආකාරයක ...

1177
00:59:47,352 --> 00:59:48,407
පිලිපීන කෙල්ලෙක්ට?

1178
00:59:48,487 --> 00:59:51,493
සර් වැරදීමකින් තමයි උනේ.
- ඔබ එම ඡායාරූප දැක තිබේද?

1179
00:59:51,677 --> 00:59:53,633
නැහැ, මම ඔවුන්ව දැකලා නැහැ.
- ඔයා එයාට ඒවා පෙන්නුවේ නැද්ද?

1180
00:59:53,713 --> 00:59:56,062
ඇයි? ඔහු ඔබේ මිතුරා නොවේද?
ඇයි ඔයා ඒක එයාට පෙන්නුවේ නැත්තේ?

1181
00:59:56,142 --> 00:59:58,687
මම කොහොමද ඒවා පෙන්වන්නේ
ඔහුට ඡායාරූප වර්ගයක්?

1182
00:59:58,895 --> 01:00:00,603
එතකොට ඔයා බීලද?

1183
01:00:00,899 --> 01:00:02,315
ඔව්, මම ටිකක් බීලා හිටියා.

1184
01:00:03,353 --> 01:00:05,770
බෂීර් සර් මේ ඔයාගේ නඩුව.

1185
01:00:05,853 --> 01:00:07,331
මෙය නඩුවක්, ඔහු
කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වයි.

1186
01:00:07,411 --> 01:00:09,690
ඔහ්, ඇය පිලිපීනයේද?

1187
01:00:09,770 --> 01:00:11,273
ඔබ ඇයට ආදරය කළේ කෙසේද?

1188
01:00:11,353 --> 01:00:14,232
මම බලාපොරොත්තුවෙන් ඇයට ඉල්ලීමක් යැව්වෙමි
ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට.

1189
01:00:14,312 --> 01:00:15,273
මොකක්ද දන්නවද,

1190
01:00:15,353 --> 01:00:17,881
පිලිපීන ජාතිකයන් පවා දන්නේ නැහැ
නිවැරදිව ඉංග්රීසි.

1191
01:00:17,961 --> 01:00:20,023
ඔබට එවැනි ආශාවක් තිබේ නම්,

1192
01:00:20,103 --> 01:00:21,704
ඔබ ඉල්ලීම් එවිය යුතුය
එක්සත් ජනපදයේ හෝ එක්සත් රාජධානියේ ඉංග්‍රීසි ගැහැණු ළමයින්ට.

1193
01:00:21,784 --> 01:00:23,690
ඔබට උදව් කළ හැකිද, සර්?

1194
01:00:23,770 --> 01:00:25,773
ඇය දැන් කියන්නේ කුමක්ද?

1195
01:00:25,853 --> 01:00:28,440
ඇය ලක්ෂයක් ඉල්ලනවා.
- නැහැ, එය එකහමාරක්.

1196
01:00:28,520 --> 01:00:30,898
එකද එකහමාරකද?
- සර්, ඒක එකක්.

1197
01:00:30,978 --> 01:00:32,815
ඔයා ගෙවන්නද යන්නේ
ඇය මුදල්?

1198
01:00:32,895 --> 01:00:34,690
සර් මට එහෙම එකක් නෑ
මා සමඟ මුදල්.

1199
01:00:34,770 --> 01:00:36,732
හරි, එහෙනම් මට කියන්න, මොකක්ද කියලා
අපි දැන් කරමුද?

1200
01:00:36,812 --> 01:00:38,482
සර් විවාහ වෙනවා
ලබන සතියේ.

1201
01:00:38,562 --> 01:00:39,690
විවාහය!

1202
01:00:39,770 --> 01:00:41,940
ඔහු විවාහ වෙනවා, කරුණාකරලා
ඒ ගැන යමක් කරන්න.

1203
01:00:42,020 --> 01:00:43,815
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ෂිබුකුට්ටන්.

1204
01:00:43,895 --> 01:00:47,103
හොඳයි ෂිබුකුට්ටන්, අපි මොකක්ද
මේ ගැන කරන්න පුළුවන්,

1205
01:00:47,187 --> 01:00:50,940
ඇය ඔබේ කාන්දු කරන්නේ නම්
ඡායාරූප හෝ විස්තර,

1206
01:00:51,020 --> 01:00:55,357
Instagram, Facebook හෝ You-tube මත,

1207
01:00:55,437 --> 01:00:57,065
අපිට ඒක එතනින් අයින් කරන්න පුළුවන්.

1208
01:00:57,145 --> 01:00:58,023
ජීස්!

1209
01:00:58,103 --> 01:01:01,273
නවත්වන්න ප්‍රතිපාදන නෑ
ඇය ඒවා පළ කිරීමෙන්.

1210
01:01:01,353 --> 01:01:02,815
මොකද ඇය ඉන්නේ පිලිපීනයේ.

1211
01:01:02,895 --> 01:01:05,103
එපමණක්ද නොව, අපට හැකියාවක් නැත
එතනට ගිහින් ඇගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කියලා.

1212
01:01:08,020 --> 01:01:09,773
සර් උදව් කරන්නේ නැද්ද?
- ෂුවර්.

1213
01:01:09,853 --> 01:01:12,020
ඒක මගේ විවාහය.
- කරදර නොවන්න, අපි එය විසඳන්නෙමු.

1214
01:01:18,395 --> 01:01:19,565
ඇන්ටනි මහතා.

1215
01:01:19,976 --> 01:01:21,103
මොකක් ද වෙන්නේ?

1216
01:01:21,687 --> 01:01:23,940
මොනවහරි විස්තරයක් ගත්තද
ඒ අශ්වති අචු ගැනද?

1217
01:01:24,020 --> 01:01:25,645
ඒක බලාපොරොත්තු විරහිතයි මචන්.

1218
01:01:25,853 --> 01:01:27,982
තවම කිසිවක් නැද්ද? එය පෙන්වන්නේ කුමක්ද?
- එය අවලංගුයි.

1219
01:01:28,062 --> 01:01:30,187
අවලංගුද?
- ඔව්, ඒ සියල්ල ව්යාජ ය.

1220
01:01:31,211 --> 01:01:32,812
අන්‍යෝන්‍ය මිතුරන් සඳහා මට බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

1221
01:01:33,353 --> 01:01:35,648
මචන්, Facebook එක open කරන්න.
- ඒක මගේ.

1222
01:01:35,728 --> 01:01:37,023
මට පෙන්වන්න.
විනාඩියක් විතරයි.

1223
01:01:37,103 --> 01:01:38,246
ඇයි බලන්න ඕන
මගේ Facebook එකේ?

1224
01:01:38,326 --> 01:01:40,565
මම දැන් ඒක ආපහු දෙන්නම්. - එපා
එය සමඟ ඕනෑම උපායක් උපාංගය.

1225
01:01:40,645 --> 01:01:42,128
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි සයිබර් සෙල් එක.

1226
01:01:42,267 --> 01:01:43,190
යන්න මචන්.

1227
01:01:43,270 --> 01:01:44,473
අපි අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.

1228
01:01:48,992 --> 01:01:50,312
ඉතින්, කාරණය මෙයයි.

1229
01:01:50,437 --> 01:01:51,648
ඔබ ඇයව අත්හැරියේ නැද්ද?

1230
01:01:51,728 --> 01:01:52,857
කී පාරක් කළාද
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවාද?

1231
01:01:52,937 --> 01:01:54,188
අරන් ඉවර නැද්ද
එක පාරක් අර කෙල්ල අතෑරල දැම්මද?

1232
01:01:55,187 --> 01:01:56,544
ඔබ දන්නවාද,
අවහිර වූවන් පමණි

1233
01:01:56,624 --> 01:01:58,077
ජීවිතය සාර්ථක කරගත් කෙනෙක් විසිනි.

1234
01:02:00,020 --> 01:02:01,773
නැවුම් හිතෝපදේශයක් නේද?
දැන් හැදුවද?

1235
01:02:01,853 --> 01:02:03,937
ඔව් ඒක මගේ හදවතින්ම ආවෙ.

1236
01:02:05,243 --> 01:02:06,440
මට දෙන්න.

1237
01:02:06,520 --> 01:02:08,750
ඔබට එය වැටහෙන්නේ එක් වරක් පමණි
එක් අයෙක් ඔබව දෙවන වර දවා හරියි.

1238
01:02:12,437 --> 01:02:14,603
මට සිගරට් එක දෙන්න.
- ඒක ඉවර කරන්න එපා, හරිද?

1239
01:02:22,603 --> 01:02:24,812
හේයි යාලුවනේ පඩිය තියෙනවා
බැර කර ඇත.

1240
01:02:47,520 --> 01:02:49,145
ඇයි ඔයා අද කලින්?

1241
01:02:49,228 --> 01:02:50,353
කිසිවක් නැත.

1242
01:02:53,937 --> 01:02:55,145
මෙය කුමක් ද?

1243
01:02:56,103 --> 01:02:57,978
මම එය මිලදී ගත්තේ මගේ පළමු වැටුපෙන්.

1244
01:03:01,187 --> 01:03:02,437
සාරි, හාහ්?

1245
01:03:02,645 --> 01:03:04,607
ඔබ එයට අකමැති නම්, ඔබ
එය හුවමාරු කර ගත හැක.

1246
01:03:04,687 --> 01:03:06,145
ඒක ලස්සන සාරියක්.

1247
01:03:06,270 --> 01:03:07,273
හිතවත් මහත්මයාණෙනි,

1248
01:03:07,353 --> 01:03:10,336
මම I-phone එකක් ඇණවුම් කළා
WhatsApp හි සබැඳියක් භාවිතා කරමින් පන්දහසක්.

1249
01:03:10,416 --> 01:03:11,919
රුපියල් පන්දහසකට අයි-ෆෝන්?
- ඔව්.

1250
01:03:11,999 --> 01:03:13,363
මට ෆෝන් එක පෙන්වන්න.

1251
01:03:13,443 --> 01:03:14,590
එය ටයිල් එකක්.

1252
01:03:14,670 --> 01:03:16,065
වාව්! මොන ෆෝන් එකක්ද මචන්?

1253
01:03:16,145 --> 01:03:17,523
සර් මට විහිළු කරනවද?

1254
01:03:17,603 --> 01:03:20,728
මම ණයට මුදල් එකතු කළා
ඒ වගේම කේටරින් වැඩ කරනවා.

1255
01:03:21,638 --> 01:03:23,982
සර් මගේ සල්ලි ආපහු දෙනවද
ඡායාරූප ගන්නවා වෙනුවට?

1256
01:03:24,062 --> 01:03:25,648
අපි මේ ගැන විමසා බලමු.

1257
01:03:25,728 --> 01:03:27,857
අපි ආවේ විස්තර එකතු කරන්න.
අපි ඒක බලාගන්නම්.

1258
01:03:27,937 --> 01:03:30,523
මට මගේ සල්ලි ආපහු ලැබුනම ඇති.
මම දුරකථනය අතහරින්නෙමි.

1259
01:03:30,603 --> 01:03:31,561
අපි එයාට බල කළා වගේ...

1260
01:03:31,641 --> 01:03:33,065
ඔබට විශ්වාස නැද්ද?
මට මගේ මුදල් ලැබේවිද?

1261
01:03:33,145 --> 01:03:34,982
ඇහුනෙ නැද්ද අපි
විස්තර එකතු කිරීමට මෙන්න.

1262
01:03:35,062 --> 01:03:36,049
ඔබ කරන පාඨමාලාව කුමක්ද?
- බී-තාක්ෂණික.

1263
01:03:36,129 --> 01:03:38,148
B-tech, ලබා ගැනීමට විශ්වාස කරයි
I-phone එක රුපියල් පන්දහසකට.

1264
01:03:38,228 --> 01:03:40,107
එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.
- එකම පිංච, හරිද?

1265
01:03:40,187 --> 01:03:41,607
සිමෙන්ති යොදා ටයිල් එක සවි කරන්න, හරිද?

1266
01:03:41,687 --> 01:03:43,103
මම සුපිරි විහිළුකාරයෙක්.

1267
01:03:43,270 --> 01:03:45,857
නෝනා, පොලිස් කාරයෝ එහෙම තමයි
වගකීම් විරහිත ය.

1268
01:03:45,937 --> 01:03:48,363
මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ
සාමකාමීව.

1269
01:03:48,443 --> 01:03:50,736
මචන්, මේක මොනතරම් අඳුරු දර්ශනයක්ද!

1270
01:03:50,816 --> 01:03:52,312
හේයි, ඔබේ ඉවත් කරන්න
සිසිලන වීදුරු.

1271
01:03:53,687 --> 01:03:55,190
අඳුරු දර්ශනය දැන් අවසන්ද?
- ඔව්.

1272
01:03:55,270 --> 01:03:57,065
ඔබේ ජංගම දුරකථනය ඔබ ළඟ තිබේද?
- ඔව්.

1273
01:03:57,145 --> 01:03:58,173
එය ඇයට දෙන්න.

1274
01:03:58,253 --> 01:03:59,619
ඒ මොකක්ද බෂීර්?
- එය ඇයට දෙන්න.

1275
01:04:00,394 --> 01:04:02,728
සර් මේක කියවලා බලන්න.

1276
01:04:04,116 --> 01:04:07,357
සර් අපි ගියා එකකට
පසුගිය සතියේ ගෝවා සංචාරය.

1277
01:04:07,527 --> 01:04:09,107
අපි ආපහු ගෙදර එනකොට,

1278
01:04:09,187 --> 01:04:11,853
අපගේ වියදම් කිසිවක් නැත
දේවල් තිබුණා.

1279
01:04:12,353 --> 01:04:13,565
යන්න, පැටියෝ.

1280
01:04:13,645 --> 01:04:15,565
මැඩම් ඒක මෙතන නෙවෙයි
ඔබ මේ වගේ නඩුවක් ගැන පැමිණිලි කරනවා.

1281
01:04:15,645 --> 01:04:17,255
ඒ වෙනුවට, ඔබ නවාතැන් ගත යුතුය
පොලිසියට පැමිණිල්ලක්.

1282
01:04:17,335 --> 01:04:19,270
ඒකට අපිත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

1283
01:04:19,353 --> 01:04:21,353
නෑ සර් පොඩි එකක් තියෙනවා
අප සමඟ සම්බන්ධය.

1284
01:04:21,687 --> 01:04:23,107
ඔවුන් සංචාරය ආරම්භ කරන විට,

1285
01:04:23,187 --> 01:04:25,395
this halfwit post එකක් දැම්මා
ෆේස්බුක් හි.

1286
01:04:26,587 --> 01:04:28,057
එය බලන්න.
- සර්, එහෙම දෙයක් නෑ.

1287
01:04:28,137 --> 01:04:31,232
මම ලිව්වා, දින පහක සංචාරයක්
ගෝවා, අම්මා එක්ක රොක් වෙනවා.'

1288
01:04:31,312 --> 01:04:33,148
එහෙම නේද අම්මේ?
- මගෙන් ගුටි කන්න එපා.

1289
01:04:33,228 --> 01:04:34,648
පෝස්ට් එකට යටින්,

1290
01:04:34,728 --> 01:04:37,023
සමඟ අදහස් දැක්වීමක් ඇත
Kylo Ren ගේ ඡායාරූපයක්.

1291
01:04:37,103 --> 01:04:39,474
'' රසකැවිලි, ඔබ එය එහි රොක් කරන්න,
අපි එය මෙහි රොක් කරන්නෙමු.

1292
01:04:39,554 --> 01:04:42,228
පින්වත් මහණෙනි, පළමුවෙන්ම,
ඔහු මගේ මිතුරෙක් නොවේ.

1293
01:04:42,308 --> 01:04:45,036
මුන් හොරු සහතිකයි.

1294
01:04:45,116 --> 01:04:47,398
මැඩම්, ඔබට ලියාපදිංචි විය හැක
පොලිසියට පැමිණිල්ලක්.

1295
01:04:47,478 --> 01:04:48,648
ඔවුන් තමයි කළ යුත්තේ
නඩුව බලන්න.

1296
01:04:48,728 --> 01:04:51,273
ඔවුන් යමක් සමත් වුවහොත් පමණි
අපට, අපි ඒ ගැන පියවර ගන්නෙමු.

1297
01:04:51,353 --> 01:04:53,634
අපිට අපේ දේවල් ආපහු ලැබෙන්නේ නැද්ද සර්?
- ඔයා කරනු ඇත. පොලිසියට යෑම හොඳය.

1298
01:04:53,714 --> 01:04:54,906
පුතේ ඔයා මෙහෙ එන්න.

1299
01:04:54,986 --> 01:04:57,187
මගේ දුරකථනය...
- ඔබට එය ලැබෙනු ඇත, දැන් මා සමඟ එන්න.

1300
01:04:57,457 --> 01:04:58,690
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1301
01:04:58,770 --> 01:05:00,482
මගේ නම සංජු ටෙකී.
- ටෙකී ඔබේ මුල් පිටපතද?

1302
01:05:00,562 --> 01:05:02,460
නෑ සර් මම දැම්මේ ස්ටයිල් එකට.

1303
01:05:03,145 --> 01:05:05,607
ටෙකීගේ අම්මා, ඔයාට තියෙනවා
ඔයාගේ ගෙදර මේ වගේ එකක් විතරද?

1304
01:05:05,687 --> 01:05:07,607
මට එයා වගේ තව කෙනෙක් ඉන්නවා.
එයා ගමනක් ගිහින්..

1305
01:05:07,687 --> 01:05:08,589
මනාලිට.

1306
01:05:09,067 --> 01:05:11,770
කිඩ්ඩෝ, ඔබ බෙදා නොගත යුතුය
ෆේස්බුක් හි එවැනි සටහන්.

1307
01:05:12,312 --> 01:05:15,440
වගේ... වෙලාව, එහෙමත් නැත්නම් අංකය
ඔබ යන දින ආදිය...

1308
01:05:15,520 --> 01:05:16,940
එය ප්‍රසිද්ධියේ බෙදා නොගන්න.

1309
01:05:17,020 --> 01:05:19,395
ඔබට එය ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගත හැකිය
ඔවුන් දැන සිටිය යුතු නම්.

1310
01:05:19,520 --> 01:05:20,482
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

1311
01:05:20,562 --> 01:05:22,232
ඔබ එවැනි දෙයක් නොකළ යුතුයි
දැන් සිට දේවල්.

1312
01:05:22,312 --> 01:05:24,645
ඇයි ඔයා ඒක හදන්නේ
හැම වෙලාවෙම කළුවරයි නේද?

1313
01:05:25,687 --> 01:05:27,398
සර්, කරුණාකර වැඩ වේගවත් කරන්න.

1314
01:05:27,478 --> 01:05:28,315
අම්මා, සියල්ල සූදානම්.

1315
01:05:28,395 --> 01:05:31,440
පොලිසිය එය අප වෙත යොමු කිරීමෙන් පසු,
අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.

1316
01:05:31,520 --> 01:05:33,023
හැමදේම හරි.
- ස්තූතියි, සර්.

1317
01:05:33,103 --> 01:05:35,255
එන්න අපි යමු.
- අම්මා, මට දුරකථනය දෙන්න.

1318
01:05:35,428 --> 01:05:38,107
ඇයි? - මට සෙල්ෆියක් පළ කිරීමට අවශ්‍යයි
'කලකිරීමක් දැනෙනවා' කියලා.

1319
01:05:38,187 --> 01:05:39,857
සෙල්ෆි. මේක කරලා ඉවර නැද්ද?

1320
01:05:39,937 --> 01:05:41,378
ඔබ සෙල්ෆියක් ගැනීම වඩා හොඳය
ඔයාගේ අම්මගේ මිනියත් එක්ක.

1321
01:05:41,458 --> 01:05:43,703
ෆොටෝ එකක් ගන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
- ඇවිදින්න.

1322
01:06:45,244 --> 01:06:46,244
ඔහ්, මට පේනවා ...

1323
01:06:46,494 --> 01:06:49,078
ඔවුන් ඔබව සම්බන්ධ කරගත්තේ කවදාද?
පළමු වතාවට?

1324
01:06:50,578 --> 01:06:51,953
ප්‍රශ්නය පැහැදිලි නැද්ද?

1325
01:06:52,036 --> 01:06:54,869
ඒවා පටන් ගත්තේ කවදා ඉඳන්ද
ඔබට කතා කරනවාද?

1326
01:06:55,078 --> 01:06:56,460
ඒකයි ප්‍රශ්නය. මට පිළිතුරු දෙන්න.

1327
01:06:56,540 --> 01:06:58,179
කලබල වෙන්න එපා. අපට කියන්න.

1328
01:06:58,259 --> 01:07:01,119
තැපෑල ලැබී දින හතරකට පසු,

1329
01:07:02,090 --> 01:07:04,286
දෙමළ කාන්තාවක් මට කතා කළා.

1330
01:07:04,962 --> 01:07:08,828
ඇය හෙදියක් සේවය කරන බව ඇය පැවසුවාය
අයර්ලන්තයේ රෝහලක.

1331
01:07:09,164 --> 01:07:10,369
එතකොට...

1332
01:07:10,994 --> 01:07:12,831
මා සිටි බව ඇය තහවුරු කළාය
රෝහලකට පත් කර ඇත,

1333
01:07:12,911 --> 01:07:15,203
අයර්ලන්ත රජය යටතේ
වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි.

1334
01:07:16,204 --> 01:07:18,456
ඒවගේම මම එකක් ගන්නම්
ලක්ෂ දෙකක පඩිය...

1335
01:07:18,536 --> 01:07:20,414
ඉතින්? - කීයක් කළාද
ඔබ ඔවුන්ට මුලින් ගෙවන්නේද?

1336
01:07:20,494 --> 01:07:22,123
මැඩම්, පෝරමය ගාස්තු ලෙස,

1337
01:07:22,203 --> 01:07:24,661
ඔවුන් මට ගෙවන්න කිව්වා
ගිණුමකට පහළොස්සීයක්.

1338
01:07:24,741 --> 01:07:26,703
ඔබට ගිණුමක් තිබේද
ඔබ සමඟ විස්තර?

1339
01:07:26,783 --> 01:07:28,494
ගිණුම් විස්තර...

1340
01:07:30,518 --> 01:07:33,244
සර් මෙන්න විස්තර.

1341
01:07:36,328 --> 01:07:37,578
ඇන්ටනි.
- සර්.

1342
01:07:39,867 --> 01:07:41,581
ඔබට නිරීක්ෂණය කළ හැකිදැයි බලන්න
ගිණුම් අංකය,

1343
01:07:41,661 --> 01:07:43,289
සහ ජංගම දුරකථන අංකය.

1344
01:07:43,369 --> 01:07:44,661
යන්න.
- හරි, සර්.

1345
01:07:44,786 --> 01:07:46,953
ඊට පස්සෙ කීයක් හරි දුන්නද?

1346
01:07:47,661 --> 01:07:48,539
ආයුබෝවන්.

1347
01:07:48,619 --> 01:07:49,786
අල්පොන්සා...

1348
01:07:51,119 --> 01:07:52,119
හේයි කෙල්ලේ.

1349
01:07:52,286 --> 01:07:54,164
මම අහන්නේ, කීයද කියලා
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් දුන්නාද?

1350
01:07:54,244 --> 01:07:55,244
හොඳයි...

1351
01:07:55,641 --> 01:07:58,831
සර් අපි ඒවා දීලා තියෙනවා
රුපියල් දෙලක්ෂ හැත්තෑ පන්දහසකි.

1352
01:07:58,911 --> 01:08:02,161
පාත්තයින්! මේ තරම් මුදලක් දෙනවා
නාඳුනන කෙනෙකුට...?

1353
01:08:02,286 --> 01:08:04,119
ඔබ කුමන වයසකද
ජීවත් වෙන මිනිස්සු, සහෝදරයා?

1354
01:08:04,203 --> 01:08:05,789
මගේ ආදරණීය කෙල්ල, ඔබ නොවේ
මිතුරන් සිටීද,

1355
01:08:05,869 --> 01:08:08,289
ඔබට තත්පරයක් ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ කාටද?
මේ වගේ දේවල් ගැන මතය?

1356
01:08:08,369 --> 01:08:10,780
මම දන්නේ නැහැ.
- ඔයාට එක දෙයක් කියන්න,

1357
01:08:10,860 --> 01:08:13,498
ආයෙ එයා පස්සෙන් යන්න එපා
ඇය ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කළත්.

1358
01:08:13,578 --> 01:08:15,373
මම මේ කියන්නේ,
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

1359
01:08:15,453 --> 01:08:17,203
ඔබේ හිසට යමක් වැටෙනවාද?
- ඔව් එය තමයි.

1360
01:08:17,369 --> 01:08:18,664
සහ බරපතල දෙයක් ...

1361
01:08:18,744 --> 01:08:20,748
පෙර මෙන් නොව, ඔබට තිබේ
දැන් රැකියාවක්.

1362
01:08:20,828 --> 01:08:22,164
ඒ නිසා ඒ අනුව හැසිරෙන්න.

1363
01:08:22,244 --> 01:08:24,581
ඇයව කිසි ලෙසකින්වත් ගණන් ගන්න එපා
අවස්ථාවක්, එය ඇසුණාද?

1364
01:08:24,661 --> 01:08:26,536
මට සමාවෙන්න.
- ඔව්.

1365
01:08:29,828 --> 01:08:32,078
මට උපදෙස් දුන් අය
කලින් එලියට ඇද්දා.

1366
01:08:32,369 --> 01:08:34,409
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

1367
01:08:34,644 --> 01:08:36,998
මම හිතන්නේ ඔබ පුද්ගලයෙක් විය
බුද්ධිමත් තීරණ ගත්තේ කවුද?

1368
01:08:37,078 --> 01:08:38,286
මගේ නරකයි.

1369
01:08:39,244 --> 01:08:40,869
මම ඔවුන්ව ගොඩක් විශ්වාස කළා.

1370
01:08:41,536 --> 01:08:43,286
ඔවුන් මට ඒත්තු ගැන්වූයේ එලෙසිනි.

1371
01:08:43,369 --> 01:08:46,619
ඔවුන් මගේ IELTS ලකුණු සමඟ කමක් නැත
සහ මෙහි මගේ අත්දැකීම්.

1372
01:08:47,244 --> 01:08:48,659
පළමුව, ඔවුන් ඉල්ලා සිටියේ ය
සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්,

1373
01:08:48,739 --> 01:08:50,369
රෝහල් බඳවා ගැනීමේ මණ්ඩලය සමඟ.

1374
01:08:51,078 --> 01:08:53,828
පසුව ඔවුන් එය අවලංගු කළා
සහ ස්කයිප් මත එය නැවත කාලසටහන්ගත කර ඇත.

1375
01:08:54,328 --> 01:08:55,539
ඉතින්, ස්කයිප් හරහා,

1376
01:08:55,619 --> 01:08:58,244
මම පුද්ගලයෙකු සමඟ කෙටි පිළිසඳරක යෙදුණෙමි
විනාඩි හතරක් පහක් පිටරට.

1377
01:08:59,453 --> 01:09:02,956
පසුව වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් නමින්
විභාග ගාස්තු ආදිය,

1378
01:09:03,036 --> 01:09:05,744
ඒ අය මට රුපියල් හැත්තෑ දහසක් දෙන්න කිව්වා.

1379
01:09:06,203 --> 01:09:08,328
මට Offer letter පවා ලැබුණා
දින හතරකට පසු.

1380
01:09:08,911 --> 01:09:11,039
ඊට පස්සේ ආවා... වීසා ගාස්තු...

1381
01:09:11,119 --> 01:09:12,869
අයර්ලන්ත බුද්ධි නිෂ්කාශන...

1382
01:09:13,994 --> 01:09:16,869
මම ඔවුන්ට දුන්නා
මේ සියල්ල සඳහා ලක්ෂ දෙකක්.

1383
01:09:17,161 --> 01:09:20,081
නමුත්, ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා
මුදලෙන් අඩක් පමණි,

1384
01:09:20,161 --> 01:09:22,619
සාමාන්යයෙන් හෙදියක්
විදේශගත වීම සඳහා ගෙවන්න.

1385
01:09:23,703 --> 01:09:25,619
ඒක තමයි ඒ කොටස
මාව ආකර්ෂණය කළා.

1386
01:09:25,869 --> 01:09:27,748
මීළඟට කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.

1387
01:09:27,828 --> 01:09:29,748
දැක්කම මම කම්පා වුණා
මගේ දුව,

1388
01:09:29,828 --> 01:09:31,956
දුප්පත් වැටුපකට දහඩිය ලේ
පෞද්ගලික රෝහලක.

1389
01:09:32,036 --> 01:09:33,744
ඒ නිසා මම...

1390
01:09:34,619 --> 01:09:37,078
අපිට මොකුත් නෑ
මෙය හැර.

1391
01:09:37,203 --> 01:09:38,498
තාම ගියේ නැද්ද?

1392
01:09:38,578 --> 01:09:39,498
එය කුමක් ද?

1393
01:09:39,578 --> 01:09:42,876
මම ගැටලුව පැහැදිලි කළා
සර්ට.

1394
01:09:43,334 --> 01:09:44,787
සර්? ඔබ කියන්නේ ඔහුද?

1395
01:09:45,244 --> 01:09:46,828
ඔහු ආධුනිකයෙක්, පුහුණුකරුවෙක් පමණයි.

1396
01:09:48,536 --> 01:09:50,703
අහ්, ඔයා එක දෙයක් කරන්න,
ඔබ දැන් යන්න.

1397
01:09:50,828 --> 01:09:52,703
අපි එය බලමු, සහ
ඔබට නැවත අමතන්න.

1398
01:09:53,036 --> 01:09:54,786
කෙල්ලේ, ඔයා සතුටු වෙලා දැන් යන්න.

1399
01:09:59,786 --> 01:10:01,539
එවැනි කෑදර මිතුරන්!

1400
01:10:01,619 --> 01:10:03,328
ඔවුන් කොතරම් මෝඩද!

1401
01:10:03,744 --> 01:10:05,289
සර් මේ රස්සාව සැපද?

1402
01:10:05,369 --> 01:10:06,248
එහෙම නේද?

1403
01:10:06,328 --> 01:10:08,789
ඔවුන්ට මධ්‍යස්ථව ජීවත් විය නොහැකිද?
ඔවුන්ට මෙහි කුමන රැකියාවක් කළත්

1404
01:10:08,869 --> 01:10:11,744
අයර්ලන්තය හෝ කැනඩාව පමණක්
මුදල් ඉපයීමේ විකල්පය?

1405
01:10:11,911 --> 01:10:13,248
නමුත් ඔවුන්ට වැටුප් අවශ්‍ය නැද්ද?

1406
01:10:13,328 --> 01:10:16,786
පඩිය නම් නෑ පුතේ
ලක්ෂ දෙක තුනක් විතරයි...

1407
01:10:16,953 --> 01:10:19,289
නමුත් පන්දහසක් හෝ දස දහසක් වේ
වැටුපක් ද.

1408
01:10:19,369 --> 01:10:20,536
ඔයාට තේරෙණව ද?

1409
01:10:20,994 --> 01:10:22,203
කෑදර චූටි!

1410
01:10:22,578 --> 01:10:23,536
ආයුබෝවන්.

1411
01:10:24,161 --> 01:10:25,619
ඔයා ගිහින් මට තේ එකක් අරන් එන්න.

1412
01:10:25,905 --> 01:10:28,744
යාලුවනේ ප්‍රතාපන් සර් අහනවා
ඔබ දෙදෙනාටම යන්න.

1413
01:10:30,369 --> 01:10:32,369
ඒයි, කෙල්ල ඔයාගේ යාළුවෙක්ද?

1414
01:10:34,536 --> 01:10:35,373
මොකක්ද සර්?

1415
01:10:35,453 --> 01:10:37,536
මම කිව්වේ, නර්ස්... තමයි
ඇය, ඔබේ මිතුරා?

1416
01:10:37,977 --> 01:10:40,581
ඇය දොළොස්වන ශ්‍රේණියේ මගේ කනිෂ්ඨය.

1417
01:10:40,661 --> 01:10:43,498
හිතවත් ප්‍රතාපන් සර්, ඇගේ පැමිණිල්ල
රැකියා වංචා නඩුව සම්බන්ධයෙන්, හරිද?

1418
01:10:43,578 --> 01:10:45,619
ඇය ඔහුව අත්හැර දැමු විටය
ඇයට එම රැකියාව ලැබුණා.

1419
01:10:45,786 --> 01:10:47,953
අවංකවම, එය විය
මහා වළක්.

1420
01:10:48,869 --> 01:10:50,581
නැහැ සර්, ඇය අතෑරියේ නැහැ
මම හෝ ඕනෑම දෙයක්.

1421
01:10:50,661 --> 01:10:52,244
ඒ ඇයගේ තත්වය නිසා.

1422
01:10:53,703 --> 01:10:56,703
පුතේ, ඒ සංසිද්ධිය
තවමත් හඳුන්වන්නේ 'ditching' ලෙසයි.

1423
01:11:09,369 --> 01:11:10,369
එක දෙයක් කරන්න.

1424
01:11:10,578 --> 01:11:12,119
ඔයා ඒ නඩුව විභාග කරන්න.

1425
01:11:13,328 --> 01:11:14,206
සර්...

1426
01:11:14,286 --> 01:11:16,789
මම මගේ හිටපු පෙම්වතුන්ට එසේ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කෙසේද?
කවුද මාව ජීවිතේ අතෑරියේ

1427
01:11:16,869 --> 01:11:18,623
ඇවිත් ඉස්සරහින් හිටගන්න
මගේ මේ වගේ!

1428
01:11:18,703 --> 01:11:19,706
නමුත් එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

1429
01:11:19,786 --> 01:11:21,623
මෙය අවස්ථාවක්.
ඔබ මෙම නඩුව මෙහෙයවන්න.

1430
01:11:21,703 --> 01:11:22,789
‘වීරත්වය’ නේද?

1431
01:11:22,869 --> 01:11:23,869
කරන්න මචන්.

1432
01:11:24,036 --> 01:11:26,164
ඒක නේද ඔබේ පළමු ස්වාධීන
නඩු විමර්ශනය?

1433
01:11:26,244 --> 01:11:28,203
ධෛර්යයෙන් යුතුව එය භාරගන්න.
අපි ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමු.

1434
01:11:31,036 --> 01:11:33,456
'සියයට හැටකට වඩා පුද්ගලිකයි
කේරළයේ රෝහල්,'

1435
01:11:33,536 --> 01:11:35,956
නැතුව හෙදියන්ව රවට්ටනවා
ඒවා දෙනවා,'

1436
01:11:36,036 --> 01:11:39,039
අවම වැටුප 12,000 කි
රජයේ නියෝගයට පටහැනිව.'

1437
01:11:39,119 --> 01:11:40,289
"පඩි අඩු නිසා"

1438
01:11:40,369 --> 01:11:43,744
'ගොඩක් අය ගෙවන්න අමාරුයි
ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපන ණය ආපසු දෙන්න.'

1439
01:11:44,661 --> 01:11:46,911
මචන්, තියෙනවද බලන්න
කොචි පදනම් කරගත් ඕනෑම නඩුවක්.

1440
01:12:20,180 --> 01:12:24,373
සර් ඒ නිර්මලා කියන නෝනා කෙනෙක්
මට මුලින්ම කතා කළේ චෙන්නායි.

1441
01:12:24,453 --> 01:12:26,623
ඇය කිව්වා, ඇයට හැසිරීමට අවශ්යයි
හෙද බඳවා ගැනීමේ ධාවකයක්,

1442
01:12:26,703 --> 01:12:29,081
නෙදර්ලන්තයේ රෝහලකට.

1443
01:12:29,161 --> 01:12:31,664
ඔවුන් කොච්චියට පැමිණ ඇත
3-4 වතාවක් පමණ.

1444
01:12:32,137 --> 01:12:33,789
ඇගේ සැමියා එක්...

1445
01:12:34,317 --> 01:12:36,286
කොලින් පීටර් යනු ඒ
ලන්දේසි පුරවැසියෙක්.

1446
01:12:36,366 --> 01:12:38,123
ඇය කී විට මට ඒත්තු ගියේය.

1447
01:12:38,203 --> 01:12:40,244
ඇගේ සැමියා උදව් කරනු ඇත
නෙදර්ලන්තයේ දේවල් එක්ක.

1448
01:12:40,406 --> 01:12:43,123
එකේ ෆොටෝ තියෙනවද
විදේශිකයෙක් සහ දෙමළ කාන්තාව?

1449
01:12:43,203 --> 01:12:44,619
ඔව් සර්.
- කෝ මම බලන්න.

1450
01:12:45,078 --> 01:12:46,786
සර් මේ කට්ටිය.

1451
01:12:46,994 --> 01:12:48,953
ඒ අය තමයි
කවුද මගේ ජීවිතය හැදුවේ.

1452
01:12:53,472 --> 01:12:55,126
නැහැ, ඔහු නොවේ.

1453
01:12:56,601 --> 01:12:58,504
ඔහුට දිගු කෙස් ඇත.

1454
01:12:58,584 --> 01:13:00,150
ඔහුත් මහතයි.

1455
01:13:00,413 --> 01:13:02,047
මට මේල් එක බලන්න ඕන
ඔබට ලැබුණි.

1456
01:13:02,127 --> 01:13:06,384
ඔවුන්ට ලැබුණු ලිපි
වසම ඇති විද්‍යුත් තැපැල් හැඳුනුම්පතකින්,

1457
01:13:06,464 --> 01:13:09,664
සුපර්නෝවා වලට සමාන වේ
රෝහල, එනම් hr@supernova.

1458
01:13:09,744 --> 01:13:13,039
තුන් හාරදාහක් ගත වෙනවා
එවැනි වසමක් නිර්මාණය කිරීමට රුපියල්.

1459
01:13:13,119 --> 01:13:14,581
සර් ඒක අපිම දන්නවා..

1460
01:13:14,661 --> 01:13:17,119
අපිට මේ වගේ ලිපි ගොඩක් ලැබෙනවා
අපගේ Gmail මත.

1461
01:13:17,411 --> 01:13:19,748
සමාන මාදිලියක් තිබේදැයි අපට දැනගත යුතුය
මෙහෙයුම් සිදුවී ඇත,

1462
01:13:19,828 --> 01:13:22,161
කේරලයේ ඕනෑම නගරයක.

1463
01:13:22,911 --> 01:13:24,328
අවස්ථා ඉතා ඉහළයි.

1464
01:13:26,828 --> 01:13:29,869
'මගේ නම ක්‍රිෂ්ණවේණි.
නගර්කෝයිල් සිට.'

1465
01:13:30,453 --> 01:13:32,414
'මට කළ යුතු දේ මම නොදනිමි
දැන්ම කරන්න,'

1466
01:13:32,494 --> 01:13:34,369
ඒකයි මම මේ වීඩියෝ එක කරන්නේ.

1467
01:13:35,369 --> 01:13:37,369
'මම හිතන්නේ කවුරුහරි මාව රැවැට්ටුවා කියලා.'

1468
01:13:37,536 --> 01:13:39,953
ඔබ යම් සමානකමක් දකිනවාද?
අල්ෆොන්සා ප්‍රශ්නයයි මේකයි අතර?

1469
01:13:41,192 --> 01:13:43,456
ගොඩක් තියෙනවා
අතර සමානකම්

1470
01:13:43,536 --> 01:13:45,456
දෙදෙනාටම ලැබුණු ඇමතුම්
අල්පොන්සා සහ ක්‍රිෂ්ණවේණි.

1471
01:13:45,536 --> 01:13:47,748
'මගෙන් ලක්ෂ දෙකක් ගත්තා.'
- අපි ඇයගෙන් විස්තර ලබා ගත්තා.

1472
01:13:47,828 --> 01:13:50,498
මුලින්ම දෙමළ කාන්තාවකගෙන් ඇමතුමක්.
පසුව විදේශිකයෙක්.

1473
01:13:50,578 --> 01:13:53,748
ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් ආකාරය, තැපැල්,
server... හැම දෙයක්ම සමානයි.

1474
01:13:53,828 --> 01:13:56,998
සාමාන්යයෙන්, මාර්ගගත වංචාකරුවන්
මෙම රටාව අනුගමනය කරන්න,

1475
01:13:57,078 --> 01:14:01,036
දහස් ගණනක් සොරකම් කිරීම.

1476
01:14:01,286 --> 01:14:03,039
ඒත් දැන් ලක්ෂ ගාණක් පාඩුයි...

1477
01:14:03,119 --> 01:14:05,039
මෙය සිදුවී ඇත
පළමු වතාවට.

1478
01:14:05,119 --> 01:14:08,206
සර් සල්ලි ආව ගමන්
වංචාකාරයාගේ ගිණුමට,

1479
01:14:08,286 --> 01:14:11,789
ඔවුන් එය විවිධ අයට මාරු කරයි
කටාර් සහ ඕමානයේ ගිණුම්.

1480
01:14:11,869 --> 01:14:14,748
සියලුම ගිණුම් හිමියන් පදනම් වේ
තමිල්නාඩු සහ කර්නාටකවල.

1481
01:14:14,828 --> 01:14:16,748
නමුත් අපට ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීමට නොහැකියි.

1482
01:14:16,828 --> 01:14:18,461
සර් මම මේක ගත්තේ
ගූගල් ගිය දවස.

1483
01:14:18,541 --> 01:14:19,956
ජම්තාරා නම් ස්ථානයක,

1484
01:14:20,036 --> 01:14:22,269
මිනිසුන් පිරිසක් වින්දනය කර ඇත
අන්තර්ජාල වංචා නඩුවකදී.

1485
01:14:22,349 --> 01:14:24,789
ඔවුන් ජීව දත්ත එකතු කිරීම් සහ
මිනිසුන්ගේ ජීව දත්ත,

1486
01:14:24,869 --> 01:14:26,706
වැනි රැකියා වෙබ් අඩවි වලින්
Naukri සහ ඇත්ත වශයෙන්ම.

1487
01:14:26,786 --> 01:14:30,104
ඊට පස්සේ, ඔවුන් අපේක්ෂකයින්ට කතා කරනවා,
ඔවුන්ට ඉංජිනේරු රැකියා ලබා දෙන්න,

1488
01:14:30,184 --> 01:14:33,414
එක් අයෙකුගෙන් රුපියල් එක්දහස් පන්සියයක් එකතු කරන්න.
ඊට පස්සේ කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නෑ...

1489
01:14:33,494 --> 01:14:36,936
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පරීක්‍ෂණ කළා
ජම්තාරා නඩුව.

1490
01:14:37,016 --> 01:14:40,498
ඔවුන් පවා සොයාගත්තා, කවුද කියලා
එය කළා, සහ කොහෙන්ද ...

1491
01:14:40,578 --> 01:14:42,998
ඒත් කාටවත් යන්න බැරි වුණා
එහිදී, ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න.

1492
01:14:43,078 --> 01:14:47,328
හොඳයි, සර්, මම හිතන්නේ නැහැ මේ නඩුව
ජම්තාරා නඩුවට සම්බන්ධයි.

1493
01:14:47,703 --> 01:14:48,956
ඔවුන් කිසිසේත් සම්බන්ධ නම්,

1494
01:14:49,036 --> 01:14:51,119
ඔවුන් භාවිතා කළ භාෂාව
ඇමතුම විය,

1495
01:14:51,199 --> 01:14:54,536
හින්දි හෝ ගුජරාටි,
හෝ දේශීය ඉංග්රීසි.

1496
01:14:55,262 --> 01:14:57,203
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී එය දෙමළ ය.

1497
01:14:57,424 --> 01:14:59,440
මේ සියලුම ගිණුම් නිසා
තමිල්නාඩුව පදනම් කරගත්,

1498
01:14:59,520 --> 01:15:01,289
මේ දකුණු ඉන්දියානුවෙක්
ජාවාරම, සර්.

1499
01:15:01,369 --> 01:15:02,735
තව තවත් වින්දිතයන් වීමට නියමිතයි.

1500
01:15:02,815 --> 01:15:04,274
ඒක සහතිකයි සර්.

1501
01:15:04,354 --> 01:15:07,050
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තේරුම් නොගන්නට ඇත
ඔවුන්ව රැවැට්ටුවා කියලා.

1502
01:15:07,130 --> 01:15:09,420
තවත් සමහරු එය විවෘතව නොකියනු ඇත
ලැජ්ජාව නිසා.

1503
01:15:09,500 --> 01:15:11,461
තව වෙන්නයි යන්නේ
ඉදිරි දින වල නම්.

1504
01:15:11,626 --> 01:15:13,078
පොදු සබැඳියක්!

1505
01:15:13,338 --> 01:15:14,731
ඒකයි මෙතන නැතිවෙලා තියෙන්නේ.

1506
01:15:20,494 --> 01:15:21,744
දාසන්.
- ඔව්.

1507
01:15:22,135 --> 01:15:24,286
හේයි, මට වීඩියෝව පෙන්වන්න
ප්‍රතාපන් සර් අපිට පෙන්නුවා විතරයි.

1508
01:15:25,786 --> 01:15:26,786
මේ එකද?

1509
01:15:27,119 --> 01:15:28,953
ඒයි ක්‍රිෂ්ණවේණි නේද?

1510
01:15:29,132 --> 01:15:30,453
ඔව් ඒක ඇත්ත.

1511
01:15:31,437 --> 01:15:33,584
මැඩම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
- 'සර්, මම නැහැ. ජාලය...'

1512
01:15:33,664 --> 01:15:36,123
ඔබ අප්‍රේල් මාසයේදී කොචි වෙත පැමිණ තිබේද?

1513
01:15:36,203 --> 01:15:37,789
අප්‍රේල් දොළොස් වෙනිදා?
- 'ඔව් සර්.'

1514
01:15:37,869 --> 01:15:39,967
'මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුණා
එතන මෙඩිසිටි එකේ.'

1515
01:15:40,047 --> 01:15:41,539
මේ නව දෙනාම,

1516
01:15:41,619 --> 01:15:44,123
දවසක් කොච්චි වල හිටියා
අප්රේල් 15-30 අතර,

1517
01:15:44,203 --> 01:15:45,528
විවිධ අරමුණු සඳහා.

1518
01:15:45,608 --> 01:15:47,869
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ඇතුළු වී සිටියහ
ප්ලූටෝ සාප්පු සංකීර්ණයට.

1519
01:15:47,949 --> 01:15:50,619
'ඔව් ඔව් මම ගිහින් තිබුණා
ප්ලූටෝ වෙළඳ සංකීර්ණය.'

1520
01:16:22,294 --> 01:16:23,703
සර් මේක වාසනාවන්ත තරගයක්.

1521
01:16:23,783 --> 01:16:25,289
ඔබ ඔබේ නම පුරවන්නේ නම්
සහ ලිපිනය...

1522
01:16:25,369 --> 01:16:27,203
ඔබ එය දිනන්න පුළුවන්.
- ස්තූතියි.

1523
01:16:27,283 --> 01:16:29,286
පෑන?
- නෑ, මම ඒක පස්සේ කරන්නම්.

1524
01:16:36,786 --> 01:16:38,456
එය කුමක්ද?
- දාසන්. මම වැටිලා.

1525
01:16:38,536 --> 01:16:39,945
මම එන්නම්, ඉන්න.

1526
01:16:53,926 --> 01:16:54,977
කාරණය කුමක් ද?

1527
01:16:55,130 --> 01:16:57,244
බලන්න මේක තරගයක්
මෙහි පවත්වන ලදී.

1528
01:16:57,324 --> 01:16:59,289
යන සියලුම විස්තර එහි අඩංගු වේ
නම වගේ කෙනෙක්,

1529
01:16:59,369 --> 01:17:01,164
ලිපිනය, ජංගම දුරකථන අංකය,
ඊමේල් හැඳුනුම්පත සහ රැකියාව.

1530
01:17:01,244 --> 01:17:02,081
ඉතින් කුමක් ද?

1531
01:17:02,161 --> 01:17:04,248
මේ විස්තර වැඩි නැද්ද
කෙනෙකුව පහසුවෙන් රැවටීමට ප්‍රමාණවත්ද?

1532
01:17:04,328 --> 01:17:07,001
ඔයා මොනවද කියන්නේ? මේ බව
රැකියා වංචා නඩුවට සම්බන්ධද?

1533
01:17:07,081 --> 01:17:08,998
ඇයි නැත්තේ? එහි A සිට Z දක්වා ඇත
පුද්ගලයෙකු ගැන.

1534
01:17:09,078 --> 01:17:10,661
ඒ පහුගිය අප්‍රේල් මාසේ.

1535
01:17:11,994 --> 01:17:13,912
ඔබ එන්න, අපි ඒ ගැන විමසමු.

1536
01:17:14,078 --> 01:17:16,206
ඔබට විකල්ප අංකයක් තිබේ නම්,
ඒකත් ලියන්න.

1537
01:17:16,286 --> 01:17:17,453
සහෝදරයා.
- හායි, සර්.

1538
01:17:17,661 --> 01:17:20,789
දිනයිද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කාලය හොඳ නම්.

1539
01:17:20,869 --> 01:17:23,706
කොහෙත්ම නැහැ, මම කිසිම දෙයක් දිනුවේ නැහැ
ගිය සැරේ විෂු තරගයට.

1540
01:17:23,786 --> 01:17:25,539
සර් තරග කීයක් තියෙනවද
අප්‍රේල් මාසෙන් පස්සේ සම්මත වුනාද?

1541
01:17:25,619 --> 01:17:26,953
ඔබ මෙය නිසැකවම දිනනවා.

1542
01:17:28,789 --> 01:17:31,164
මිතුරා, ඔබ ක්‍රිෂ්ණවේණිට කතා කරන්න,

1543
01:17:31,244 --> 01:17:34,619
ඇය පුරවා ඇත්දැයි ඇගෙන් විමසන්න
ඇය ප්ලූටෝ වෙළඳ සංකීර්ණයට ගිය අවස්ථාවේ කූපනය.

1544
01:17:35,925 --> 01:17:37,203
ආයුබෝවන්.
- සර්.

1545
01:17:37,661 --> 01:17:39,983
ආදරණීය, ඔබ ප්ලූටෝ සාප්පු සංකීර්ණයට පැමිණි විට,

1546
01:17:40,063 --> 01:17:43,578
ඔබ කිසියම් කූපනයක් පුරවා තිබේද?
තරඟයක් හෝ යමක්?

1547
01:17:44,513 --> 01:17:47,789
ඔව් අක්කට එකක් පුරවලා තිබ්බා.

1548
01:17:47,869 --> 01:17:50,547
පසුව, මම එකක් පිරෙව්වා
මම, එය ඇතුලට දැම්මා.

1549
01:17:50,627 --> 01:17:51,518
හා ඇත්තම ද?

1550
01:18:04,957 --> 01:18:06,119
මල්ලි, මල්ලි...

1551
01:18:06,453 --> 01:18:08,164
තරඟය සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කවුද?

1552
01:18:08,244 --> 01:18:09,498
සාප්පු සංකීර්ණයම.

1553
01:18:09,578 --> 01:18:10,661
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

1554
01:18:10,911 --> 01:18:12,578
නෑ එහෙම මුකුත් නෑ...

1555
01:18:12,796 --> 01:18:16,608
අපි අලෙවි කාර්ය මණ්ඩලය වේ
Q-tec අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය.

1556
01:18:17,036 --> 01:18:19,956
පිළිබඳ විස්තර ලබා ගත හැකිද
අමුත්තන් විසින් පුරවන ලද කූපන් පත්?

1557
01:18:20,036 --> 01:18:21,248
නෑ නෑ නෑ නෑ...

1558
01:18:21,328 --> 01:18:23,789
පුලුවන්නම් මිනිස්සුන්ගේ විස්තර දැනගන්න
වයස අවුරුදු 15-20 අතර,

1559
01:18:23,869 --> 01:18:25,914
එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
අපගේ අලෙවිකරණය සඳහා.

1560
01:18:25,994 --> 01:18:29,411
අපි මේ තරගය පවත්වනවා
මිනිසුන්ට තෑගි දීමට පමණි.

1561
01:18:29,578 --> 01:18:31,828
සහ දත්ත විකිණීම සඳහා නොවේ.

1562
01:18:32,744 --> 01:18:34,498
ඔබ දේවල් හසුරුවන්නේ ඇයි?

1563
01:18:34,578 --> 01:18:36,414
සර් අපිට ගෙවීමක් කරන්න පුළුවන්...

1564
01:18:36,494 --> 01:18:38,248
ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද, මොකක්ද
මම නිකමට කිව්වේ? කරුණාකර යන්න.

1565
01:18:38,328 --> 01:18:40,373
ස්වාමීනි, අපි ඔබෙන් අසමු
ඒක අපේ වැඩේට...

1566
01:18:40,453 --> 01:18:42,039
මම ඔයාට එක පාරක් කිව්වෙ නැද්ද?

1567
01:18:42,119 --> 01:18:43,119
යන්න මචන්.

1568
01:18:43,994 --> 01:18:45,286
මකබෑවිලා පලයන්.

1569
01:18:50,119 --> 01:18:52,203
උන් තමයි මේවා ගෙනියන්නේ
කොහේ හරි කූපන්.

1570
01:18:52,328 --> 01:18:53,289
ඒක සහතිකයි.

1571
01:18:53,369 --> 01:18:54,994
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1572
01:18:55,453 --> 01:18:56,748
එහෙම නම් අපි එක දෙයක් කරමු.

1573
01:18:56,828 --> 01:18:59,078
අපි ඒ ගැන අපේ කාර්යාලයට දැනුම් දෙන්නම්.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1574
01:18:59,244 --> 01:19:01,828
තහවුරු කරන්න කලින් අපි එයාලට කතා කළොත්
බෂීර් සර් අපිව පොඩි වෙයි.

1575
01:19:03,124 --> 01:19:04,560
දැන් අපට කුමක් කළ හැකිද?

1576
01:19:05,786 --> 01:19:07,498
ඔයාද ආපු මිනිහා
එම කූපන් පත් සහිත කාර්යාලය?

1577
01:19:07,578 --> 01:19:08,539
ඒ මොකක්ද සර්?

1578
01:19:08,619 --> 01:19:10,831
කාටද දෙන්නේ
මෙම කූපන් පත්?

1579
01:19:10,911 --> 01:19:12,411
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා.
- ලේ වැකි...

1580
01:19:12,578 --> 01:19:14,123
මට ඇත්ත කියන්න.
අපි Cyber ​​Cell එකෙන්.

1581
01:19:14,203 --> 01:19:16,331
ඔයාට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් තියෙනවා.
අපි ඔයාව හිරේ දානවා.

1582
01:19:16,411 --> 01:19:18,854
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා.
හැම සිකුරාදාම වෑන් එකක් මෙහෙ එනවා.

1583
01:19:18,934 --> 01:19:20,119
මම දන්නේ එපමණයි.
- සිකුරාදා වේලාව කීයද?

1584
01:21:58,578 --> 01:22:00,103
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1585
01:22:00,519 --> 01:22:01,778
ඔබ තොප්පියක් සහ සියල්ල පැළඳ තිබේද?

1586
01:22:02,783 --> 01:22:04,367
එය සම්පූර්ණ කුසලානක් බවට පත් කරන්න. එන්න...

1587
01:22:05,075 --> 01:22:06,037
ඒක ගන්න.

1588
01:22:06,117 --> 01:22:07,662
ඔහ්, සමාවෙන්න,
මම කිරි තේ බොන්නේ නැහැ.

1589
01:22:07,742 --> 01:22:09,245
කලින් කියන්න බැරිද?
- මම කළු තේ බොනවා.

1590
01:22:09,325 --> 01:22:11,287
සහෝදරයා, ඇණවුම අවලංගුයි.
කළු තේ ඔබව තවත් අඳුරු කරයි.

1591
01:22:11,367 --> 01:22:13,412
සනූ ඔයා ආවට පස්සේ කොහෙද හිටියේ
Selam වෙතින් ආපසු? දිගු කලක්...

1592
01:22:13,492 --> 01:22:16,578
මගේ පවුලේ අය මට බල කළා
B-Tech එකෙන් පස්සේ M-Tech කරන්න.

1593
01:22:16,658 --> 01:22:17,607
සහ ඔබ එය භාර ගත්තාද?

1594
01:22:17,687 --> 01:22:19,037
ඒ සඳහා,
මට B-tech සමත් වෙන්න ඕන නේද?

1595
01:22:19,117 --> 01:22:20,787
ඔව්, ඔබ B-tech සමත් විය යුතුයි.

1596
01:22:20,867 --> 01:22:22,867
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ රැකියාවක් සොයා ගත්තාද?

1597
01:22:22,992 --> 01:22:24,662
බී-තාක්ෂණයෙන් පසු,
අපි බලනවා...

1598
01:22:24,742 --> 01:22:25,787
ඉතින්, තවමත් රැකියා විරහිතයි!

1599
01:22:25,867 --> 01:22:27,620
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ රැකියාවක් සොයා ගත්තාද?

1600
01:22:27,700 --> 01:22:29,578
ඔව්, අපි එහි සිටිමු,
දේවල් විමර්ශනය කරනවා.

1601
01:22:29,658 --> 01:22:30,912
ඔබට සරල දේවල් කිහිපයක් උත්සාහ කළ නොහැකිද?

1602
01:22:30,992 --> 01:22:33,158
සිවිල් සේවය හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.

1603
01:22:33,238 --> 01:22:34,325
කෙතරම් හාස්‍යජනකද!

1604
01:22:34,867 --> 01:22:35,912
ඔව්, අපි ඒකට උත්සාහ කරනවා.

1605
01:22:35,992 --> 01:22:37,912
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන දේ...

1606
01:22:37,992 --> 01:22:40,078
මේ දත්ත ඇතුළත් කිරීම නේද?

1607
01:22:40,158 --> 01:22:41,495
එය හොඳ ව්‍යාපාරයක්ද?

1608
01:22:41,575 --> 01:22:44,162
මම ඒක කොටසක් විදියට තමයි කරන්නේ
කාල රස්සාව නේද?

1609
01:22:44,242 --> 01:22:46,283
මට දවසට දෙතුන් සීයක් ලැබෙනවා.

1610
01:22:46,367 --> 01:22:48,948
එය පූර්ණ කාලීන නම්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
පහේ සිට හය දක්වා. ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

1611
01:22:49,028 --> 01:22:50,953
ඒක නෙවෙයි සැලැස්ම...

1612
01:22:51,033 --> 01:22:53,895
වැඩේ කියන්නේ එයාගේ බාප්පා තමයි අපිට එහෙම කිව්වේ
ඔහුට අපට යම් මුදලක් ණයට දිය හැක.

1613
01:22:53,975 --> 01:22:57,492
අපි ඔබේ ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තොත්
කරුණාවන්ත, එය සාර්ථක වේවිද?

1614
01:22:58,283 --> 01:22:59,617
එය ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

1615
01:22:59,825 --> 01:23:01,242
ඔබට මාව ඔබේ සහකරු කර ගත හැකිද?

1616
01:23:01,408 --> 01:23:03,242
ඔව්, එය හැකි ය.

1617
01:23:03,450 --> 01:23:04,453
මට කියන්න, මගේ කොටස කුමක්ද?

1618
01:23:04,533 --> 01:23:05,787
කාරණය නම් ...
- නැහැ, ඔබ මුලින්ම මගේ කොටස නිවැරදි කරන්න.

1619
01:23:05,867 --> 01:23:07,787
මම කාරණය කියන්නම්.
- අපි සටන් කරන්නෙමු, මගේ කොටස නිවැරදි කරන්න.

1620
01:23:07,867 --> 01:23:09,033
ඔහුට යමක් කියන්න.

1621
01:23:09,117 --> 01:23:10,908
මම ඔබට කියන්නම්, පනස් පනහ.

1622
01:23:11,367 --> 01:23:12,272
ඔබ එය හොඳින් ද?
- ඔව්.

1623
01:23:12,352 --> 01:23:13,275
එවිට, ගනුදෙනු කරන්න.
- නිමයි.

1624
01:23:14,492 --> 01:23:15,783
ඒක දුවන හැටි මම කියන්නම්.

1625
01:23:16,700 --> 01:23:20,867
ඔබට පුද්ගලයෙකුගේ නම තිබේ නම්, දුරකථනය
අංකය, ලිපිනය සහ ඊමේල් හැඳුනුම්පත,

1626
01:23:21,398 --> 01:23:23,492
ඔබට රුපියල් හතරක් ලැබේවි, හරිද?

1627
01:23:23,575 --> 01:23:25,495
ඔබට එකම පුද්ගලයා සිටී නම්
ගිණුම් අංකය සහ පෑන් කාඩ්,

1628
01:23:25,575 --> 01:23:27,120
ඔබට රුපියල් අටක් ලැබේවි, හරිද?

1629
01:23:27,200 --> 01:23:29,242
ආයතනවලට අවශ්‍ය වන්නේ දත්ත ය.

1630
01:23:29,325 --> 01:23:31,287
එබැවින්, අපි ඔවුන් සඳහා එය ලබා දෙන්නෙමු,
එයින් අපට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1631
01:23:31,367 --> 01:23:33,120
මාමාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද
පද්ධති දහයක් සකස් කිරීමට?

1632
01:23:33,200 --> 01:23:34,245
මොන මාමාද?

1633
01:23:34,325 --> 01:23:36,101
ඔව්... මට පුළුවන්.

1634
01:23:36,617 --> 01:23:38,283
ඔබට ගැහැණු ළමයින් විස්සක් පමණ අවශ්ය වනු ඇත.

1635
01:23:38,575 --> 01:23:39,578
මේ කෙල්ලෝ මොකටද?

1636
01:23:39,658 --> 01:23:40,660
ඔබට ඒවා පිළියෙළ කළ හැකිද?

1637
01:23:40,740 --> 01:23:42,745
එයාගේ බාප්පා ඒ ඔක්කොම ලෑස්ති ​​කරයි.
ඔයා මට කාරණය කියන්න.

1638
01:23:42,825 --> 01:23:45,370
ඔව් නම්, අපට දඩබ්බර ලොක්කා ලෙස සෙල්ලම් කළ හැකිය,
කැරකෙන පුටුවක් මත.

1639
01:23:45,450 --> 01:23:46,620
ඉතා කදිමයි!

1640
01:23:46,700 --> 01:23:48,426
ආතල් නේද... සරලව
පුටුවක් මත විවේකාගාරය?

1641
01:23:48,506 --> 01:23:50,203
අපි එකතු කරන දත්ත නේද?

1642
01:23:50,283 --> 01:23:51,908
අපි දත්ත ලබා දෙන්නේ කාටද?

1643
01:23:58,575 --> 01:23:59,867
මගේ තේ සඳහා ගෙවන්න.

1644
01:24:00,825 --> 01:24:02,075
මගේ කොටසෙන් ගන්න.

1645
01:24:10,450 --> 01:24:13,203
මෙතනින් තමයි අවශ්‍ය දත්ත
ඉදිකිරීම්කරුවන්, මෝටර් රථ අලෙවිකරුවන් සඳහා,

1646
01:24:13,283 --> 01:24:14,870
පෞද්ගලික රෝහල්, පාසල්,

1647
01:24:14,950 --> 01:24:16,287
විද්යාල, සංචාරක ආයතන,

1648
01:24:16,367 --> 01:24:18,412
සහ අනෙකුත් ව්යාපාර ව්යවසායන්
කේරලයේ යවනු ලැබේ.

1649
01:24:18,492 --> 01:24:20,953
ඔවුන් යවන්නේ කේරළයෙන් පිටත ය
මෙන්ම, සම්බන්ධීකාරකවරුන් හරහා.

1650
01:24:21,033 --> 01:24:22,158
ඒක වැඩි මුදලක්.

1651
01:24:22,533 --> 01:24:25,328
යාලුවනේ, මගේ කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1652
01:24:25,408 --> 01:24:27,867
Share කළාට කමක් නැහැ.
- අපි එය සකස් කරන්නෙමු.

1653
01:24:28,200 --> 01:24:29,745
හරි එහෙනම් ගන්න.

1654
01:24:29,825 --> 01:24:32,700
අපි මෙම ලිපිනයට දත්ත යවන්නෙමු
කුරියර් හරහා.

1655
01:24:33,981 --> 01:24:37,544
ඒවා නැවතත් සම්මත වේ
හරහා. අන්තර් රාජ්ය ලොරි.

1656
01:24:39,117 --> 01:24:41,355
සර් ඔයා කියපු දේ හරි.

1657
01:24:41,435 --> 01:24:44,151
කලෙක කොලමෙඩු ප්‍රසිද්ධ විය
සොරකම් සහ මංකොල්ලකෑම් සඳහා.

1658
01:24:54,048 --> 01:24:56,662
ඔවුන් බිම වැතිර සිටියේය
බැංගලෝර්-කෝම්බතෝර් මහාමාර්ග,

1659
01:24:56,742 --> 01:24:58,412
ඒ වගේම එන වාහන කොල්ල කනවා...

1660
01:24:58,492 --> 01:24:59,783
ඒක එයාලගෙ
පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා රැකියාව.

1661
01:25:02,025 --> 01:25:04,995
2002 දී ජයලලිතා මහත්මිය
බලයේ සිටි,

1662
01:25:05,075 --> 01:25:07,078
කොලමේඩු වැටලීම් සිදු විය.

1663
01:25:07,158 --> 01:25:08,950
ඒවායින් බොහොමයක් විය
එදා අත්අඩංගුවට.

1664
01:25:13,450 --> 01:25:17,033
යම්තාක් දුරට කොලමේඩු තිබුණා
කුප්‍රකට තැනක් වීම නැවැත්තුවා.

1665
01:25:17,321 --> 01:25:20,448
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නිල නිවාසවලට යවා ඇත.

1666
01:25:20,528 --> 01:25:22,703
පසුව දෙසියයකට ආසන්න පිරිසක්
අධ්‍යාපනය ලබා දුන්නා.

1667
01:25:22,783 --> 01:25:25,617
නමුත් ඔවුන් අධ්‍යාපනය ලබන විට ඔවුන්ගේ
සොරකමේ ආකාරය වෙනස් විය.

1668
01:25:25,783 --> 01:25:28,120
මොකක්ද කියලා එයාලට තේරුණා
ඔවුන්ට තාක්ෂණය සමඟ කළ හැකිය.

1669
01:25:28,200 --> 01:25:30,170
එතැන් සිට,
වාර්තා වූ සියලුම අපරාධ,

1670
01:25:30,250 --> 01:25:31,511
කොලමේඩු වලින් සයිබර් අපරාධ.

1671
01:25:33,325 --> 01:25:35,787
2012 වසරේ සිට,
බොහෝ සයිබර් අපරාධ තිබේ,

1672
01:25:35,867 --> 01:25:37,156
කොලමේඩු ප්‍රදේශයෙන් වාර්තා වේ.

1673
01:25:37,236 --> 01:25:38,802
ඔවුන් විශාල නොවේ
හැකර්වරුන් හෝ ඕනෑම දෙයක්.

1674
01:25:38,882 --> 01:25:40,069
නමුත් පවතින දත්ත සමඟ,

1675
01:25:40,149 --> 01:25:42,078
ඔවුන් මිනිසුන් කැඳවයි, ඒත්තු ගන්වයි
ඔවුන් කෙටි කාලයකින්,

1676
01:25:42,158 --> 01:25:43,367
ඔවුන්ගෙන් මුදල් සොරකම් කරති.

1677
01:25:43,447 --> 01:25:46,041
'ඔයාට ලැබෙන්න ඇති
OTP එකක්. ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද...?

1678
01:25:46,121 --> 01:25:48,109
ඔවුන් කිසිවකට හෝ කිසිවකුට බිය නැත.

1679
01:25:48,189 --> 01:25:51,717
නැති බව ඔවුන් දන්නවා
ඔවුන්ට බියක් ඇත්නම් ඕනෑම දෙයක් කන්න.

1680
01:25:51,797 --> 01:25:54,162
එයට ඇත්තේ එකම එක හේතුවකි
අපරාධ සහ විප්ලව...

1681
01:25:54,242 --> 01:25:55,450
ඒක තමයි බඩගින්න.

1682
01:25:56,575 --> 01:25:58,908
දත්ත ඔවුන්ගේ මූලික අවශ්‍යතාවයයි.

1683
01:26:02,805 --> 01:26:04,575
ඔවුන් එය විවිධ මූලාශ්ර හරහා ලබා ගනී.

1684
01:26:04,783 --> 01:26:07,883
එය කූපන් පත් විය හැක,
හැඳුනුම්පත්වල ඡායාරූප පිටපතක්,

1685
01:26:07,963 --> 01:26:10,667
නැතහොත් එය ඕනෑම අන්තර්ගතයක් විය හැකිය
අපි මාර්ගගත වේදිකාවල පළ කරන්නෙමු.

1686
01:26:10,747 --> 01:26:15,825
ලිංග භේදයකින් තොරව,
ඒවා වංචාවන් ය.

1687
01:26:17,367 --> 01:26:21,870
සයිබර් හි සියයට හතළිහක් පිටුපස සිටින ප්‍රධාන මොළය
දකුණු ඉන්දියාවේ අපරාධ කෝලමේඩු ය.

1688
01:26:21,950 --> 01:26:23,902
අපි අවදියෙන් නැත්නම්,

1689
01:26:23,982 --> 01:26:28,992
කොලමේඩු භයානකයි
උතුරු ඉන්දියාවේ ජම්තාරා ලෙස.

1690
01:26:29,242 --> 01:26:30,578
එතරම් අපකීර්තිමත් ස්ථානයක් වීම,

1691
01:26:30,658 --> 01:26:33,662
කෙනෙක්ව හිර කරන්න බෑ
මෙහෙයුමක් හරහා ඉහළට.

1692
01:26:33,742 --> 01:26:35,283
ඔබ එය කළත්,

1693
01:26:35,619 --> 01:26:37,700
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
තමිල්නාඩුව තරණය කිරීමට.

1694
01:26:42,573 --> 01:26:43,456
බලන්න,

1695
01:26:43,536 --> 01:26:45,908
අපි IP ලිපිනය නිරීක්ෂණය කර ඇත
අල්පොන්සාට තැපෑල ලැබුනා.

1696
01:26:46,367 --> 01:26:49,783
ඒක Go daddy කියන server එකෙන්,
ඔවුන් එම වසම මිලදී ගත්තා.

1697
01:26:49,863 --> 01:26:53,658
මම ටෙක්නිකල් එකකට කතා කළා
ගෝ ඩැඩීගෙන් සහකාර.

1698
01:26:54,117 --> 01:26:55,995
ඔවුන් යොමු කර ඇත
IP ලිපිනය අපට.

1699
01:26:56,075 --> 01:26:58,033
මම විස්තර පරීක්ෂා කළා.

1700
01:26:58,113 --> 01:27:00,283
ඒ හයිද්‍රාබාද් පදනම් කරගත් සිම්පතක්.

1701
01:27:00,908 --> 01:27:02,537
සර් අපිට ඇමතුම් විස්තර තියෙනවා.

1702
01:27:02,617 --> 01:27:06,825
නමුත් අපි IMEA නිරීක්ෂණය කළ විට
සිම් එක තිබූ දුරකථනය,

1703
01:27:06,905 --> 01:27:09,162
මෙම දුරකථනය ක්‍රියාකාරී වී ඇත
Selam-Bharmapuri කලාපය,

1704
01:27:09,242 --> 01:27:12,200
පසුගිය මාස හතර භාවිතා කරමින්
තවත් දුරකථන අංකයක්.

1705
01:27:12,355 --> 01:27:14,950
මම අපේ එකේ විස්තර දාන්නම්
WhatsApp කණ්ඩායම.

1706
01:27:15,742 --> 01:27:16,783
සර්.

1707
01:27:27,533 --> 01:27:28,533
සර්.

1708
01:27:29,504 --> 01:27:30,870
අරවින්ද කවුද?

1709
01:27:30,950 --> 01:27:31,912
ඒ මමයි.

1710
01:27:31,992 --> 01:27:33,703
ඔයා කව්ද?
- ඔහ්, ඔයා මල්ලු කෙනෙක් නේද?

1711
01:27:33,783 --> 01:27:35,617
විනාඩියක් විතරයි.
ඔයාට එලියට එන්න පුලුවන්ද?

1712
01:27:35,867 --> 01:27:37,492
මට කියන්න, මොකක්ද කාරණය?

1713
01:27:37,700 --> 01:27:40,828
අයියේ ඒ කියන්නේ... අපිට ඕනේ
වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීමට.

1714
01:27:40,908 --> 01:27:42,095
ප්‍රශ්නයක් නෑ, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1715
01:27:42,175 --> 01:27:43,870
නමුත් ඒකේ සංකූලතාවයක් තියෙනවා.

1716
01:27:43,950 --> 01:27:46,578
කිසිවෙකුට නොහැකි විය යුතුය
එහි IP ලිපිනය නිරීක්ෂණය කිරීමට,

1717
01:27:46,765 --> 01:27:47,912
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1718
01:27:47,992 --> 01:27:50,745
අනේ ප්ලීස් අයියේ...
යන්න එපා, අනේ එහෙම කියන්න එපා.

1719
01:27:50,825 --> 01:27:53,162
අපි ඔබට හොඳින් ගෙවන්නෙමු,
කරුණාකර...

1720
01:27:53,242 --> 01:27:54,533
අනේ අපි වෙනුවෙන් ඒක කරන්න අයියේ.

1721
01:27:59,658 --> 01:28:00,867
එන්න මල්ලි.

1722
01:28:01,492 --> 01:28:02,787
එය අවදානම් සහිතයි.

1723
01:28:02,867 --> 01:28:05,450
පොලිසියට ලේසියෙන්ම පුළුවන්
IP ලිපිනය නිරීක්ෂණය කරන්න.

1724
01:28:05,533 --> 01:28:07,787
පොලිසිය අපිව අල්ලගත්තොත්
එය අපායක් වනු ඇත.

1725
01:28:07,867 --> 01:28:09,828
ඔබ මෙය කරන බව අපි දනිමු,
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

1726
01:28:09,908 --> 01:28:12,200
ඔබට ගැටලුවක් නොවනු ඇත
මේ නිසා සහෝදරයා.

1727
01:28:12,575 --> 01:28:15,284
අපට ඔබට ඕනෑම මුදලක් ගෙවිය හැකිය
ඔබට අවශ්ය මුදල්.

1728
01:28:15,450 --> 01:28:16,617
කොපමණ ද?

1729
01:28:17,075 --> 01:28:18,200
ඔබට කියන්න පුළුවන්…

1730
01:28:19,742 --> 01:28:20,953
හතළිහක්ද?

1731
01:28:21,348 --> 01:28:22,611
හැකි ද?
- මම...

1732
01:28:23,243 --> 01:28:24,658
හරි අයියේ හතලිස් දාහක් හොදයි.

1733
01:28:24,992 --> 01:28:26,575
ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ වෙබ් අඩවියක්ද?
මට කියන්න.

1734
01:28:26,742 --> 01:28:29,825
අයියේ හොස්පිටල් එකක් තියෙනවා
අයර්ලන්තයේ සුපර්නෝවා කියලා.

1735
01:28:30,450 --> 01:28:31,783
එහි වෙබ් අඩවිය...

1736
01:28:31,867 --> 01:28:33,828
නැහැ, එහෙම බැහැ.
- එය කිසිවක් නැත, ආදරණීය.

1737
01:28:33,908 --> 01:28:35,787
'V' යන්න 'W' ලෙස වෙනස් කරන්න.
එච්චරයි.

1738
01:28:35,867 --> 01:28:37,995
ඔබ කවුද?
- හෙදියන් කිහිප දෙනෙකුට තට්ටු කිරීමට.

1739
01:28:38,075 --> 01:28:39,203
එන්න...
- නෑ සහෝදරයා.

1740
01:28:39,283 --> 01:28:41,742
එන්න, අපි කිහිපයක් හරහා යමු ...
අපි ඔබට හොඳින් ගෙවන්නෙමු.

1741
01:28:42,700 --> 01:28:43,950
එතනින් නවතින්න.

1742
01:28:56,992 --> 01:29:00,033
භාවිතා කරන අංකය අපි දනිමු
ඔබ වසම වෙත ප්‍රවේශ වූ.

1743
01:29:00,393 --> 01:29:02,578
අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා
සියලුම වංචා සඳහා,

1744
01:29:02,658 --> 01:29:04,441
ඔබ කැපවී ඇත
ජංගම සහ ලැප්ටොප්,

1745
01:29:04,521 --> 01:29:07,825
අතහැර දැමූ දා සිට
ශ්‍රීක්‍රිෂ්ණා විද්‍යාලය, හයිද්‍රාබාද්.

1746
01:29:08,075 --> 01:29:10,037
ඔබ කේරළ පොලිසිය දන්නේ නැහැ.

1747
01:29:10,117 --> 01:29:11,703
හදන හැටි අපි දන්නවා
ඔබ ඇත්ත කතා කරන්න.

1748
01:29:11,783 --> 01:29:13,492
ඔහු නිසා නොවේ
අපිව දන්නේ නැද්ද?

1749
01:29:13,617 --> 01:29:16,203
ප්‍රීති, මම හිතන්නේ නැහැ මේක වෙයි කියලා
අවශ්ය වේ. ඔහු පාපොච්චාරණය කරනු ඇත.

1750
01:29:16,283 --> 01:29:17,287
මට කියන්න අයියේ.

1751
01:29:17,367 --> 01:29:19,450
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කළා.

1752
01:29:19,696 --> 01:29:20,662
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1753
01:29:20,914 --> 01:29:22,575
කා වෙනුවෙන්ද? මට කියන්න...

1754
01:29:23,742 --> 01:29:24,700
මට කියන්න, මම කියමි.

1755
01:29:26,283 --> 01:29:27,575
නිකන් කෙල ගැහුවා ඔයා...

1756
01:29:29,666 --> 01:29:32,808
'සිම්බන්, වංචාකාරයෙක්
කොලමේඩු ජනපදයේ.'

1757
01:29:32,888 --> 01:29:35,720
ඔහු උඩුගත කිරීම මගින් ජීවිකාව සොයා ගත්තේය
අසභ්‍ය වෙබ් අඩවිවල සැඟවුණු වීඩියෝ.'

1758
01:29:35,800 --> 01:29:37,816
'එයාට විරුද්ධව නඩුවක් තියෙනවා
ඒ සම්බන්ධයෙන්.'

1759
01:29:39,363 --> 01:29:40,488
'ඔහු මයිකල්.'

1760
01:29:40,568 --> 01:29:42,912
'හැමෝම එයාට කියන්නේ 'වෙල්ලයන්' කියලා.'

1761
01:29:42,992 --> 01:29:45,033
'ඔහුගේ ප්ලස් පොයින්ට් එක ඔහුගේ ශරීරයයි.'

1762
01:29:45,261 --> 01:29:47,366
'සිම්බන් ඔහුගේ ප්‍රධාන සහායකයාය.'

1763
01:29:47,544 --> 01:29:48,949
'මයිකල් තමයි ඒ
සියල්ල සැලසුම් කරයි.'

1764
01:29:49,029 --> 01:29:50,449
'සහ සිම්බන් මිනිසුන්ව සකසයි.'

1765
01:29:50,658 --> 01:29:52,863
'මරණය ක්‍රියාත්මක කරනවා
ඔහුගේ බිරිඳ ජයා විසිනි.

1766
01:29:53,322 --> 01:29:55,029
'ඒ අය තමයි මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ ජීවත්වීම සඳහා බොරු විකුණති.'

1767
01:29:55,113 --> 01:29:57,071
'දිනන්න හරිම අමාරුයි
ඔවුන්ට විරුද්ධව.'

1768
01:30:13,469 --> 01:30:15,348
ඇන්ටනි, ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි.

1769
01:30:15,428 --> 01:30:17,686
දුරකථනය කිසිසේත් නොකළ යුතුය
විසන්ධි වෙනවා.

1770
01:30:26,219 --> 01:30:27,136
බෂීර්,

1771
01:30:27,428 --> 01:30:29,280
මම මේක බලාගන්නම්,
ඔබ යන්න.

1772
01:30:40,087 --> 01:30:44,219
ඇතුලේ කෙනෙක් අල්ලනවා
ජනපදය එතරම් පහසු නැත.

1773
01:30:44,719 --> 01:30:47,764
ඔබ ජනපදය තුළට ගිය පසු,
ඔබ ඉතා අවදියෙන් සිටිය යුතුය.

1774
01:30:47,844 --> 01:30:50,848
ඔබේ බිය නොපෙන්වයි
ඔබේ ඇස් මත.

1775
01:30:51,003 --> 01:30:53,636
ඔබ එහි ගිය පසු,
ක්රීඩාව ඔබේ ය.

1776
01:30:53,928 --> 01:30:56,681
අපගේ සැලසුම් වලින් කිසිවක් පිට නොවිය යුතුය.

1777
01:30:56,828 --> 01:30:59,261
අනීෂ්, මාර්ක් 2, අවදියෙන් සිටින්න.

1778
01:31:05,118 --> 01:31:06,048
මුකුත් නෑ අයියේ.

1779
01:31:06,128 --> 01:31:08,719
නමුත් වෙනස් වීමේ කාරණයක්
Java code එකක loop එකක්.

1780
01:31:09,110 --> 01:31:11,853
අපි කේතීකරණ වැඩ කරන්නේ a
සමාගම තමිල්නාඩුවේ.

1781
01:31:11,933 --> 01:31:13,386
කුමන සමාගමද?
- MCS.

1782
01:31:13,940 --> 01:31:14,808
චෙන්නායි වල.

1783
01:31:14,888 --> 01:31:16,886
චෙන්නායිවල කොහෙද?
- තේ නගර් වල.

1784
01:31:18,091 --> 01:31:19,903
හරි, සැලැස්ම කියන්න.

1785
01:31:19,983 --> 01:31:22,803
සැලැස්ම නම්, ගිණුම් 223 ක් ඇත.

1786
01:31:23,116 --> 01:31:25,931
අපි ලක්ෂයක් withdraw කරන්න යනවා
මෙම ගිණුම් වලින් එක් එක්,

1787
01:31:26,011 --> 01:31:27,223
උදේ 2 සිට 3 දක්වා.

1788
01:31:27,303 --> 01:31:30,469
නමුත්, අපට ගිණුමක් අවශ්‍යයි
මුදල සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.

1789
01:31:30,969 --> 01:31:33,809
කිසිවෙකුට නොහැකි විය යුතුය
මෙම ගිණුම නිරීක්ෂණය කිරීමට.

1790
01:31:33,889 --> 01:31:36,011
ඔබ අපට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?
- ඔයාට කියන්න පුළුවන් සහෝදරයා.

1791
01:31:39,472 --> 01:31:40,641
පනහක් දෙන්න පුලුවන්ද...?

1792
01:31:41,804 --> 01:31:42,844
හරි, ඒක හරි.

1793
01:31:44,322 --> 01:31:45,422
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1794
01:31:45,650 --> 01:31:48,380
ඒක පස්සෙ ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?
එය ආරක්ෂිතද?

1795
01:31:48,460 --> 01:31:50,139
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

1796
01:31:50,219 --> 01:31:53,908
ඔබ දෙන මුදල අපි එවන්නම්
විදේශයන්හි විවිධ ගිණුම් වලට.

1797
01:31:53,988 --> 01:31:57,199
අපිට ගිණුම් විස්සකට වඩා තියෙනවා
එහි සිටින අපේ මිනිසුන්ගේ.

1798
01:31:57,279 --> 01:31:59,304
හරි හරී.
- ගනුදෙනුව අවසන් වූ පසු,

1799
01:31:59,384 --> 01:32:01,342
මුදල් පැමිණෙනු ඇත
ඔබගේ ගිණුම ආරක්ෂිතව.

1800
01:32:01,765 --> 01:32:02,880
ඔබ එය කිරීමට යන්නේ කවදාද?

1801
01:32:03,772 --> 01:32:05,488
ලබන සතියේ වෙන්න ඇති අයියේ.

1802
01:32:05,568 --> 01:32:07,993
ලබන සතියේ... මට බලන්න දෙන්න.

1803
01:32:08,073 --> 01:32:09,632
හේයි මෙහෙ එන්න.
- සර්.

1804
01:32:16,884 --> 01:32:18,592
ඔවුන් ඔබේ හඳුනන අයද?

1805
01:32:19,042 --> 01:32:20,191
ඔබ ඒවා අපට පෙන්වන්නේ නම්,

1806
01:32:20,271 --> 01:32:23,195
අපි ඔබට සහතික වන්නෙමු
හානිදායක මාර්ගයෙන් බැහැර වේ.

1807
01:32:23,759 --> 01:32:24,840
කතා කරන්න.

1808
01:32:24,920 --> 01:32:27,028
අඩුම තරමේ ඔයා මල්ලු කෙනෙක් නේද?

1809
01:32:27,997 --> 01:32:29,580
ඔබේ මිනිසුන්ට යම් පක්ෂපාතීත්වයක් පෙන්වන්න.

1810
01:32:33,621 --> 01:32:34,830
ඔව්, මම ඔවුන්ව දන්නවා.

1811
01:32:34,955 --> 01:32:36,121
'පළමු පියවර.'

1812
01:32:36,288 --> 01:32:38,080
'ඔවුන් ජීවත් වීමට බොරු විකුණති.'

1813
01:32:38,298 --> 01:32:40,830
'ඉතින් අපිත් බොරු කියන්න ඕන
ඔවුන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීමට.'

1814
01:32:41,871 --> 01:32:43,830
'ඔබේ සිතේ බියක් රැගෙන ගියොත්...'

1815
01:32:44,330 --> 01:32:46,455
'ඔබත් ඔවුන් අතර කෙනෙක් වෙනවා.'

1816
01:32:46,974 --> 01:32:48,788
'අපි ඔබ වටා සිටිමු.'

1817
01:32:48,955 --> 01:32:50,330
'හරියටම කැපී පෙනෙන දුරකින්.'

1818
01:32:57,697 --> 01:32:59,413
රවී ඔයා ඒ පැත්ත කවර්.

1819
01:33:03,915 --> 01:33:06,225
ඔයා මෙතන ඉන්න. මට කතා කරන්න දෙන්න
ඔහුට, එන්න.

1820
01:33:13,554 --> 01:33:16,668
මයිකල්! හේයි මයිකල්!
- සහෝදරයා, අපි යමු.

1821
01:33:16,884 --> 01:33:19,209
උන්ට අපිව අහු උනොත් එවුන්
අපිව පණපිටින් තියන්න එපා.

1822
01:33:19,609 --> 01:33:21,371
කුමක් ද?
- මම ඔයාට කිව්වා නේද?

1823
01:33:21,451 --> 01:33:22,728
ඔවුන් පැමිණ තිබේද?
- ඔවුන් මෙහි ඇත.

1824
01:33:22,808 --> 01:33:24,205
උන් අපිව මරයි.

1825
01:33:25,437 --> 01:33:27,305
WHO? කවුද ඒ කට්ටිය?

1826
01:33:28,011 --> 01:33:29,124
ඔවුන් පක්ෂයයි.

1827
01:33:29,204 --> 01:33:30,319
ඔබ ඔවුන් ගැන කෙටියෙන් විස්තර කළාද?
අපේ කොන්දේසි?

1828
01:33:30,399 --> 01:33:31,508
ඔව්. ඔක්කොම හරි.

1829
01:33:31,588 --> 01:33:32,649
ඔවුන් එකඟ වුණාද?
- මම ඔවුන්ට කිව්වා.

1830
01:33:32,729 --> 01:33:35,728
අපට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?
- ඔව්. එන්න! ඔබ දොර අගුළු දමන්න.

1831
01:33:36,957 --> 01:33:38,291
'ඔබට මයිකල් හමු වූ පසු,'

1832
01:33:38,371 --> 01:33:40,044
'ඔබ ඔහුව ගෙන ආ යුතුයි
ජනපදයෙන් පිට,'

1833
01:33:40,124 --> 01:33:42,163
'ඩීල් එක ගැන කතා කරනවා වගේ.'

1834
01:33:52,378 --> 01:33:54,080
එන්න අපි කතා කරමු.

1835
01:34:01,455 --> 01:34:02,538
හේයි!

1836
01:34:29,830 --> 01:34:31,716
ඔයා කව්ද?
පොලිසිය නේද?

1837
01:34:32,336 --> 01:34:33,615
ඔබ සම්මන්ත්‍රණයක් තබා ඇත
අමතන්න සහ සියල්ල, හාහ්?

1838
01:34:34,097 --> 01:34:35,473
ඔයා අපිව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

1839
01:34:36,354 --> 01:34:38,038
ෂුවර් නම් අහුවෙයි...

1840
01:34:38,913 --> 01:34:39,872
දාසන්...

1841
01:34:50,921 --> 01:34:52,229
හේයි, මයිකල්.

1842
01:34:52,982 --> 01:34:54,080
එන්න දුවන්න...

1843
01:34:55,099 --> 01:34:58,328
එතන නවතින්න! මුතූ!
සර්වානා! ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

1844
01:34:58,408 --> 01:35:00,688
ඔවුන් පලා යනවා. ඔවුන් අල්ලා ගන්න.
- එන්න මචන්.

1845
01:35:01,763 --> 01:35:03,996
එතන බලන්න!
- මේ පැත්ත!

1846
01:35:04,309 --> 01:35:07,163
ස්වාමීනි, ඔවුන් කොටු වී ඇත,
වාහනය මෙතනින් ගන්න.

1847
01:35:09,413 --> 01:35:11,799
'ඔබ තීරණය කරන මොහොත
මරන්න නෙවෙයි,'

1848
01:35:12,395 --> 01:35:13,996
'අපි දිනන්න පටන් ගන්න මොහොත...'

1849
01:35:14,371 --> 01:35:16,455
'අපි ඉන් ඔබ්බට ක්‍රීඩා කළ යුතුයි
ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාව.'

1850
01:35:16,746 --> 01:35:19,288
'ඔවුන් බිය විය යුතුයි
අපි නිර්මාණය කරන සෑම පෙරළියක්ම.'

1851
01:35:22,797 --> 01:35:23,896
නවත්වන්න.

1852
01:35:23,976 --> 01:35:25,081
'දෙවන පියවර.'

1853
01:35:25,306 --> 01:35:29,657
'හුදකලා වෘකයා අපේ උගුලට හසුකරගන්න.'
- ඔහුව අල්ලන්න!

1854
01:35:29,913 --> 01:35:32,144
ඔවුන් එන්නේ උගුල ගැන නොදැනයි,

1855
01:35:32,502 --> 01:35:34,985
'එය එක විසින් සකසා ඇත
කේරළ පොලිසිය පමණයි.'

1856
01:35:35,441 --> 01:35:38,205
'කවුරුහරි හිතනවද කියලා
කේරළ පොලිසියේ වටිනාකමක් නැද්ද?'

1857
01:35:47,996 --> 01:35:49,012
සර්, මාර්ක් 2.

1858
01:35:49,092 --> 01:35:51,122
මම මාර්ක් 2 හි සිටිමි, එන්න
වාහනය සමඟ.

1859
01:35:51,869 --> 01:35:53,066
එයාව අල්ලගන්න.

1860
01:35:53,146 --> 01:35:57,163
ඇතුලට එන්න, ඌරු. එයාව ඇතුලට ගන්න.

1861
01:35:57,243 --> 01:35:59,830
වාහනය ගන්න, චලනය කරන්න.

1862
01:36:00,900 --> 01:36:02,999
ඔහුට පහර දෙන්න!
- ඔහුව බැඳ තබන්න.

1863
01:36:03,079 --> 01:36:03,917
නිශ්චලව ඉන්න, රස්තියාදුකාරයා!

1864
01:36:03,997 --> 01:36:05,792
සර් ඇන්ටනි ඇතුලට ආවේ නෑ.

1865
01:36:06,352 --> 01:36:07,621
ඔහු තමා විසින්ම කළමනාකරණය කරනු ඇත.

1866
01:36:07,701 --> 01:36:09,079
වාහනය නවත්වන්න එපා.
වේගයෙන් යන්න.

1867
01:36:09,159 --> 01:36:11,613
සර් වාහනේ නවත්තන්න.

1868
01:36:14,096 --> 01:36:16,580
ඒයි දසන්... දොර අරින්න.

1869
01:36:17,529 --> 01:36:19,535
දොර අරින්න!
- ඇන්තනි!

1870
01:36:20,353 --> 01:36:21,348
ඇතුළට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

1871
01:36:21,828 --> 01:36:24,077
එයාව වෑන් එක ඇතුලට ගන්න.

1872
01:36:24,157 --> 01:36:27,908
වෑන් එකට නගින්න!
- ඇන්ටනී, එන්න ...

1873
01:36:28,145 --> 01:36:30,956
එන්න! ඇතුළට එන්න!

1874
01:36:31,996 --> 01:36:33,461
අපි යමු සර්.

1875
01:36:33,991 --> 01:36:37,040
තුප්පහිය! මේ පැත්තට එන්න.

1876
01:36:39,892 --> 01:36:41,892
'දැන් ඉගැන්වූ ජීවිතය පාඩමකි.'

1877
01:36:42,565 --> 01:36:44,690
'ඔබ තීරණය කරන මොහොත
අත් නොහරින්න...'

1878
01:36:45,106 --> 01:36:46,356
'ඔබ ජයග්‍රහණය ආරම්භ කරන මොහොතයි.'

1879
01:36:47,373 --> 01:36:50,720
'සමාජය සාර්ථකත්වය මනිනවා
පුද්ගලයෙකුගේ රැකියාව අනුව.'

1880
01:36:51,827 --> 01:36:55,563
'පොහොසත් හෝ දුප්පත් පැමිණි විට
Cyber Cell එකට ගිහින් අඬන්න...'

1881
01:36:55,969 --> 01:36:57,594
'එකට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
අපට පිළිතුරක් ලැබෙන්නේ නැත.

1882
01:36:58,321 --> 01:36:59,584
'මේ අතරින් හරි මොකක්ද?'

1883
01:37:08,182 --> 01:37:10,932
සයිබර් අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව
ගිය සතියේ ආවා.

1884
01:37:11,317 --> 01:37:13,598
ඒක ජානකීට වාසියි.

1885
01:37:14,098 --> 01:37:17,640
ඒත්... ඒක පිළිගත නොහැකි නිසා
තම දියණියට සහ පවුලේ අයට...

1886
01:37:18,052 --> 01:37:20,973
එයා ඉස්සරහා අඬනවා දැක්කම
අපේ මහත්වරුන්ගේ...

1887
01:37:21,807 --> 01:37:22,935
මට ඇත්තටම නරකක් දැනුණා.

1888
01:37:23,015 --> 01:37:26,432
ඒකයි මම එන්න තීරණය කළේ
පරක්කු වුනත් කියන්න.

1889
01:37:27,807 --> 01:37:29,685
ආදරණීය දැරිය, එම වීඩියෝව ඇයගේ නොවේ.

1890
01:37:29,765 --> 01:37:32,140
මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.
- විනාඩියක්, මම දෙයක් කියන්නම්.

1891
01:37:35,057 --> 01:37:36,598
ඒ මීට වසර කිහිපයකට පෙරය.

1892
01:37:37,436 --> 01:37:40,473
ශාන්ත තෙරේසාගේ ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙක්
විද්‍යාලය ඌටි සංචාරයක් සඳහා ගියේය.

1893
01:37:41,265 --> 01:37:43,432
එතන කොල්ලෙක් හිටියා,
කාමර කොල්ලෙක්...

1894
01:37:44,596 --> 01:37:46,352
ඔහු වීඩියෝ ගත කළේය
ගැහැණු ළමයෙක් නාමින් සිටියදී,

1895
01:37:46,432 --> 01:37:48,557
අවංක කැමරාවක් භාවිතා කරමින්,
සහ එය වෛරස් කළා.

1896
01:37:49,515 --> 01:37:52,682
WhatsApp තිබුණේ නැහැ
එහෙමත් නැත්නම් එදා ෆේස්බුක්.

1897
01:37:53,307 --> 01:37:56,515
තවමත්, මිනිසුන් එය ඔවුන්ගේ මත නැරඹුවා
කුඩා දුරකථන.

1898
01:37:57,598 --> 01:37:58,973
එය 2010 දී ය.

1899
01:37:59,057 --> 01:38:00,432
ඔබ එය කියවන්නට ඇත
පුවත්පත්.

1900
01:38:01,399 --> 01:38:02,818
ඒ කෙල්ල...

1901
01:38:03,147 --> 01:38:05,283
ඇය එතැනින් පැන්නාය
විද්යාල ගොඩනැගිල්ල.

1902
01:38:06,432 --> 01:38:07,515
ඇය මිය ගියාය.

1903
01:38:10,039 --> 01:38:11,509
ඇය මගේ සහෝදරිය විය.

1904
01:38:12,616 --> 01:38:13,948
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය.

1905
01:38:17,382 --> 01:38:18,757
ආදරණීය දැරිය,

1906
01:38:19,172 --> 01:38:21,848
මම වේදනාව දන්නවා
තනිව සිටීම.

1907
01:38:23,211 --> 01:38:25,269
ඔබ ඔබේ මව ආපසු කැඳවිය යුතුය.

1908
01:38:27,098 --> 01:38:28,468
මම යනවා.

1909
01:38:56,057 --> 01:38:57,973
තේ නම් නියමයි.
ඒක ගන්න.

1910
01:38:59,343 --> 01:39:00,810
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? කොපමණ කාලයක්
මම ඔබට කතා කළාද?

1911
01:39:00,890 --> 01:39:02,223
ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම් ලබා නොගන්නේ?

1912
01:39:02,973 --> 01:39:04,393
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

1913
01:39:04,473 --> 01:39:05,477
එය කුමක් ද?

1914
01:39:05,557 --> 01:39:06,935
වෙන කවුරුහරි ඔබව රැවටුවාද?

1915
01:39:07,099 --> 01:39:08,515
ඔබට කොපමණ මුදලක් අහිමි වුණාද?

1916
01:39:10,518 --> 01:39:11,973
මට විවාහ යෝජනාවක් ඇවිත්.

1917
01:39:14,765 --> 01:39:15,807
ඔහු ඉන්නේ කැනඩාවේ.

1918
01:39:17,596 --> 01:39:18,848
එයා මට වඩා වැඩිමල්.

1919
01:39:19,187 --> 01:39:22,659
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පොරොන්දු වී ඇත
මම එහි හෙද රැකියාවක්.

1920
01:39:31,099 --> 01:39:33,057
ගැන මම කතා කරලා තිබුණා
ඔබ මගේ පවුලේ.

1921
01:39:35,473 --> 01:39:39,807
ඒත් තාත්තට ඒක පිළිගන්න බෑ
තාවකාලික රැකියාවක් කරන කොල්ලෙක්.

1922
01:39:52,098 --> 01:39:53,683
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1923
01:39:54,307 --> 01:39:57,661
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන්න
හැඟීම ඔබට හොඳයි.

1924
01:40:12,543 --> 01:40:13,835
ඔබේ හොඳ භාගය කොහෙද?

1925
01:40:15,418 --> 01:40:16,543
ඔබේ මිතුරා!

1926
01:40:17,245 --> 01:40:18,085
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1927
01:40:18,585 --> 01:40:19,543
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1928
01:40:19,764 --> 01:40:20,901
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1929
01:40:20,981 --> 01:40:22,130
ඔබ එය අතපසු කරන්නේ කෙසේද?

1930
01:40:22,260 --> 01:40:23,755
එය ඔබගේ අභිමතය පරිදිද,
ඔබ රාජකාරි මුරය සඳහා පැමිණියාද?

1931
01:40:23,835 --> 01:40:25,418
බටර් ගාන්න විතරයි දක්ෂ
ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨයන්.

1932
01:40:26,085 --> 01:40:27,421
තාවකාලික හිඟන්නන් පිරිසක්.

1933
01:40:27,501 --> 01:40:29,543
ඒ වගේම නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන්ට විනෝද වීමට.

1934
01:40:29,668 --> 01:40:31,963
සර් කියන්න ඕන නම්
යමක්, එය මගේ මුහුණෙන් කියන්න.

1935
01:40:32,118 --> 01:40:33,626
ඒ වෙනුවට මුමුණන්න එපා.

1936
01:40:33,960 --> 01:40:35,043
කුමක් ද?

1937
01:40:35,626 --> 01:40:36,626
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1938
01:40:37,460 --> 01:40:40,085
මම ඒක ඔයාගේ මූණෙන් කිව්වොත්,
ඔබ මාව එලවනවාද?

1939
01:40:40,444 --> 01:40:41,505
ඔව්, මම ඒක කරන්න පුළුවන්.

1940
01:40:41,585 --> 01:40:43,088
ඔබගෙන් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
අප සමඟ අමනාප වී ඇත.

1941
01:40:43,168 --> 01:40:44,296
මොනවද ඔයාට කැසීම
ඔබ අපව දකින විට?

1942
01:40:44,376 --> 01:40:46,088
ඔබ මගේ කැසීම නතර කළ යුතු නැත.
ඔයා කවුද බන්?

1943
01:40:46,168 --> 01:40:48,171
ටිකක් වෙලා ගියා... ඇයි
ඔබ සැමවිටම අපට නින්දා කරනවාද?

1944
01:40:48,251 --> 01:40:49,630
මගේ කාර්යාලය, මම කතා කරන්නම්
මම කැමති ඕනෑම දෙයක්.

1945
01:40:49,710 --> 01:40:51,255
මොනවා කතා කරන්නද?
- පරීක්ෂණය සමත් වී රැකියාව ලබා ගන්න

1946
01:40:51,335 --> 01:40:53,210
නිලධාරීන් පොළඹවනවා වෙනුවට, සහ...
- බෂීර්.

1947
01:40:54,251 --> 01:40:55,293
එය නවත්වන්න.

1948
01:40:55,373 --> 01:40:57,335
මේක යන්න තැනක් නෙවෙයි
ඔබේ මමත්වය සම්බාහනය කරන්න.

1949
01:40:57,460 --> 01:40:58,671
මෙය සයිබර් සෛලයයි.
- එයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

1950
01:40:58,751 --> 01:41:00,460
ඇති, එය නවත්වන්න.
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා.

1951
01:41:01,043 --> 01:41:02,251
ඇන්ටනි ඔයා මෙහෙ එන්න.

1952
01:41:03,585 --> 01:41:05,751
මම තවත් එකක් ඉතිරි කර ඇත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් උපාය.

1953
01:41:09,960 --> 01:41:11,126
මේ සියල්ල කුමක්ද, ආදරණීය?

1954
01:41:11,501 --> 01:41:13,126
සර්, අපි කවුද මෙතන ඉන්නේ?

1955
01:41:13,210 --> 01:41:14,668
අපි කරන්නේ
එසේම, රැකියාවක්, හරිද?

1956
01:41:15,043 --> 01:41:17,338
ඇයි ඔහු පක්ෂග්‍රාහීත්වය පෙන්වන්නේ
රැකියා ස්ථානයේ?

1957
01:41:17,418 --> 01:41:18,418
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1958
01:41:21,543 --> 01:41:23,168
ආදරණීය, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1959
01:41:24,668 --> 01:41:25,876
මට එපා වෙලා සර්.

1960
01:41:26,460 --> 01:41:27,921
ඇය කැනඩාවේ සිටින පිරිමි ළමයෙකු සොයාගත් විට,

1961
01:41:28,001 --> 01:41:29,668
මම ඇයට 'තාවකාලික' වුණා.

1962
01:41:31,460 --> 01:41:33,043
මේක තමයි මගේ ජීවිතේ...

1963
01:41:33,460 --> 01:41:34,876
මම 'තාවකාලික'
සෑම තැනකම.

1964
01:41:35,251 --> 01:41:37,168
පින්වත්නි, මෙය සැබෑ ජීවිතය නොවේ.

1965
01:41:37,418 --> 01:41:38,751
මෙයද ආදරය නොවේ.

1966
01:41:39,259 --> 01:41:40,960
කැමති අයට ඉඩ දෙන්න
යන්න යන්න.

1967
01:41:41,562 --> 01:41:43,085
ඔයාගේ වයස කීය ද?

1968
01:41:44,001 --> 01:41:45,001
අවුරුදු විසිපහක්!

1969
01:41:45,376 --> 01:41:49,793
ඔබේ 15-25 සිට ඔබ දකින ඕනෑම දෙයක්
වයස අවුරුදු තාවකාලික වනු ඇත.

1970
01:41:50,751 --> 01:41:55,043
ඔයා දන්නවද එතකොට මට අවුරුදු 26යි
මගේ පළමු PSC විභාගය ලිව්වා.

1971
01:41:55,710 --> 01:41:57,338
විභාග ශාලාවේදී,

1972
01:41:57,418 --> 01:42:01,210
මගේ බංකුව ළඟ කෙල්ලෙක් හිටියා
විභාගය ලියනවා.

1973
01:42:01,876 --> 01:42:03,168
හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

1974
01:42:04,210 --> 01:42:06,210
මම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

1975
01:42:06,460 --> 01:42:07,682
ඇය බොහෝ දේ කරමින් සිටියාය
මානසික ගණනය කිරීම්,

1976
01:42:07,762 --> 01:42:09,081
සහ ඉතා බැරෑරුම් ලෙස ලිවීම.

1977
01:42:09,585 --> 01:42:11,338
මම ශාලාවේ යාච්ඤා කළා,

1978
01:42:11,418 --> 01:42:13,668
මම විවාහ වෙනවා නම්,
මම ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකු හා විවාහ විය යුතුයි.

1979
01:42:15,126 --> 01:42:18,630
විභාගයෙන් පසු,
මම ඇය එනතුරු ආලින්දයේ බලා සිටියෙමි.

1980
01:42:18,710 --> 01:42:21,251
ඇයව දකින්නට, කතා කිරීමට...

1981
01:42:22,338 --> 01:42:24,751
මම දුටු දේ ඔබට සිතාගත හැකිද?

1982
01:42:25,876 --> 01:42:28,126
එයාගේ තාත්තා එලියට එනවා..
ඇයව තනියම රැගෙන.

1983
01:42:29,335 --> 01:42:31,727
ඇය පහත් බව මට වැටහුණි
ශරීරය අංශභාගය,

1984
01:42:31,807 --> 01:42:33,001
මට ඇය ගැන ගෞරවයක් දැනුණා.

1985
01:42:33,668 --> 01:42:35,460
ඒ ගෞරවය තමයි
ආදරය ලෙස හැඳින්වේ.

1986
01:42:40,876 --> 01:42:42,088
ප්‍රීති, ඔයා ඔෆිස් එකෙන් ගියාද?

1987
01:42:42,168 --> 01:42:43,755
නෑ මම තාම ගියේ නෑ.

1988
01:42:43,835 --> 01:42:44,880
අම්මගෙ බෙහෙත් ගත්තද?

1989
01:42:44,960 --> 01:42:46,338
මම ඊට පස්සේ එන්නම්
ඖෂධ මිලදී ගැනීම.

1990
01:42:46,418 --> 01:42:47,463
නම දන්නවද
බෙහෙත්?

1991
01:42:47,543 --> 01:42:49,338
ඒ අම්මට කන්න
අද රෑ නේද? - 'ඔව්.'

1992
01:42:49,418 --> 01:42:50,671
අම්මා නිදිද?
- 'ඔබ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ගෙන තිබේද?'

1993
01:42:50,751 --> 01:42:51,880
නැහැ, මගේ ළඟ බෙහෙත් වට්ටෝරුව තියෙනවා.

1994
01:42:51,960 --> 01:42:54,505
'ඇයි පරක්කු කරන්නේ?'
- මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට බැඳී සිටියෙමි.

1995
01:42:54,585 --> 01:42:56,171
'වැඩිය පරක්කු වෙන්න එපා හරිද?'

1996
01:42:56,251 --> 01:42:57,720
මම යනවා.
- 'හරි හරී.'

1997
01:42:57,918 --> 01:42:59,046
මම යනවා, හරිද?
- 'ඔයා මොනවා හරි කෑවද?'

1998
01:42:59,126 --> 01:43:00,626
නෑ මම කන්නම් ඊට පස්සේ
ගෙදර එනවා.

1999
01:43:01,126 --> 01:43:02,043
හරි එහෙනම්.

2000
01:43:04,101 --> 01:43:06,626
ඇන්ටනී, ඔයා මොනවා හරි කෑවද?

2001
01:43:07,210 --> 01:43:08,509
නෑ සර් මම කන්නම්.

2002
01:43:08,794 --> 01:43:10,755
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කරන්නම්.
මුලින්ම කන්න, ඉන්පසු ඔබේ රාජකාරිය ආරම්භ කරන්න.

2003
01:43:10,835 --> 01:43:11,751
සුභ රාත්රියක්.

2004
01:43:23,321 --> 01:43:24,526
'පැටියෝ ඔයා මොකුත් කෑවද?'

2005
01:43:24,606 --> 01:43:26,171
නෑ අම්මේ මම ගෙදර ආවා විතරයි.

2006
01:43:26,251 --> 01:43:28,242
'ඔයාට මොනවා හරි උයන්න තිබුණා නේද?'

2007
01:43:28,322 --> 01:43:30,005
මට දැන් උයන්න මහන්සියි.

2008
01:43:30,085 --> 01:43:31,255
මම කෑම ඇණවුම් කළා.

2009
01:43:31,335 --> 01:43:33,626
'අහන්න ඔයායි ඇල්බියි එනවා
සෙනසුරාදා නේද?'

2010
01:43:33,793 --> 01:43:35,630
මට පුලුවන්ද බලන්න
සෙනසුරාදා එන්න.

2011
01:43:35,710 --> 01:43:38,001
ඇල්බිගේ නිවාඩුව තවමත් තහවුරු කර නැත.

2012
01:43:38,918 --> 01:43:40,088
'මොකක් ද වැරැද්ද?'

2013
01:43:40,168 --> 01:43:41,463
කැරපොත්තෙක් එළියට පැන්නා
ශීතකරණයෙන්.

2014
01:43:41,543 --> 01:43:42,588
'අනේ එච්චරද?'

2015
01:43:42,959 --> 01:43:43,880
මම බය වුණා.

2016
01:43:43,960 --> 01:43:46,543
'සීයා මට කිව්වා
ඇන්සිගේ විවාහය.'

2017
01:43:46,960 --> 01:43:48,710
'බොහෝ දුරට එය සිදු කරනු ඇත
පාස්කු ඉරිදාට පෙර.'

2018
01:43:49,001 --> 01:43:50,376
'ඇල්බි ගෙදර වෙලාවද?'

2019
01:43:52,329 --> 01:43:54,588
එයා මට ඒක කිව්වා
ඔහු අද ප්‍රමාද වනු ඇත.

2020
01:43:54,668 --> 01:43:58,210
'ආදරණීය, ඇල්බි ආවම මතක් කරන්න
අපේ LIC එකේ එයා.'

2021
01:43:58,918 --> 01:44:00,796
ෂාක්! එක විනාඩියක් අම්මා...
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

2022
01:44:00,876 --> 01:44:02,835
'සිදුවුයේ කුමක් ද?'
- අපේ විදුලිය විසන්ධි විය.

2023
01:44:51,906 --> 01:44:53,073
'Control Bravo 18.'

2024
01:44:53,489 --> 01:44:55,198
'Bravo 18 control answering, සර්.'

2025
01:44:56,328 --> 01:44:59,781
'ඔබට පුළුවන්ද අපට හරියටම ස්ථානය කියන්න
සිද්ධිය වුණේ කොහෙද?'

2026
01:45:00,155 --> 01:45:02,839
'සර්, චෛත්‍රම් ඉදිරිපිට
රෙදිපිළි, ඉරුම්බනම්.'

2027
01:45:03,102 --> 01:45:04,673
' ජනපදයට යන පාරේ'

2028
01:45:04,753 --> 01:45:06,561
'දැක්ක පැතලි පැත්තට කිට්ටුයි
දකුණු පැත්තේ.'

2029
01:45:06,641 --> 01:45:08,070
'මුරකාරයෝ තමයි
එතන බලාගෙන ඉන්නවා. '

2030
01:45:09,150 --> 01:45:10,156
සර්.

2031
01:45:10,710 --> 01:45:11,734
'ඔබ යමක් කළ යුතුයි.'

2032
01:45:11,814 --> 01:45:13,580
'ඔබ ඔබව සොයා ගත යුතුයි
ඔවුන්ගේ කිසිවෙකු නොවන බව,'

2033
01:45:13,660 --> 01:45:16,020
'කාමරයට ඇතුළු වන්න
සිද්ධිය සිදුවී ඇත.'

2034
01:45:16,100 --> 01:45:17,088
තත්වය කුමක්ද?

2035
01:45:17,168 --> 01:45:18,870
පරීක්ෂණය ක්‍රියාත්මකයි.
- කුමක් ද?

2036
01:45:19,274 --> 01:45:20,725
පරීක්ෂණය ක්‍රියාත්මකයි.

2037
01:45:23,769 --> 01:45:25,685
ඔයා කව්ද?
- මගේ නම ජොන්සන්.

2038
01:45:26,886 --> 01:45:28,136
ඔබ වාසය කරන්නේ කුමන මහල් නිවාසයද?

2039
01:45:28,345 --> 01:45:29,845
මම තමයි මෙතන බලාගන්න කෙනා.

2040
01:45:30,636 --> 01:45:31,928
රෙජිස්ටර් එක එලියට ගන්න.

2041
01:45:40,511 --> 01:45:41,553
අයියෝ ඒකේ රෙකෝඩින් එකක් නැද්ද?

2042
01:45:41,633 --> 01:45:43,598
සාමාන්යයෙන්, කිසිවෙකුගෙන්
පිටතින් මෙහි පැමිණේ.

2043
01:45:43,678 --> 01:45:45,223
ඉතින් නිකන් ආපු මිනිහා
දැන්, ඔබේ හඳුනන?

2044
01:45:45,303 --> 01:45:46,261
අනේ දෙවියනේ!

2045
01:45:49,178 --> 01:45:50,511
ඒක නෙවෙයි සර්.

2046
01:45:50,720 --> 01:45:52,720
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- සුනිල්.

2047
01:45:53,198 --> 01:45:54,681
කුමක් ද?
- සුනිල්.

2048
01:45:54,761 --> 01:45:55,723
ඔබේ නිවස කොහෙද?

2049
01:45:55,803 --> 01:45:57,220
ඉරුම්බරම් එකේ සර්.

2050
01:45:57,511 --> 01:45:58,390
ඉරුම්බරම් කොහෙද?

2051
01:45:58,470 --> 01:46:00,428
යට... පාලම යට.

2052
01:46:01,052 --> 01:46:02,390
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

2053
01:46:02,470 --> 01:46:05,015
අවට... අවුරුදු හතරක් විතර.

2054
01:46:05,095 --> 01:46:06,265
ජෝසප් යනු කවුද?

2055
01:46:06,345 --> 01:46:07,386
මේ මම, සර්.

2056
01:46:11,636 --> 01:46:12,848
ඔබේ රාජකාරිය අවසන් වූයේ කවදාද?

2057
01:46:12,928 --> 01:46:14,306
9 ට සර්.

2058
01:46:14,386 --> 01:46:15,928
මම අද කලින්ම ගියා.

2059
01:46:16,011 --> 01:46:18,681
මගේ බිරිඳ මට කතා කරලා කිව්වා
අපේ දරුවා අසනීප වුණා.

2060
01:46:18,761 --> 01:46:20,553
ඒකයි මම කලින් ගෙදරින් ගියේ.

2061
01:46:22,595 --> 01:46:23,928
කවද්ද ගත්තෙ
ඔබේ රාජකාරියට?

2062
01:46:25,620 --> 01:46:27,265
මට පරක්කු වුනා සර්.

2063
01:46:27,345 --> 01:46:28,761
වෙලාව කීයද මම අහන්නේ.

2064
01:46:29,398 --> 01:46:31,678
11 විතර වෙන්න ඇති.

2065
01:46:33,770 --> 01:46:36,470
ඉතින්, ඔබ දන්නවා ඇති බව
රාත්‍රී 9 න් පසු මෙහි කිසිවෙක් නැත.

2066
01:46:36,928 --> 01:46:38,556
පාත්තයින්! එය නොවේ.

2067
01:46:38,636 --> 01:46:39,803
ඒක නෙවෙයි සර්.
- එතකොට?

2068
01:46:40,053 --> 01:46:41,261
මම කිව්වේ...

2069
01:46:41,579 --> 01:46:43,598
ඒයි, ඔයා බීලද?
- නෑ සර්.

2070
01:46:43,678 --> 01:46:44,806
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
මට අහන්න දෙන්න...

2071
01:46:44,886 --> 01:46:46,261
මම බීල නෑ සර්.

2072
01:46:47,470 --> 01:46:48,678
ජෝසප්.

2073
01:46:48,761 --> 01:46:50,553
එය ඔබගේ පල්ලියේ නමද?

2074
01:46:50,822 --> 01:46:51,806
ඔව් සර්.

2075
01:46:51,886 --> 01:46:54,261
මෙතන ජෙනරේටරයට මොකද වුණේ?
- එය බිඳ වැටේ, අක්‍රිය වේ.

2076
01:46:55,095 --> 01:46:56,306
ඔබට මෙහි සංගමයක් නැද්ද?

2077
01:46:56,386 --> 01:46:57,845
ඔව් සර්. ඔහු ලේකම් ය.

2078
01:46:58,267 --> 01:47:00,178
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මගේ නම පෝල්.

2079
01:47:01,095 --> 01:47:03,098
ඔයා කව්ද?
- භාණ්ඩාගාරික.

2080
01:47:03,178 --> 01:47:04,803
නම?
- ඈෂ්ලි.

2081
01:47:05,595 --> 01:47:06,935
කාන්තාවගේ අසල්වැසියා කවුද?

2082
01:47:07,015 --> 01:47:08,220
එයා තමයි.
- ඒ මමයි.

2083
01:47:09,970 --> 01:47:11,431
ඔයා කොහෙද හිටියේ ඒ කාලේ
සිද්ධිය සිදු වූවාද?

2084
01:47:11,511 --> 01:47:14,053
මම නිදාගෙන හිටියේ මගේ මහල් නිවාසයේ.
මම වෙන කොහේ යන්නද?

2085
01:47:14,511 --> 01:47:15,428
බුද්ධිමත්!

2086
01:47:15,508 --> 01:47:18,011
හේයි, ඔබ ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍ය නැත,
පිළිතුරු පමණක් කරනු ඇත.

2087
01:47:18,373 --> 01:47:19,556
ජෙනරේටරයට මොකද වුණේ?

2088
01:47:19,636 --> 01:47:20,678
ඩීසල් ඉවරයි.

2089
01:47:20,970 --> 01:47:23,056
අපි මිලදී ගැනීමට කෙනෙකු යවා ඇත
ඩීසල් සර්. ඔහු ඉක්මනින් එනු ඇත.

2090
01:47:23,136 --> 01:47:24,803
CCTV එක ගත්තද
මෙහි ඇති දර්ශන?

2091
01:47:24,970 --> 01:47:26,348
ඔවුන් ළඟ සීසීටීවී තිබේ.

2092
01:47:26,428 --> 01:47:27,845
නමුත් ඒ එකක්වත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

2093
01:47:29,838 --> 01:47:31,848
ජෙනරේටරයක් නැත, සීසීටීවී නැත...

2094
01:47:31,928 --> 01:47:33,220
මොන සංගමයද...

2095
01:47:34,511 --> 01:47:36,720
දෙවියන්ට ස්තූතියි!
ඔබට, අවම වශයෙන්, උත්පාදක යන්ත්රයක් තිබේ.

2096
01:47:37,261 --> 01:47:39,265
මේ අයට විතරක් යන්න දෙන්න
ඔවුන්ගේ විස්තර එකතු කිරීමෙන් පසුව.

2097
01:47:39,345 --> 01:47:41,386
ඔබට මගේ විස්තර අවශ්‍ය ඇයි?
මම කළ වරද කුමක්ද?

2098
01:47:42,886 --> 01:47:44,973
අමුතු දෙයක් සිදු වේ
ඔබේ තට්ටුව, ඔබේ බිම,

2099
01:47:45,053 --> 01:47:46,928
සහ ඔබ, ලේකම්, දන්නවා
ඒ ගැන කිසිවක් නැත.

2100
01:47:48,011 --> 01:47:49,053
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

2101
01:47:51,178 --> 01:47:52,636
ඔබ නොවේ
ප්‍රධාන ලේකම් නේද?

2102
01:47:53,511 --> 01:47:54,491
මගේ විස්තර අවශ්‍යද?

2103
01:47:54,571 --> 01:47:56,053
ඔව්, එය ඔවුන්ට ලබා දෙන්න
ලියලා ඊට පස්සේ යන්න.

2104
01:47:58,946 --> 01:48:00,011
මොකක් ද වෙන්නේ?

2105
01:48:01,595 --> 01:48:03,571
සර්, ස්ත්‍රී දූෂණ උත්සාහයක් නැහැ
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

2106
01:48:03,651 --> 01:48:05,053
චේතනාව සොරකමයි.

2107
01:48:05,464 --> 01:48:07,636
කාන්තාවගේ ආභරණ
සොරකම් කර ඇත.

2108
01:48:08,177 --> 01:48:09,761
සර් මෙන්න ලිෆ්ට් එක.
- අපි පඩිපෙළ දිගේ ඇවිද යමු.

2109
01:48:10,136 --> 01:48:11,390
නෝනට කොහොමද දැන්?

2110
01:48:11,470 --> 01:48:13,806
ඔවුන් ඇයව ඇතුළු කළා
වෛද්‍ය භාර රෝහල,

2111
01:48:13,886 --> 01:48:16,261
ඇය පිටුපස ලේ කැටියක් ඇති නිසා
පහරින් ඇගේ හිස.

2112
01:48:16,500 --> 01:48:17,738
ඔබ ඇගේ සැමියාට දැනුම් දුන්නාද?

2113
01:48:17,818 --> 01:48:21,220
ඒ ඇගේ සැමියා සහ මිතුරන්ය
කවුද ඇයව රෝහලට ඇතුළත් කළේ.

2114
01:48:21,636 --> 01:48:23,307
අපේ මිනිස්සු කවුරුහරි
ඔවුන් සමඟ? - ඔව්, සර්.

2115
01:48:23,387 --> 01:48:25,181
ප්‍රොමෝද් සහ රාජේෂ් ය
එහි රෝහලේ.

2116
01:48:25,261 --> 01:48:27,225
අපව යාවත්කාලීන කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
සෑම දෙයක් සමඟම.

2117
01:48:27,305 --> 01:48:28,235
හරි සර්.

2118
01:48:29,383 --> 01:48:30,428
සර් එතනින් ඉවරයි.

2119
01:48:41,636 --> 01:48:43,636
මට ඔබව නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනේ
ඔයාගේ මේ හෙල්මට් එක දාගෙන

2120
01:48:43,845 --> 01:48:46,553
ඔබ මෙය නැවත නැවත කළහොත්, මම ඔබට කතා කරමි
පාරිභෝගික සේවා සහ පැමිණිල්ලක් දෙන්න.

2121
01:49:01,845 --> 01:49:02,886
එතන ඉවරයි සර්.

2122
01:49:09,389 --> 01:49:11,223
සර් මෙතනින් ඈ
මුලින්ම පහර දුන්නා.

2123
01:49:11,303 --> 01:49:13,348
ඔවුන් ඇයව ඇදගෙන යන්න ඇති
මේ විදියට...

2124
01:49:13,428 --> 01:49:15,190
බර මෙවලමක් විය යුතුය
ඇයට පහර දීමට යොදවා ඇත.

2125
01:49:15,270 --> 01:49:16,660
ඒකයි ලේ ගොඩක්
නැති වී ඇත.

2126
01:49:16,740 --> 01:49:18,009
අපි එය වාර්තාවේ සටහන් කර තිබෙනවා.

2127
01:49:21,185 --> 01:49:23,765
ඔබට ඒ සම්බන්ධයෙන් යම් හෝඩුවාවක් ලැබී තිබේද
අපරාධය සඳහා භාවිතා කළ ආයුධය?

2128
01:49:23,845 --> 01:49:25,945
ස්වාමීනි, එය යමක් විය යුතුය
යකඩ පොල්ලක් වගේ.

2129
01:49:27,654 --> 01:49:29,654
හරි, මම මෙතන අපරාධ ස්ථානයට ආවා.

2130
01:49:30,011 --> 01:49:31,803
ඔව් ඔව් සර් මෙතන ඉන්නවා.

2131
01:49:31,928 --> 01:49:33,261
මම එයාට කියන්නම්.

2132
01:49:34,489 --> 01:49:36,595
සර් කෝල් එකක් ආවා
රෝහලෙන්.

2133
01:49:36,745 --> 01:49:38,177
ඔහු වාතාශ්‍රය මත සිටී.
- ඒකද?

2134
01:49:38,715 --> 01:49:40,791
ඔබ වම් හැඟීම එකතු කළාද?

2135
01:49:41,154 --> 01:49:43,187
සහතිකයි! ඔයා ඔතන ඉන්න.

2136
01:49:43,542 --> 01:49:45,220
වැටි පැහැදිලිද?
- නෑ සර්.

2137
01:49:45,756 --> 01:49:46,932
අපි හෙව්වොත් මොකද
සිරස් රටාවක් තිබේද?

2138
01:49:47,012 --> 01:49:48,845
ඔහු සියල්ල සොරකම් කර ඇත,
ඔහුට ගත හැකි විය.

2139
01:49:49,042 --> 01:49:50,720
අපි එකතු කර ඇත
ඇඟිලි සලකුණු.

2140
01:49:55,598 --> 01:49:57,181
සැමියාගේ විස්තර කිව්වොත්?

2141
01:49:57,261 --> 01:49:59,636
Alby, එයා Info-park එකේ වැඩ කරන්නේ.

2142
01:50:09,738 --> 01:50:10,799
'සෘති මට කියන්න.'

2143
01:50:10,879 --> 01:50:11,823
ඇල්බී, ඔයා ඔෆිස් එකෙන් ගියාද?

2144
01:50:11,903 --> 01:50:14,072
'නෑ මම ඔයාට කිව්වා නේද?
මගේ ඒ ව්‍යාපෘතිය...'

2145
01:50:14,272 --> 01:50:15,116
'ඒ මොකක්ද, ආදරණීය?'

2146
01:50:16,420 --> 01:50:17,962
ඉක්මනට මෙහෙට එන්න පුලුවන්ද?

2147
01:50:18,042 --> 01:50:19,336
'සිදුවුයේ කුමක් ද?
මට කාරණය කියන්න.'

2148
01:50:19,482 --> 01:50:20,845
මෙන්න, විදුලිය විසන්ධි වී ඇත.

2149
01:50:20,925 --> 01:50:22,596
ඇයි එයාලට ස්විච් ඔන් කරන්න බැරි
උත්පාදක යන්ත්රය?

2150
01:50:22,676 --> 01:50:24,212
මේක පුරුද්දක් වෙලා
මේ දවස්වල.

2151
01:50:24,830 --> 01:50:26,465
'ආදරණීය සෘති, මොකක්ද ප්‍රයෝජනය
මට කතා කරලා මේ ඔක්කොම කියනවද?'

2152
01:50:26,545 --> 01:50:28,033
'ඔබ ආරක්‍ෂක අංශයට කතා කරන්න.
හා කාරණය කියන්න.'

2153
01:50:28,113 --> 01:50:29,840
මම දන්නේ නෑ...
මම බය වෙනවා.

2154
01:50:29,920 --> 01:50:31,023
'කුමක් සඳහා ද?'

2155
01:50:31,103 --> 01:50:32,711
'ඔයා කෑම අරන් නිදාගන්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.'

2156
01:50:32,897 --> 01:50:34,965
ඒ මම ඔයාට කතා කළා කිව්වට.

2157
01:50:35,045 --> 01:50:36,712
මම අන්තර්ජාලයෙන් ආහාර ඇණවුම් කර තිබුණා.

2158
01:50:36,960 --> 01:50:39,379
ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි
බෙදාහැරීමේ පිරිමි ළමයාගේ ආක්‍රමණශීලීත්වය.

2159
01:50:39,459 --> 01:50:40,928
'සිදුවුයේ කුමක් ද?'
- ඔහු හිස්වැසුම් පැළඳ සිටියේය.

2160
01:50:41,008 --> 01:50:42,924
අපි සංගමයට කිව්වෙ නැද්ද
කිහිප වතාවක්,

2161
01:50:43,004 --> 01:50:44,543
මිනිසුන්ට ඉඩ නොදෙන්න
ඇතුළත හිස්වැසුම් පැළඳ සිටිනවාද?

2162
01:50:44,623 --> 01:50:45,989
'ආදරණීය, ආරක්ෂාව අඩු නැද්ද?'

2163
01:50:46,272 --> 01:50:48,465
'සුනිල් හෝ ජෝසප්
කවුද අද රාජකාරි කරන්නේ?'

2164
01:50:48,545 --> 01:50:49,629
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

2165
01:50:50,045 --> 01:50:51,170
එල්ලෙන්න එපා.

2166
01:50:51,379 --> 01:50:52,587
'නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.'

2167
01:50:53,170 --> 01:50:54,587
'ඇයි ඔච්චර ටෙන්ෂන්?'

2168
01:50:57,170 --> 01:50:58,879
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?

2169
01:50:59,087 --> 01:51:01,056
'මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?'
- එයා මේ වෙනකම් ගිහින් නෑ.

2170
01:51:01,136 --> 01:51:02,462
'ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ?'

2171
01:51:09,795 --> 01:51:10,837
සර්.

2172
01:51:12,795 --> 01:51:14,587
සර් අපිට ෆෝන් එකක් හම්බුනා.

2173
01:51:16,295 --> 01:51:17,587
'Control Bravo 18.'

2174
01:51:17,879 --> 01:51:19,837
'බ්‍රාවෝ පාලනය පිළිතුරු දීම,
සර්. ඉවරයි!'

2175
01:51:20,166 --> 01:51:23,813
'අපිට ජංගම දුරකථනයක් හම්බවෙලා තියෙනවා
ස්ථානය, තරමක් සැක සහිතයි.'

2176
01:51:24,021 --> 01:51:27,132
'කරුණාකර කෙනෙක් එවන්න
ස්ථානයට සයිබර් සෛලය,'

2177
01:51:27,212 --> 01:51:30,165
එකතු කිරීම සඳහා
ඒ ගැන විස්තර.'

2178
01:51:30,435 --> 01:51:32,116
'පැහැදිලිව පිළිතුරු දීම පාලනය කරන්න, සර්.
ඉවරයි!'

2179
01:51:41,972 --> 01:51:43,420
මම ඔයාගෙන් කොච්චර කාලෙකින්ද මෙතන ඇහුවේ?

2180
01:51:44,629 --> 01:51:45,504
සර්...

2181
01:51:46,832 --> 01:51:48,129
මෙවැනි නඩුවක් සඳහා,

2182
01:51:48,492 --> 01:51:51,038
ඔබට ස්ථිර නැත
සයිබර් කෝෂයේ සේවකයින්?

2183
01:51:53,108 --> 01:51:55,795
සර් ෆෝන් එක ඔන් කරලා.

2184
01:51:58,406 --> 01:51:59,879
මම දුරකථන අගුල විවෘත කළ යුතුද?

2185
01:52:00,958 --> 01:52:02,087
සමාවෙන්න සර්.

2186
01:52:09,382 --> 01:52:11,207
මොන තරම් අහංකාර මිනිසෙක්ද!

2187
01:52:11,423 --> 01:52:14,960
අපි දුරකථන අගුල විවෘත කරමු.

2188
01:52:19,864 --> 01:52:21,551
මචන් ඒක නෙමේ...

2189
01:52:28,196 --> 01:52:29,467
N...MM...

2190
01:53:11,045 --> 01:53:11,962
ආයුබෝවන්.

2191
01:53:12,379 --> 01:53:13,837
ඇල්බී, ඔබ ළඟා වී තිබේද?

2192
01:53:15,212 --> 01:53:16,337
අහ් යාලුවොත් ඉන්නවද?

2193
01:53:17,587 --> 01:53:18,754
මම පහළට එන්නද?

2194
01:53:19,920 --> 01:53:22,129
කෑම මෙහේ... ඒත්...
අපි කොහොම හරි බෙදාගන්නම්...

2195
01:53:32,888 --> 01:53:34,073
සර්.

2196
01:53:35,420 --> 01:53:37,920
අපි දුරකථනය අගුළු ඇරලා.

2197
01:53:41,045 --> 01:53:43,379
ස්වාමීනි, අපට සොයාගැනීම් කිහිපයක් තිබේ.

2198
01:53:43,545 --> 01:53:44,920
අපි කියන්නද?

2199
01:53:45,879 --> 01:53:47,045
සොයාගැනීම්?

2200
01:53:47,337 --> 01:53:48,382
කුමන සොයාගැනීම්?

2201
01:53:48,462 --> 01:53:50,715
ස්වාමීනි, කාන්තාව ඇගේ මවට කතා කළාය.

2202
01:53:50,795 --> 01:53:53,465
9.57 සිට 10.07 දක්වා.

2203
01:53:53,545 --> 01:53:55,254
ඒ බව සටහන් වී ඇත
දුරකථනයේ.

2204
01:53:56,837 --> 01:53:59,920
ඇති බව ඇය පවසයි
අන්තර්ජාලයෙන් ආහාර ඇණවුම් කළා.

2205
01:54:01,141 --> 01:54:03,174
එතකොට තමයි බලය යන්නේ.

2206
01:54:04,748 --> 01:54:07,382
සර් ඊට පස්සේ... රෑ 10.12 ට...

2207
01:54:07,462 --> 01:54:09,795
ඇය තම සැමියා සමඟ කතා කළාය.

2208
01:54:09,954 --> 01:54:11,407
ඒකත් සටහන් වෙලා තියෙනවා
දුරකථනයේ.

2209
01:54:12,462 --> 01:54:15,137
'ඇයි ඔයාට බය හිතෙන්නෙ? ඇති
රාත්රී ආහාරය සහ නින්දට යන්න. මම එන්නම්.'

2210
01:54:15,217 --> 01:54:19,069
'පැටියෝ මම කතා කළේ ඔයාට කතා කරන්න
ඒ ගැන. මම ඔන්ලයින් කෑම ඇණවුම් කළා.'

2211
01:54:19,149 --> 01:54:22,215
'ඔයා බලන්න ඇති
බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා. - මොකක් ද වැරැද්ද?

2212
01:54:22,295 --> 01:54:25,150
අපේ ගණනය හරි නම්...

2213
01:54:25,462 --> 01:54:29,205
අතර හොරකම සිදුව ඇත
ප.ව. 10.20 - 10.30,

2214
01:54:31,658 --> 01:54:33,507
කවුද හැදුවේ කියලා හොයලා බලන්න
මෙහි ආහාර බෙදා හැරීම,

2215
01:54:33,587 --> 01:54:35,379
සහ ඔහුගේ විස්තර එකතු කරන්න.
- සර්.

2216
01:54:38,068 --> 01:54:39,587
මම ඩිලිවරි බෝයිගේ නම්බර් එක ගන්නම්.

2217
01:54:41,684 --> 01:54:42,795
සංජිව් සර්.

2218
01:54:43,171 --> 01:54:45,215
මම අපරාධ ස්ථානයෙන් කතා කරනවා.

2219
01:54:45,407 --> 01:54:46,834
මම ඔබට WhatsApp හි අංකයක් එවා ඇත.

2220
01:54:46,914 --> 01:54:48,254
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න
එකම විස්තර?

2221
01:54:48,504 --> 01:54:49,962
මම එය නිරීක්ෂණය කරන්නම්, සහ
ඔබට ඉක්මනින් අමතන්න.

2222
01:54:50,420 --> 01:54:53,087
සර්, කරුණාකර ජාලය ගන්න
මෙම අංකයේ විස්තර.

2223
01:54:58,962 --> 01:55:00,379
සජිව් සර්.
- ඇන්ටනි.

2224
01:55:00,920 --> 01:55:03,465
මම විස්තර සොයා බැලුවෙමි
ඔබ එවූ අංකයෙන්.

2225
01:55:03,545 --> 01:55:05,425
අංකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත
දැන්.

2226
01:55:05,840 --> 01:55:07,930
අඩුම තරමේ ඔයාට පුලුවන්ද
මට ඇමතුම් ලැයිස්තුව එවන්න?

2227
01:55:08,010 --> 01:55:11,420
'සැකකරුගේ දුරකථනය
නිවා දමා ඇත.'

2228
01:55:11,879 --> 01:55:13,549
'ඒ ගැන අපි විමසූ විට
ඔහුගේ ඉතිහාසය,'

2229
01:55:13,629 --> 01:55:15,504
'එයා සම්බන්ධයි වගේ
තවත් අපරාධ කිහිපයකදීද.'

2230
01:55:15,941 --> 01:55:19,049
'ඔහු කළ අවසන් ඇමතුම ඒ
අංකය රාත්‍රී 11.15 ට විය.'

2231
01:55:19,129 --> 01:55:20,837
'වර්තමාන කුළුණ ස්ථානය
ඔහු ඇමතූ අංකයෙන්,'

2232
01:55:21,186 --> 01:55:23,795
'අංගමාලි-අලුව පාර.
සර් ඉවරයි!'

2233
01:55:25,442 --> 01:55:28,230
ආදරණීය සැමියා, මගේ හිස
අපායක් වගේ රිදෙනවා.

2234
01:55:28,310 --> 01:55:30,462
වාහනයක් අපි පස්සෙන් එනවා.

2235
01:55:31,938 --> 01:55:33,422
ඒක පොලිස් වාහනයක්ද හබී?

2236
01:55:46,914 --> 01:55:48,504
එලියට එන්න.
- ඒ මොකක්ද සර්?

2237
01:55:48,907 --> 01:55:50,962
නිකන් එලියට යන්න.
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සර්?

2238
01:55:51,920 --> 01:55:54,174
ඔබ ඩැනී සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

2239
01:55:54,254 --> 01:55:55,299
මොන ඩැනීද සර්?

2240
01:55:55,379 --> 01:55:56,257
කුමන ඩැනී ද?

2241
01:55:56,337 --> 01:55:59,174
ඔබ ඔහුට දෙවරක් කතා කර ඇත
අවසන් පැය එක තුළ.

2242
01:55:59,254 --> 01:56:00,712
WhatsApp වලත් චැට් කළා.

2243
01:56:03,442 --> 01:56:04,487
ඔහු දැන් කොහෙද?

2244
01:56:04,567 --> 01:56:06,795
සර්, මම හිතන්නේ, ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

2245
01:56:07,212 --> 01:56:08,670
මම මේ ඩැනීව දන්නේ නැහැ.

2246
01:56:09,587 --> 01:56:10,712
මෙම ප්රශ්නය නොවේ
ඔබ වෙනුවෙන් අදහස්.

2247
01:56:13,178 --> 01:56:14,254
මට කියන්න මැඩම්.

2248
01:56:14,853 --> 01:56:16,004
කෝ මේ ඩැනී?

2249
01:56:18,587 --> 01:56:20,799
ඇයි එයා නිතරම ඔයාට කතා කරන්නේ?

2250
01:56:20,879 --> 01:56:22,712
මම එයාව දන්නවා...

2251
01:56:22,837 --> 01:56:23,879
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

2252
01:56:24,216 --> 01:56:27,462
ඔහු මිතුරෙකුගේ සහෝදරයෙකි.
- කුමන මිතුරාද?

2253
01:56:27,807 --> 01:56:28,882
කවිතා ඩේවිඩ්.

2254
01:56:28,962 --> 01:56:31,295
ඇයයි මමයි බැච්මේට්
විද්යාලයේ.

2255
01:56:32,254 --> 01:56:35,337
ඔබ අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද
සහ ඔබේ බැච් මේට්ගේ සහෝදරයා?

2256
01:56:35,420 --> 01:56:36,420
ආදරය?

2257
01:56:36,545 --> 01:56:38,003
නෑ සර්... නෑ.

2258
01:56:38,083 --> 01:56:39,924
හෝ වෙනත් අමතර
විෂයමාලා ක්‍රියාකාරකම්?

2259
01:56:40,004 --> 01:56:41,117
එහෙම දෙයක් නෑ.

2260
01:56:41,197 --> 01:56:42,340
එතකොට?

2261
01:56:42,420 --> 01:56:45,087
ඔහු පණිවිඩ යවයි
ඒ වගේම වෙලාවකට කෝල් කරනවා.

2262
01:56:45,645 --> 01:56:47,712
අපි යාළුවෝ.

2263
01:56:49,645 --> 01:56:50,799
හරි හරී.

2264
01:56:50,996 --> 01:56:53,004
ඒ වෙලාවේ එයා ඔයාට මොනවද කිව්වේ
ඔබට අවසන් වරට කතා කළාද?

2265
01:56:53,754 --> 01:56:58,332
එයා මගෙන් ඇහුවා මට බුක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා
ඔහුට මංගලෝර් වෙත ටිකට් පතක්.

2266
01:56:58,587 --> 01:56:59,863
කුමක් සඳහා ද?
- කෝච්චියේ වෙලාව බලන්න.

2267
01:56:59,943 --> 01:57:01,410
මම දන්නවා ඇති කියලා
යමක් වැරදියි.

2268
01:57:01,490 --> 01:57:02,572
සහ විස්තර නොවේ ...

2269
01:57:02,652 --> 01:57:04,049
ඔබ ඔහුට ටිකට්පත් වෙන්කර ගත්තාද?

2270
01:57:04,129 --> 01:57:05,125
නෑ සර්.

2271
01:57:05,205 --> 01:57:07,276
බස් එකේ යන්නම් කිව්වා.

2272
01:57:07,356 --> 01:57:10,465
සර්, කොල්ලුර්-මූකාම්බිකා බස් එකක් තියෙනවා
2.30ට එර්නාකුලම් ස්ටෑන්ඩ් එකෙන්.

2273
01:57:10,545 --> 01:57:12,030
ඒ හරහා යනවා. Mangalore.

2274
01:57:42,795 --> 01:57:45,132
මූකාම්බිකා බස් එක යනවාද
Mangalore හරහා ළඟා වුණාද?

2275
01:57:45,212 --> 01:57:46,545
නෑ සර්. පරක්කුයි, අද.

2276
01:57:46,856 --> 01:57:48,879
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?
- තවත් පැය භාගයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

2277
01:57:59,754 --> 01:58:01,170
සර් යන්න ඇති
අනෙක් පැත්තට.

2278
01:58:06,212 --> 01:58:07,340
හේයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

2279
01:58:07,420 --> 01:58:09,379
සර්, අපි සීසීටීවී පරීක්ෂා කරමු
මෙහි දර්ශන?

2280
01:58:10,087 --> 01:58:11,129
හරි හරී.

2281
01:58:23,837 --> 01:58:26,129
සර් ඒ පැත්තෙන් පිටවීමක් තියෙනවද?
එතන ලයිට් පෙන්නන්න විතරයි.

2282
01:58:26,212 --> 01:58:28,337
දුම්රිය පොලිසිය එහි සිටී.
ඒ නිසා එයා ඒ පැත්තට යන්නේ නැහැ.

2283
01:58:48,254 --> 01:58:50,461
B Cam එක පෙන්නන්න.
- කරුණාකර එය විශාලනය කරන්න.

2284
01:58:54,170 --> 01:58:56,011
එයා තමයි...
- ඉන්න, විරාමයක් දෙන්න.

2285
01:58:56,091 --> 01:58:57,754
ඔව් සර්.

2286
01:58:57,837 --> 01:58:58,879
බලන්න...

2287
01:58:59,539 --> 01:59:00,629
ඔහුමද?

2288
01:59:01,117 --> 01:59:02,970
කරුණාකර එය විශාලනය කරන්න.
- දාසන්, අපි එයාව හොයාගත්තා.

2289
01:59:03,050 --> 01:59:04,924
එයා කොහේ හරි ඉන්නවද?
- නෑ සර්.

2290
01:59:05,004 --> 01:59:07,295
සර් අපි මිනිහව හොයාගත්තා.
ඔහු ඉන්නවා.

2291
02:00:25,943 --> 02:00:26,985
ඔයා ඩැනී නේද?

2292
02:00:28,152 --> 02:00:29,155
අපි යමු?

2293
02:00:29,235 --> 02:00:30,235
කුමක් ද?

2294
02:00:33,402 --> 02:00:35,527
එතනින් නවතින්න.
- ඔහුව අල්ලන්න.

2295
02:00:37,238 --> 02:00:39,995
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
- සර්, මම දැන් ප්‍රතිසංස්කරණය කළා.

2296
02:00:40,075 --> 02:00:42,184
ස්වාමීනි, මම ඔබට කියමි. මම මගේ නොවේ
පැරණි ස්වයං.

2297
02:00:42,264 --> 02:00:44,377
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

2298
02:00:44,457 --> 02:00:47,537
මට යන්න දෙන්න.
- නිහඬව ඉන්න.

2299
02:00:47,617 --> 02:00:49,710
ඇයි දැන් මාව අල්ලගත්තෙ?

2300
02:00:49,927 --> 02:00:52,776
සර් එපා...
- ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය ...

2301
02:00:53,555 --> 02:00:56,371
සර් මම මොකුත් දන්නේ නෑ.

2302
02:00:58,039 --> 02:01:01,277
සර්, මම දිවුරනවා, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
- සර් ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

2303
02:01:01,649 --> 02:01:03,401
මම මගේ අම්මාට දිවුරනවා,
මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.

2304
02:01:03,481 --> 02:01:04,905
ඔහු සියල්ල දනී,
එයාගෙන් අහන්න සර්.

2305
02:01:04,985 --> 02:01:07,081
තහවුරු කරන සාක්ෂි අප සතුව ඇත
ඔබ එය කර ඇති බව.

2306
02:01:07,161 --> 02:01:09,447
එකක් හදන්න හදන්න එපා
අපෙන් මෝඩයි.

2307
02:01:09,527 --> 02:01:10,568
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

2308
02:01:11,321 --> 02:01:13,163
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

2309
02:01:13,243 --> 02:01:16,402
පිළිබඳ A-Z විස්තර අප සතුව ඇත
ඔබේ නැන්දා සමඟ ඔබේ කතාබහ.

2310
02:01:18,318 --> 02:01:19,485
මට ඇත්ත කියන්න.

2311
02:01:20,402 --> 02:01:21,735
මට කියන්න.

2312
02:01:22,902 --> 02:01:24,193
මට කියන්න ජරා.

2313
02:01:24,485 --> 02:01:27,651
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.
මම ඒක කියන්නම්...

2314
02:01:37,720 --> 02:01:40,700
මම ඇත්තටම ගිහින් තිබුණා
ආහාර ලබා දීමට පැතලි.

2315
02:01:40,783 --> 02:01:43,620
නමුත් මම එහි ගිය විට මම දුටුවෙමි
ගිලන් රථයක් සහ විශාල පිරිසක්.

2316
02:01:43,700 --> 02:01:45,745
කොල්ලෙක්ගෙන් ඒ ගැන ඇහුවම..
ඔහු මට කිව්වා,

2317
02:01:45,825 --> 02:01:47,578
මහල් නිවාසයේ කාන්තාවක්,
මම ගිහින් තිබුනා,

2318
02:01:47,658 --> 02:01:49,245
ආහාර බෙදා හැරීම සිදු කර ඇත
කවුරුහරි පහර දුන්නා.

2319
02:01:49,325 --> 02:01:51,033
ඒ නිසා මම තවත් එතන හිටියේ නැහැ.

2320
02:01:51,116 --> 02:01:53,866
සහ, ඒ සමඟම, මට ලැබුණි
කෑම ඇණවුම වෙන්නල වලින්.

2321
02:01:54,116 --> 02:01:57,408
ඉතින්, මම එකතු කරගෙන කක්කනාඩ් ගියා
කෑම, කෙලින්ම ගියේ වෙන්නලට.

2322
02:01:57,575 --> 02:01:59,450
මම නිතර එහි යනවා.

2323
02:01:59,575 --> 02:02:02,325
මම පරණ ජෝඩුව දන්නවා
එහි ඉතා හොඳින්.

2324
02:02:02,616 --> 02:02:06,033
නමුත් මම එහි ගිය විට,
මම දැක්ක දේ...

2325
02:02:10,303 --> 02:02:11,219
මැතිණියනි.

2326
02:02:20,779 --> 02:02:22,108
මැතිණියනි.

2327
02:02:22,314 --> 02:02:26,284
මාව විශ්වාස කරන්න, සර්!
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

2328
02:02:43,830 --> 02:02:44,955
ඔහුව එළියට ගන්න.

2329
02:02:45,455 --> 02:02:46,747
පොඩ්ඩක් එලියට යන්න ඔයා...

2330
02:02:47,664 --> 02:02:48,527
ඇවිදින්න.

2331
02:02:48,607 --> 02:02:49,710
සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න.

2332
02:02:49,790 --> 02:02:50,831
සර්.

2333
02:02:51,520 --> 02:02:53,145
සර් මම මොකුත් දන්නේ නෑ.

2334
02:02:57,312 --> 02:02:59,688
සර් මාව ඒකට කොටු කරන්න එපා.

2335
02:03:00,276 --> 02:03:01,312
සර්.

2336
02:03:16,970 --> 02:03:17,857
නෑ සර්.

2337
02:03:17,937 --> 02:03:19,115
ඇය මිය ගොස් ඇත.

2338
02:03:21,814 --> 02:03:23,284
සර් මෙන්න මෙයා.

2339
02:03:37,893 --> 02:03:41,271
'බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම පාලනය කරන්න!'
- 'බ්‍රාවෝ ප්‍රතිචාර දැක්වීම පාලනය කරන්න.'

2340
02:03:41,649 --> 02:03:45,581
'විත්තිකරු පාපොච්චාරණය කර තිබෙනවා
මිනීමැරීමට,'

2341
02:03:45,661 --> 02:03:50,353
'දෙවැන්නෙහි අතිරේක පුද්ගලයෙකි
වෙනැල්ලේ පල්ලියෙන් ගෙදර.'

2342
02:03:50,641 --> 02:03:52,976
'භාර නිලධාරියා යවන්නද?'

2343
02:03:53,160 --> 02:03:54,760
'ඔව් සර්.'

2344
02:03:54,933 --> 02:03:57,592
'ඔයා කිව්වේ දෙවෙනි එක
වෙනැල්ල පල්ලියේ නිවස'

2345
02:03:57,672 --> 02:03:59,841
'ඒක පැහැදිලියි සර්. මම දන්වන්නම්.'
- 'බ්‍රාවෝ පාලනය කරන්න!'

2346
02:03:59,921 --> 02:04:02,793
'අපි මිනී දෙකක් යවනවා
වෙනැල්ලෙන් සුවය ලැබුවා.'

2347
02:04:03,106 --> 02:04:05,204
'ඔබ එය දුටු පසු මට කතා කරන්න.'

2348
02:04:06,004 --> 02:04:07,355
මේකත් හොරකමක්නේ සර්.

2349
02:04:07,435 --> 02:04:10,328
ඔහු ස්වර්ණාභරණ පැහැරගෙන ඇත
මහලු කාන්තාවගෙන්.

2350
02:04:10,674 --> 02:04:13,344
එය නියත වශයෙන්ම ඔහු ය.
එයා අපිව රවට්ටන්න හදනවා.

2351
02:04:13,424 --> 02:04:14,976
එයාට පවුලක් ඉන්නවද
නැත්නම් මෙතන නෑදෑයෝද?

2352
02:04:15,056 --> 02:04:16,219
සර්.
- නෑ සර්.

2353
02:04:16,299 --> 02:04:19,243
ෆ්ලැට් එකේ ගෑණි මැරිලා සර්.
රයිෂා කතා කළා.

2354
02:04:24,478 --> 02:04:28,046
අපට විස්තර කිහිපයක් ලැබී ඇත
ඇගේ දුරකථනයෙන්.

2355
02:04:28,237 --> 02:04:31,799
වෙලාව රාත්‍රී 10.30 ට, ඇය
ඇණවුම ලබා දී ඇත.

2356
02:04:31,879 --> 02:04:33,755
සාක්ෂියෙන් අපි
තට්ටු නිවාසයෙන් ආවා,

2357
02:04:33,835 --> 02:04:36,255
රෑ 10.30 ට තමයි ඒ නෝනා
රෝහලට ගෙන ගියා.

2358
02:04:36,335 --> 02:04:38,088
විස්තර අනුව,
එය විය හැකිය,

2359
02:04:38,168 --> 02:04:40,588
ඩැනී කෑම එකතු කළා
හෝටලය 10.15 ට.

2360
02:04:41,211 --> 02:04:42,543
ඒක ඇත්ත නම්,

2361
02:04:42,918 --> 02:04:45,504
ඇයට ආහාර ලබා දුන්නේ කවුද,

2362
02:04:45,584 --> 02:04:46,946
ඇය දුන් ඇමතුම් අතර
ඇගේ මවට සහ ඇගේ සැමියාට?

2363
02:04:47,026 --> 02:04:49,936
ප්රහාරය සිදු වූ අවස්ථාවේ සිට, සහ
ඩැනී කියපු වෙලාව

2364
02:04:50,016 --> 02:04:52,626
අවස්ථා ඔහුට වඩා අඩුය
අපරාධය කළා.

2365
02:05:02,444 --> 02:05:04,664
සර්, ඉරුම්බනම්-වෙන්නල...

2366
02:05:04,744 --> 02:05:06,773
පොදු අංක
මේ කුළුණු දෙක...

2367
02:05:06,853 --> 02:05:08,310
'පොදු අංක?'
- ඔව්, මට ලැයිස්තුවක් අවශ්‍යයි,

2368
02:05:08,390 --> 02:05:10,468
යටතේ වැටෙන පොදු සංඛ්යා
ඉරුම්බනම්-වෙන්නල කුළුණු.

2369
02:05:10,548 --> 02:05:12,576
අපරාධ දර්ශන දෙකෙහිම,

2370
02:05:12,797 --> 02:05:14,917
අපට වෙනත් පොදු කිසිවක් නැත
ඩැනී හැර වෙනත් සබැඳිය.

2371
02:05:14,997 --> 02:05:17,294
ස්වාමීනි, ඔහු කැපවී ඇත
අපරාධ දෙකම.

2372
02:05:17,432 --> 02:05:19,247
ඔහු සරලව හදන්නේ එකක්
අපෙන් මෝඩයි.

2373
02:05:20,581 --> 02:05:23,286
ඒත් මේ අය එහෙම කියනවා
ඒ ඔහු නොවේ.

2374
02:05:23,366 --> 02:05:25,334
හොඳයි, කරුණාකර සියල්ල එවන්න
WhatsApp හි විස්තර.

2375
02:05:25,414 --> 02:05:27,206
'මං අපේ කට්ටියට එව්වා.'
- හරි, ස්තූතියි.

2376
02:05:29,470 --> 02:05:31,876
සර්, නියමිත වේලාව අතර,

2377
02:05:31,956 --> 02:05:35,372
දෙකම යටතේ සක්‍රිය අංකයක් ඇත
ඉරුම්බනම් සහ වෙන්නල කුළුණු.

2378
02:05:35,452 --> 02:05:37,501
පසුව, එය චලනය වෙමින් පවතී ...

2379
02:05:37,581 --> 02:05:38,894
මම විස්තර අරන් තියෙනවා
අංකයෙන්.

2380
02:05:38,974 --> 02:05:41,581
අංකය ක්‍රියා විරහිත විය
කලමස්සේරියේදී.

2381
02:05:41,661 --> 02:05:44,164
ඒ කාන්තාවකගේ නමින්.

2382
02:05:44,539 --> 02:05:45,747
කවිතා ඩේවිඩ්.

2383
02:05:55,338 --> 02:05:56,706
මට ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.

2384
02:05:58,122 --> 02:05:59,414
ඔබ කීවේ අංකය කුමක්ද?

2385
02:05:59,864 --> 02:06:02,001
8281...
- 8281...

2386
02:06:02,081 --> 02:06:04,372
91...
- 5667.

2387
02:06:08,403 --> 02:06:09,584
මේ කවුද?

2388
02:06:09,664 --> 02:06:11,626
සර් එයා මගේ නංගි.
- ඔබේ සහෝදරිය?

2389
02:06:11,706 --> 02:06:13,584
ඔය දෙන්නා අපිත් එක්ක අවුල්ද?

2390
02:06:13,664 --> 02:06:15,456
මේ මොකක්ද සර්?
- ඇය කොහෙද?

2391
02:06:15,581 --> 02:06:17,648
ඇය සිටින්නේ ඇගේ නිවසේය.
- ස්ථානය?

2392
02:06:17,728 --> 02:06:19,616
සර්... සර් කලමස්සේරි.

2393
02:06:19,800 --> 02:06:21,410
කලමසේරි.

2394
02:06:24,068 --> 02:06:26,221
ස්වාමීනි, මගේ බෑණා
නිදා නොසිටිනු ඇත.

2395
02:06:26,654 --> 02:06:29,757
සර් බය වෙයි.
අනේ සර්.

2396
02:06:30,708 --> 02:06:31,997
ඔබේ කට සිප් කරන්න, ඔබ ...

2397
02:06:38,331 --> 02:06:39,417
අපි පොලිස්කාරයෝ.

2398
02:06:39,497 --> 02:06:40,497
දොර අරින්න!

2399
02:06:42,305 --> 02:06:44,070
ඔබ දෙදෙනෙක් පිටුපස දොරට යන්න.

2400
02:06:49,899 --> 02:06:51,414
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

2401
02:06:53,721 --> 02:06:55,289
කවිතා ඩේවිඩ්?

2402
02:06:57,034 --> 02:06:58,414
ඒ මමයි.

2403
02:06:58,608 --> 02:06:59,568
කාරණය කුමක් ද?

2404
02:06:59,648 --> 02:07:01,376
කොහොමද ඔයාගේ දුරකථන අංකය,

2405
02:07:01,456 --> 02:07:04,001
ඉරුම්බනම්-වෙන්නල යටතේ එන්න
ඊයේ රාත්‍රියේ ජංගම කුළුණ,

2406
02:07:04,081 --> 02:07:05,831
10 -11.15 අතර.

2407
02:07:06,539 --> 02:07:07,698
මම දන්නේ නැහැ සර්.

2408
02:07:07,778 --> 02:07:10,581
මම මගේ දුරකථනය පාවිච්චි කරන්නේ නැති තරම්
මම උසුලන නිසා.

2409
02:07:10,661 --> 02:07:12,497
මගේ මහත්තයා තමයි පාවිච්චි කරන්නේ
මේ දවස්වල මගේ ෆෝන් එක.

2410
02:07:12,664 --> 02:07:13,747
ඔබේ සැමියා කොහෙද?

2411
02:07:30,039 --> 02:07:31,206
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

2412
02:07:31,872 --> 02:07:32,792
ජොනී.

2413
02:07:32,872 --> 02:07:34,497
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

2414
02:07:34,997 --> 02:07:36,251
එය මෙතන තිබුණා.

2415
02:07:36,331 --> 02:07:38,872
සමහර අය ඔයාව දැකලත් ඇති
රාත්‍රී 10.00 ට ඉරුම්බනම්-වෙන්නල අවට.

2416
02:07:39,500 --> 02:07:42,334
නෑ සර්. එයා මේ ගෙදර හිටියා
ඊයේ රාත්‍රී 8.00 සිට.

2417
02:07:42,414 --> 02:07:43,751
ඔහු කොහේවත් ගොස් නැත.

2418
02:07:43,831 --> 02:07:45,042
සර් මම විතරයි මෙතන හිටියේ.

2419
02:07:45,122 --> 02:07:47,450
මම රූපවාහිනියෙන් ක්‍රිකට් බලමින් සිටියෙමි.

2420
02:07:47,530 --> 02:07:49,251
සහ, මම 12-12.30 පමණ නිදාගත්තා.

2421
02:07:49,331 --> 02:07:50,956
දැන් කොහෙද ගියේ?

2422
02:07:51,831 --> 02:07:53,955
මම කාව හරි බලන්න ගියා
බස් නැවතුමේ.

2423
02:07:54,100 --> 02:07:56,706
ඒ කව්ද?
- මගේ සහෝදරයා, ජේක්ස්.

2424
02:07:57,765 --> 02:07:59,494
එයා පහුගිය සතියෙම මෙතන හිටියා.

2425
02:07:59,574 --> 02:08:01,581
එයා ටෙක්නොපාර්ක් එකේ වැඩ කරන්නේ.
තිරුවානන්තපුරම්.

2426
02:08:01,661 --> 02:08:03,164
ඔහු...? දැන් මොකද?

2427
02:08:03,244 --> 02:08:06,126
පින්වත් මහණෙනි, කිසිවෙක් විශ්වාස නැත
ඔහුගේ දේවල් ගැන.

2428
02:08:06,206 --> 02:08:08,331
ඔහු වැඩ කරමින් සිටියේ ය
එහි ඇමතුම් මධ්යස්ථානයක්.

2429
02:08:08,488 --> 02:08:10,497
ඔහුගේ වැටුප ඉතා අඩු විය.

2430
02:08:10,849 --> 02:08:14,747
නමුත් ඔහුගේ ජීවන රටාව එයයි
ධනවතෙකුගේ.

2431
02:08:15,052 --> 02:08:16,917
ඔහුට වැටුපක් ලැබී නැත
පසුගිය මාස 3-4 සඳහා.

2432
02:08:16,997 --> 02:08:18,372
ඒකයි කිව්වේ.

2433
02:08:18,539 --> 02:08:20,251
එයා ටිකක් අරන් තියෙනවා
මගෙන් මුදල්.

2434
02:08:20,331 --> 02:08:23,247
කොපමණ ද?
- ලක්ෂ දෙකහමාරක් පමණ.

2435
02:08:23,327 --> 02:08:26,459
පසුගිය දිනක ඔහු සමඟ රණ්ඩු විය
මම මගේ මුදල් ඉල්ලූ පරිදි.

2436
02:08:26,539 --> 02:08:28,206
එයා ගෙදරින් එලියට ගියාද
ඊයේ රෑ?

2437
02:08:28,539 --> 02:08:30,292
එයා එන්නේ නැති වෙලාවට යනවා.

2438
02:08:30,372 --> 02:08:31,751
ඔහු ගෙදර එන්නේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සහ සියල්ලෙනි.

2439
02:08:31,831 --> 02:08:34,039
මම ඇහුවේ ඒ ගැන
අන්තිම රාත්රිය?

2440
02:08:34,624 --> 02:08:36,334
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ පිටතට ගොස් සිටියේය.

2441
02:08:36,414 --> 02:08:39,914
වෙලාව 12-12.30 පමණ විය
අපි ආපසු ළඟා වූ විට.

2442
02:08:40,178 --> 02:08:41,956
ඔහු මෙම ස්කූටරය භාවිතා කරන්නේද?

2443
02:08:42,289 --> 02:08:44,664
ඔව්, ඔහු එය භාවිතා කරන විට
ඔහු මෙහි පැමිණේ.

2444
02:08:45,331 --> 02:08:47,164
ඔබේ සහෝදරියගේ ජංගම දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2445
02:08:47,746 --> 02:08:49,751
ඔහු ඇගේ ජංගම දුරකථනය භාවිත කරමින් සිටියේය
මේ වෙලාවේ දුරකථනය,

2446
02:08:49,831 --> 02:08:51,664
කියලා එයාගේ සිම් කාඩ් එක
අවහිර කර ඇත.

2447
02:08:52,494 --> 02:08:55,372
විස්තර පහලට ගන්න.
- හරි, සර්.

2448
02:08:56,914 --> 02:08:59,292
ඔය දෙන්නම එකට
මේ ඔක්කොම කරනවා නේද?

2449
02:08:59,372 --> 02:09:01,372
නෑ සර්. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

2450
02:09:01,456 --> 02:09:03,456
ඔහු පැමිණි බව ඇත්ත
මගේ කාමරයට.

2451
02:09:03,956 --> 02:09:05,501
ඔහු පැමිණෙන්නේ විශාල මුදලක් සමඟය
කළ නොහැකි සැලසුම් ලැයිස්තුව.

2452
02:09:05,581 --> 02:09:06,706
කුමන සැලැස්මක්ද?

2453
02:09:06,953 --> 02:09:10,459
ඔහුගෙන් මුදල් ණයට ගෙන ඇත
ඔහු සමඟ වැඩ කරන ගැහැණු ළමයෙක්.

2454
02:09:10,539 --> 02:09:13,542
ඔහු එය මුදල් සඳහා ආයෝජනය කර ඇත
Bitcoin හෝ වෙනත් දෙයක් වැනි දාමය.

2455
02:09:13,622 --> 02:09:15,959
දැන් කෙල්ල එයාගෙ පස්සෙන්
ඇයගෙන් මුදල් ඉල්ලා...

2456
02:09:16,039 --> 02:09:18,792
ඇගේ සැමියා ගොනු කර ඇත
ඔහුට විරුද්ධව පොලිස් නඩුවක්.

2457
02:09:18,872 --> 02:09:20,376
ඔබ එකට නොමැති නම්,

2458
02:09:20,456 --> 02:09:23,084
ඔහු සියල්ලන් වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද?
ඔබ එහි ළඟා වීමට පෙර ස්ථාන?

2459
02:09:23,164 --> 02:09:24,872
මමත් එහෙමයි
තේරෙන්නේ නැද්ද?

2460
02:09:25,747 --> 02:09:28,751
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සමඟ පැමිණ ඇත
එදා මට කෑම දෙන්න.

2461
02:09:28,831 --> 02:09:29,667
කුමක් සඳහා ද?

2462
02:09:29,747 --> 02:09:32,084
ඔහු එතරම්ම දැඩිව සිටියේය
මාත් එක්ක එනවා.

2463
02:09:32,164 --> 02:09:34,292
ඇයි ඔයා එයාව ගත්තේ
ඔබ සමඟ?

2464
02:09:34,372 --> 02:09:37,039
ඔහු එතරම්ම දැඩිව සිටියේය
මාත් එක්ක එනවා.

2465
02:09:37,119 --> 02:09:40,209
මම එයාව එක්කන් ගියේ එයාව බේරගන්න විතරයි
තනියම ඉඳගෙන එපා වෙන එකෙන්.

2466
02:09:40,289 --> 02:09:42,247
මගේ ආදරණීය, සර්, මම දන්නේ නැහැ
මෙය හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

2467
02:09:42,747 --> 02:09:43,751
දන්නේ නැහැ, ඒ කියන්නේ?

2468
02:09:43,831 --> 02:09:45,126
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, සර්.

2469
02:09:45,206 --> 02:09:47,706
අපි ඩැනීගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරමු
තවත් වරක්?

2470
02:09:49,289 --> 02:09:50,667
ඔහු වැඩ කරන්නේ කුමන කාර්යාලයේද?

2471
02:09:50,747 --> 02:09:51,834
ටෙක්නෝ පාර්ක් එකේ.

2472
02:09:51,914 --> 02:09:54,167
හේයි, මෙය ගැටළු සහගත යෙදුමකි.

2473
02:09:54,247 --> 02:09:55,622
මට ඒක හොයන්න දෙන්න.

2474
02:09:56,289 --> 02:09:58,292
ඔයා අද එයාව දැක්කද?
- නැහැ, සර්, මම නැහැ.

2475
02:09:58,372 --> 02:10:01,696
ඔහු අද ඔබට කතා කළාද නැත්නම් පණිවිඩයක් දුන්නාද?
- සර්.

2476
02:10:02,247 --> 02:10:03,701
අනවසර එකක්
Mobile Spy නම් යෙදුම,

2477
02:10:03,781 --> 02:10:05,164
මෙම දුරකථනයේ ස්ථාපනය කර ඇත.

2478
02:10:05,632 --> 02:10:08,356
ස්ථාපනය කර ඇති පුද්ගලයා
මෙම දුරකථනයේ ඇති යෙදුම,

2479
02:10:08,436 --> 02:10:11,675
මේකේ තියෙන Apps ඔක්කොම access කරන්න පුළුවන්
වෙනත් දුරකථනයක් හරහා දුරකථනය.

2480
02:10:11,848 --> 02:10:14,334
උදාහරණයක් ලෙස, ෆේස්බුක්,
WhatsApp... etc.

2481
02:10:14,414 --> 02:10:17,584
ජේක්ස්, ඔයා මොනවද කරන්නේ
මගේ දුරකථනය හැම විටම?

2482
02:10:17,664 --> 02:10:19,626
මචන් උබ උබේ ඔක්කොම පැත්තකින් තියපන්
ක්රියාත්මක කළ නොහැකි සැලසුම්,

2483
02:10:19,706 --> 02:10:21,501
සහ මේ වගේ වැඩක් කරන්න පටන් ගන්න.

2484
02:10:21,581 --> 02:10:22,667
ඔබට හොඳ වැටුපක් ලැබෙනු ඇත.

2485
02:10:22,747 --> 02:10:24,292
ඔබ ඔහුව දුටුවේ කුමන බස් රථයෙන්ද?

2486
02:10:24,372 --> 02:10:26,247
තිරුවන්තපුරම් බස් එක සර්.

2487
02:10:26,713 --> 02:10:30,000
'බ්‍රාවෝ 18 ප්‍රතිචාර දක්වයි.'
- 'සටහන්!'

2488
02:10:30,422 --> 02:10:33,146
'අතර වයසක කොල්ලෙක්
අවුරුදු 18 සහ 25 නැග්ගා,'

2489
02:10:33,226 --> 02:10:35,243
'අලුවා සිට එන සුපිරි වේගවත් බස් රථය
තිරුවනන්තම් දක්වා...'

2490
02:10:35,323 --> 02:10:36,584
ආයුබෝවන්, KSRTC මෙන්න!

2491
02:10:36,664 --> 02:10:38,414
සර් මේක කොච්චි සයිබර් සෙල් එකෙන්.

2492
02:10:38,700 --> 02:10:40,897
හදිසි දෙයක් තියෙනවා
නඩුවක් සම්බන්ධයෙන්.

2493
02:10:40,977 --> 02:10:43,251
සර් මට දෙන්නගෙ නම්බර් එක ඕන
රියදුරු හෝ කොන්දොස්තර,

2494
02:10:43,331 --> 02:10:45,459
තිරුවානන්තපුරම් සුපිරි වේගවත් බස් රථය
ස්ටෑන්ඩ් එකෙන් පාන්දර 4.00ට ගියා කියලා.

2495
02:10:45,539 --> 02:10:47,164
මට දැන් එය අවශ්යයි, එය හදිසියි.

2496
02:10:48,039 --> 02:10:50,206
සර් මොකක්ද අජයන්ගේ නම්බර් එක... කවුද
තිරුවන්තපුරම් බස් එකේ ගියාද?

2497
02:10:57,683 --> 02:11:00,042
මෙය Cyber ​​Cell, Kochi වෙතින්.
- සයිබර් සෛලය?

2498
02:11:00,122 --> 02:11:01,997
සර් කලබල වෙන්න එපා.

2499
02:11:02,546 --> 02:11:04,477
අපට තොරතුරු තිබේ
සම්බන්ධ සැකකරුවෙකු බව,

2500
02:11:04,557 --> 02:11:07,334
කොචි වල මිනීමැරුම් නඩුවක්
ඔබේ බස් රථයට ගොඩ වී ඇත.

2501
02:11:07,414 --> 02:11:08,649
අපි ඒ ගැන දැනගත යුතුයි.

2502
02:11:08,729 --> 02:11:10,292
මේ වාහනය?
- ඔව්, ඔව්.

2503
02:11:10,372 --> 02:11:12,042
අපි ඡායාරූපය එවන්නෙමු
WhatsApp මත.

2504
02:11:12,122 --> 02:11:13,542
බලන්න පුලුවන්ද එයා ඉන්නවද කියලා
බස් එක ඇතුලේ...

2505
02:11:13,622 --> 02:11:16,045
ඔබට ඇමතුම විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්, සර්.

2506
02:11:16,184 --> 02:11:17,626
ඔබට එම ඡායාරූපය පරීක්ෂා කළ හැකිද?
සහ මට කියන්න?

2507
02:11:17,706 --> 02:11:18,706
හරි හරී.

2508
02:11:42,039 --> 02:11:43,331
හේයි, හලෝ.

2509
02:11:50,956 --> 02:11:52,122
ඔහුගෙන් අසන්න, ඒ කුමක්ද?

2510
02:11:53,081 --> 02:11:54,081
සර්.

2511
02:11:54,247 --> 02:11:56,501
එහෙම මනුස්සයෙක් එතන නෑ
මේ වාහනේ ඇතුලේ.

2512
02:11:56,581 --> 02:11:58,456
ඔයාට ලැබෙන්න ඇති
වැරදි බස් එක.

2513
02:11:58,802 --> 02:12:00,747
හරි සර්.
- හරි, හරි.

2514
02:12:06,378 --> 02:12:08,039
සර්.
- සර්.

2515
02:12:09,247 --> 02:12:11,102
එයා බස් එකේ නෑ..
කොන්දොස්තර කීවේය.

2516
02:12:11,182 --> 02:12:13,164
සමහර විට ඔහු වෙනත් ස්ථානයකට ඇතුල් විය
අතර බස්.

2517
02:12:25,747 --> 02:12:27,501
සර් අපි කතා කළා
ඉහළ අලුවා ස්ථාවරය,

2518
02:12:27,581 --> 02:12:29,539
සහ අංකය ගෙන තිබුණි
KSRTC කොන්දොස්තර.

2519
02:12:29,708 --> 02:12:31,956
එහෙම මිනිහෙක් නෑ
බසයේ, එය පෙනේ.

2520
02:12:32,121 --> 02:12:34,122
සමහර විට ඔහු වෙනත් ස්ථානයකට ඇතුල් විය
අතර බස්.

2521
02:12:59,431 --> 02:13:00,882
ඒයි, එයා ආපහු කතා කරනවා. ආයුබෝවන්.

2522
02:13:00,962 --> 02:13:03,251
'සර් එයා බස් එක ඇතුලේ ඉන්නවා.'

2523
02:13:03,331 --> 02:13:04,539
'ඉක්මනට එන්න!'

2524
02:13:06,372 --> 02:13:08,039
සර් එයා ඇතුලේ ඉන්නවා
බසය, එය පෙනේ.

2525
02:13:21,664 --> 02:13:22,667
ඔහු කොහෙද ගියේ?

2526
02:13:22,747 --> 02:13:24,569
ඒ පැත්තට.
අපිට එයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා.

2527
02:13:24,649 --> 02:13:25,648
පහළට...

2528
02:13:26,105 --> 02:13:28,626
වාහනය පහතට ගන්න.
- එන්න, ඉක්මනට.

2529
02:13:28,706 --> 02:13:29,997
එන්න සර්.

2530
02:13:32,497 --> 02:13:34,403
එයා මෙතනින් එහාට යන්නේ නෑ සර්.

2531
02:13:34,483 --> 02:13:36,126
එතන මඩ වගුරක්.

2532
02:13:36,206 --> 02:13:38,042
සර් පරිස්සමෙන් ඉන්න.
- එහි දෙසට විදුලි පහන් පෙන්වන්න.

2533
02:13:38,122 --> 02:13:39,931
එතැන සර්පයන් සිටිනු ඇත.

2534
02:13:40,011 --> 02:13:42,372
එය වගුරු බිමකි, තැනක් නැත
මෙතනින් එහාට දුවන්න.

2535
02:13:42,854 --> 02:13:44,463
සර් අපිට ටිකක් ඇහෙනවා
එතැනින් ශබ්දය.

2536
02:13:44,679 --> 02:13:46,244
එයා මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති. එන්න!

2537
02:13:47,122 --> 02:13:49,459
සර් ගේට්ටුව ඇරලා.

2538
02:13:49,539 --> 02:13:50,792
ඔහු නිසැකවම මේ පැත්තට ගොස් ඇත.

2539
02:13:50,872 --> 02:13:52,331
බලන්න, ගේට්ටුව විවෘතයි.

2540
02:13:59,247 --> 02:14:00,539
මෙයා මේක ඇතුලේ කොහේ හරි ඉන්න ඇති.

2541
02:14:00,789 --> 02:14:01,872
එක දෙයක් කරන්න.

2542
02:14:02,331 --> 02:14:04,158
දෙන්නම ඔය පැත්තට යන්න.
- හරි, සර්.

2543
02:14:04,238 --> 02:14:06,463
ඔයා, ඒ පැත්තට. යන්න.

2544
02:14:09,978 --> 02:14:11,206
ඔබේ මාර්ගය බලා ගෙන යන්න.

2545
02:14:14,071 --> 02:14:15,325
ප්රවේසම් වන්න.

2546
02:14:53,414 --> 02:14:54,581
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.

2547
02:14:57,544 --> 02:14:58,831
එයා ඔතන ඉන්නවද ධනේෂ්?

2548
02:15:10,001 --> 02:15:11,342
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

2549
02:15:12,622 --> 02:15:14,066
අපොයි! මාව දාලා යන්න.

2550
02:15:14,831 --> 02:15:15,872
සර්...

2551
02:15:18,114 --> 02:15:19,809
සර් එන්න.
- මාව දාලා යන්න.

2552
02:15:22,015 --> 02:15:23,039
ඇන්ටනි...

2553
02:15:24,664 --> 02:15:26,126
ඔයා ගිහින් එයාව අල්ලගන්න.

2554
02:15:29,206 --> 02:15:30,414
සර්...
- එය කුමක්ද?

2555
02:15:30,497 --> 02:15:32,042
ඔයාට තුවාලද?
- ඔහු ධාවනය කළේ කුමක්ද?

2556
02:15:32,122 --> 02:15:33,497
ඔහු ඒ පැත්තට දිව්වා.

2557
02:15:35,045 --> 02:15:37,216
සර් අපි එයාව ගත්තා. ඉක්මනට එන්න.

2558
02:15:37,956 --> 02:15:39,622
එතන නවතින්න!
- සර්...

2559
02:15:44,997 --> 02:15:46,456
සර්!

2560
02:15:47,245 --> 02:15:48,214
ඔහුට පහර දෙන්න, සර්.

2561
02:15:52,969 --> 02:15:54,872
ඔබ පොලිස්කාරයින් සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

2562
02:16:02,331 --> 02:16:04,247
දඟලන්න එපා, මෝඩයා!

2563
02:16:07,290 --> 02:16:09,622
හදන්නද හදන්නේ
අපෙන් මෝඩයෙක්ද?

2564
02:16:11,122 --> 02:16:12,247
අනේ මාව දාලා යන්න සර්.

2565
02:16:22,113 --> 02:16:23,001
වහාබ්.

2566
02:16:23,081 --> 02:16:24,956
නැඟිට, කෙළින් සිටගන්න.

2567
02:16:25,036 --> 02:16:26,459
කෙළින් සිටින.

2568
02:16:26,539 --> 02:16:28,688
කෙළින් සිටගෙන, මම කියමි!

2569
02:16:28,768 --> 02:16:30,664
සර් කරුණාකරලා...
- එන්න.

2570
02:16:31,141 --> 02:16:32,206
ඇවිදින්න, වේගයෙන්.

2571
02:16:32,823 --> 02:16:34,206
එය ඇතුළතින් අගුලු දමා තිබේද?

2572
02:16:34,636 --> 02:16:35,542
ඔහුව ඇතුළට ඇදගෙන යන්න.

2573
02:16:35,622 --> 02:16:37,747
පුළුවන් කියලා හිතුවද
අපිව මෝඩයෙක් කරන්නද?

2574
02:16:38,581 --> 02:16:39,444
කට්ටියම ඇතුලට එන්න.

2575
02:16:39,524 --> 02:16:40,831
මම ඇතුලට ගියා සර්.

2576
02:16:42,789 --> 02:16:43,914
ඔවුන් ඇතුල් වුණාද?

2577
02:16:44,539 --> 02:16:45,956
ඔවුන්ගේ නම කුමක්ද?

2578
02:16:46,799 --> 02:16:48,289
හේයි, මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.
කෝ මම බලන්න.

2579
02:16:50,258 --> 02:16:51,167
ඔව් සර්.

2580
02:16:51,247 --> 02:16:53,075
ඔබේ අත කොහොමද?
- ඒක කමක් නෑ සර්.

2581
02:16:53,372 --> 02:16:54,783
වාහනයට නගින්න.
අපි ඔබව රෝහලට ගෙන යන්නෙමු.

2582
02:16:54,936 --> 02:16:56,444
නෑ සර්... අපිට බයික් එකක් තියෙනවා...

2583
02:16:56,524 --> 02:16:57,997
අපි අපිම යන්නම්.

2584
02:16:58,247 --> 02:16:59,581
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

2585
02:17:00,347 --> 02:17:01,372
ඇන්ටනි.

2586
02:17:01,789 --> 02:17:02,831
විනේ දාසන්.

2587
02:17:47,414 --> 02:17:49,706
හරි සර්. ස්තුතියි සර්.

2588
02:17:51,539 --> 02:17:52,545
එන්න ඇතුලට.

2589
02:17:55,539 --> 02:17:56,747
සුභ උදෑසනක් සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

2590
02:17:57,215 --> 02:17:59,081
ඔබ රෝහලට ගියාද?
- ඔව්, අපි කළා.

2591
02:18:00,456 --> 02:18:01,706
දාසන්.

2592
02:18:04,372 --> 02:18:05,223
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

2593
02:18:05,303 --> 02:18:07,039
මුකුත් නෑ, අපිට නිදාගන්න ඕන
යම් කාලයක් සඳහා.

2594
02:18:07,119 --> 02:18:08,497
ඔබ අපට ලබා දිය යුතුයි
දවසේ නිවාඩු, හරිද?

2595
02:18:08,982 --> 02:18:10,831
මගේ ඇඟ රිදෙනවා.

2596
02:18:11,914 --> 02:18:12,997
එය නොවේ.

2597
02:18:13,328 --> 02:18:15,247
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ඔයා ගැන
සැලසුම්.

2598
02:18:16,090 --> 02:18:17,997
ඔහොම යන්න...

2599
02:18:26,740 --> 02:18:28,872
ප්රීතිය. කරුණාකර මෙහි එන්න.

2600
02:18:34,301 --> 02:18:35,831
ඔබට දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

2601
02:18:35,956 --> 02:18:36,956
නෑ සර්.

2602
02:18:39,620 --> 02:18:43,914
ඔබට කොපමණ කාලයක් දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
මේ වගේ වටිනාකමක් නැති වැඩක්?

2603
02:18:44,459 --> 02:18:46,168
රජය සතුයි
සේවයෙන් පහ කිරීමට තීරණය කළා,

2604
02:18:46,248 --> 02:18:48,189
තාවකාලික සේවකයින්
KSRTC සහ KSEB වෙතින්.

2605
02:18:48,581 --> 02:18:49,835
මෙතනත් එහෙමයි.

2606
02:18:49,915 --> 02:18:50,997
එහෙම නේද?

2607
02:18:52,331 --> 02:18:53,831
ඔයා අපිව යවනවද?

2608
02:18:55,831 --> 02:18:58,917
වෙනත් තැනක ඔබේ ජීවිතය සුරක්ෂිත කරන්න,
මෙතන අපහාස කරන්නේ නැතුව.

2609
02:18:58,997 --> 02:19:00,501
යන්න.
- හිතවත් මහත්මයා...

2610
02:19:00,899 --> 02:19:02,664
අපි මෙහෙ වැඩ කරන්න ආසයි සර්.

2611
02:19:03,431 --> 02:19:05,164
අපි කොහොම හරි මෙතන ඉන්නම්.

2612
02:19:05,372 --> 02:19:06,497
අපිට කිසිම පඩියක් ඕන නෑ.

2613
02:19:07,622 --> 02:19:09,376
කරුණාකර. සර්.

2614
02:19:09,456 --> 02:19:10,539
ආදරණීය, ඔබට බැහැ ...

2615
02:19:11,194 --> 02:19:12,622
ඒක රජයෙන් ලැබුණු නියෝගයක්.

2616
02:19:13,664 --> 02:19:14,622
සර්.

2617
02:19:14,747 --> 02:19:15,831
ඔයා යන්න, ආදරණීය.

2618
02:19:16,664 --> 02:19:18,164
ඒ කිසිවක් නැත, නමුත් ...

2619
02:19:18,831 --> 02:19:23,414
අපි බිංදුවක් බවට පත් වනු ඇත
හැමෝම ඉදිරියේ.

2620
02:19:23,706 --> 02:19:24,667
ඒක තමයි.

2621
02:19:24,747 --> 02:19:26,331
මේක තමයි අපේ ක්‍රමයේ ස්වභාවය.

2622
02:19:27,747 --> 02:19:28,831
ගිහින් හොඳ දෙයක් හොයාගන්න.

2623
02:19:30,851 --> 02:19:32,164
ඔබට යන්න පුළුවන්.

2624
02:19:33,155 --> 02:19:34,164
සර්...

2625
02:22:27,247 --> 02:22:29,414
'ජීවිතයේ අවහිරයක් තිබේ
හැමතැනම නේද?'

2626
02:22:30,352 --> 02:22:32,334
'බ්ලොක් කරපු අය විතරයි
ජීවිතයේ කොතැනක හෝ සාර්ථක වී ඇත.'

2627
02:22:32,414 --> 02:22:33,872
'නැවුම් හිතෝපදේශයක් නේද?'

2628
02:22:34,149 --> 02:22:35,251
'ඔයාට කොහෙන්ද ඒක?'

2629
02:22:35,331 --> 02:22:36,872
'මගේ මෝඩයා මට කිව්වා.'

2630
02:22:36,952 --> 02:22:38,456
'ඒත්, ඒක ඇත්ත.'

2631
02:22:39,226 --> 02:22:40,497
'නැති වෙන්න, මල්ලි!'

